Translate "alert" to French

FR Individuellement, dans le tableau des alertes : survolez une alerte et accédez aux options vous permettant de modifier, supprimer ou interrompre votre alerte. Si l'alerte est déjà interrompue, une option vous permettant de la réactiver apparaîtra.

• Individuellement
• tableau des alertes
• survolez une alerte
• accédez aux options
• permettant de modifier
• supprimer
• interrompre votre alerte
• l'alerte est déjà
• option vous permettant
• réactiver

FR Vous pouvez personnaliser les seuils d'alerte selon votre environnement et réviser la règle d'alerte pour envoyer des notifications. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur les alertes de New Relic Infrastructure.

• réviser la règle
• envoyer des notifications
• d'informations
• consultez la documentation
• alertes de New

FR Le logiciel HP Webcam est un logiciel gratuit utilisé pour optimiser les fonctionnalités de la webcam de votre ordinateur portable HP. Il vous permet notamment de capturer des images et des vidéos en

• logiciel HP Webcam
• logiciel gratuit utilisé
• optimiser les fonctionnalités
• portable HP
• images

FR Sélectionnez le type d'alerte que vous souhaitez créer (les types d'alerte sont détaillés dans cet article).

• Sélectionnez le type
• souhaitez créer
• cet article

FR Si vous souhaitez désactiver les alertes Toutes les mentions, il vous suffit de supprimer cette alerte de votre liste. Vous pouvez également désactiver ces alertes pour d'autres utilisateurs en modifiant le menu déroulant « Voir les alertes pour ».

• mentions
• suffit de supprimer
• pouvez également désactiver
• alertes pour d'autres
• modifiant le menu
• Voir les alertes

FR 4. Dans l'onglet Alertes, les utilisateurs peuvent mettre à jour les méthodes d'envoi pour les alertes existantes ou cliquer sur « Créer une alerte » dans le coin supérieur droit pour créer une nouvelle alerte

• l'onglet Alertes
• utilisateurs peuvent mettre
• alertes existantes
• Créer une alerte
• coin supérieur droit
• créer une nouvelle

FR Parfois, une alerte ne vous est d'aucune utilité, mais vous souhaitez tout de même la conserver. Plutôt que de la supprimer, vous pouvez choisir de l'interrompre.

• Parfois
• d'aucune utilité
• conserver
• supprimer

FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article

• Consultez les statistiques
• alertes d'utilisation d'article

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

• Découvrez
• prévenez les problèmes
• éliminez les déferlantes
• l'AI
• l'apprentissage

FR ✓ Réduisez la fatigue due aux alertes trop fréquentes et hiérarchisez les problèmes les plus importants.

• Réduisez la fatigue
• alertes trop fréquentes
• hiérarchisez les problèmes

FR Les événements sont corrélés en fonction de l'heure ou de la période, du contexte des alertes, et des données relationnelles sur tous les systèmes

• événements sont corrélés
• fonction de l'heure
• période
• contexte des alertes
• systèmes

FR Ainsi, les alertes ne déferlent pas sur de multiples outils et vous obtenez une seule alerte avec toutes les informations nécessaires pour établir les priorités et agir

• alertes ne déferlent
• multiples outils
• obtenez une seule
• priorités
• agir

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

• Commencez à détecter
• réduire le bruit
• alertes
• résoudre les problèmes
• simplicité
• Profitez des avantages
• l'observabilité

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

• Analysez
• triez les erreurs
• Réduisez le bruits
• erreurs par attributs

FR Avec New Relic, nous serons alertés dès qu'il y aura une activité anormale, ce qui nous permettra de nous pencher immédiatement sur le problème et de nous assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service pour nos clients.

• New Relic
• serons alertés dès
• aura une activité
• assurer qu'il n'y

FR Services AI et ML. Réduction du vacarme des alertes inutiles. Tarification par transaction ou événement.

• AI
• ML
• Réduction du vacarme
• alertes inutiles
• Tarification par transaction

FR Réduisez le vacarme des alertes inutiles et détectez, diagnostiquez et résolvez les incidents plus rapidement.

• Réduisez le vacarme
• alertes inutiles
• détectez
• diagnostiquez
• résolvez les incidents

FR Réduisez le bruit des alertes, quelle que soit sa source

• Réduisez le bruit
• alertes
• quelle que soit
• source

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

• Détectez automatiquement
• instantanément les changements
• réduisez le bruit
• alertes
• découvrez les causes
• sources de données
• approximations
• longue configuration

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

• rapide des incidents
• intervenants
• Acheminez les incidents
• membres de l'équipe
• éliminez le bruit
• alertes mal

FR Vous pouvez sélectionner n'importe quel pod pour afficher ses informations détaillées (namespaces, déploiement, conteneurs, état d'alerte, utilisation du CPU, utilisation de la mémoire, etc.).

• pouvez sélectionner n'importe
• pod pour afficher
• informations détaillées
• namespaces
• déploiement
• conteneurs
• état d'alerte
• utilisation du CPU

FR Lors du premier déploiement dans un compte de l'intégration Kubernetes de New Relic, un ensemble de conditions d'alerte par défaut est déployé sur le compte

• Lors du premier
• compte de l'intégration
• New Relic
• ensemble de conditions
• défaut est déployé
• compte

FR La règle d'alerte est configurée sans canal de notification afin d'éviter les alertes indésirables.

• canal de notification
• d'éviter les alertes

FR Si le nombre de pods disponibles pour un déploiement est inférieur au nombre de pods que vous avez spécifiés au moment de la création du déploiement, l'alerte est déclenchée

• nombre de pods
• déploiement est inférieur
• création du déploiement
• l'alerte est déclenchée

FR L’alerte sera appliquée à chaque déploiement qui correspond aux filtres que vous avez définis.

• déploiement qui correspond

FR Identifiez les volumes persistants et appliquez une notification ou un seuil d'alerte différent pour ces volumes, car ils détiennent vraisemblablement des données d'application importantes.

• Identifiez les volumes
• appliquez une notification
• seuil d'alerte différent
• volumes
• car ils détiennent
• données d'application

FR Dans Kubernetes, un nœud est marqué comme étant prêt quand il accepte les workloads (pods). Si un nœud présente des problèmes, Kubernetes lui ajoute le libellé « not ready ». Pour créer une condition d'alerte

• Kubernetes
• nœud est marqué
• étant prêt quand
• accepte les workloads
• pods
• Kubernetes lui ajoute
• libellé
• not ready
• créer une condition

FR Création d'une condition d'alerte pour l'état du nœud

• Création d'une condition
• l'état du nœud

FR La solution réduit aussi la fatigue liée au trop-plein d'alertes en corrélant les alertes similaires, et diagnostique les problèmes en contextualisant les incidents afin que vous puissiez déterminer leur source plus rapidement.

• d'alertes en corrélant
• alertes similaires
• diagnostique les problèmes
• contextualisant les incidents

FR Appliquez l'observabilité full-stack et maîtrisez Applied Intelligence et le machine learning pour détecter les problèmes rapidement tout en réduisant la fatigue due aux alertes

• Appliquez l'observabilité full-stack
• maîtrisez Applied Intelligence
• réduisant la fatigue
• alertes

FR Le service MDR de FortiResponder assure aux entreprises un monitoring 24/7 des menaces, le tri des alertes et une gestion des incidents menée par des analystes en sécurité et par la plateforme

• MDR de FortiResponder
• entreprises un monitoring
• menaces
• tri des alertes
• gestion des incidents
• analystes en sécurité
• plateforme

FR Si vous voulez surveiller une métrique spécifique de plus près, créez une alerte personnalisée

• créez une alerte

FR Grâce à une visibilité sur les activités des utilisateurs, vous pouvez fermer les comptes cloud compromis ou appliquer un chiffrement aux emails ayant déclenché des alertes.

• activités des utilisateurs
• cloud compromis
• appliquer un chiffrement
• emails ayant déclenché

FR Alerte d'exploit Zero Day pour les clients d'hébergement WordPress !!

• Alerte d'exploit Zero
• clients d'hébergement WordPress

FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN). 

• médecin
• avez des questions
• contactez les experts
• réseau Divers Alert
• DAN

FR Les alertes dans Qlik Sense facilitent la détection de valeurs aberrantes et d'anomalies en utilisant des tendances et des statistiques avancées, une logique d'alerte sophistiquée et la surveillance des valeurs de dimensions individuelles

• alertes dans Qlik
• facilitent la détection
• valeurs aberrantes
• d'anomalies en utilisant
• tendances
• statistiques avancées
• logique d'alerte sophistiquée
• surveillance des valeurs
• dimensions individuelles

FR Fonctions d'alerte et de contrôle étendues pour notifier aux administrateurs le contenu infecté

• Fonctions d'alerte
• administrateurs le contenu

FR Telemetry Data Platform est une plateforme télémétrique uniformisée avec un emplacement unique pour l'ingestion, l'analyse, la visualisation et les alertes des métriques, événements, logs et traces, quelle que soit la source télémétrique

• Telemetry Data Platform
• plateforme télémétrique uniformisée
• l'analyse
• visualisation
• alertes des métriques
• événements
• logs
• traces
• quelle que soit
• source télémétrique

FR Cette fonctionnalité vous permet de rapidement trouver les schémas, de réduire les bruits inutiles et de créer des requêtes, des alertes et des dashboards en fonction de ces schémas pour approfondir vos analyses.  

• fonctionnalité vous permet
• réduire les bruits
• créer des requêtes
• alertes
• dashboards en fonction
• schémas pour approfondir
• analyses

FR Possibilité de créer des politiques d'alerte à partir de vos données de log pour identifier dynamiquement les tendances avant qu'un incident grave ait lieu

• Possibilité de créer
• données de log
• qu'un incident grave
• lieu

FR Vous êtes alerté quand une application a ralenti. Et c'est tout. Une simple alerte.

• quand une application
• ralenti
• simple

FR Cela vous donne la capacité de détecter les anomalies de manière proactive et de corréler automatiquement les incidents afin de réduire les alertes inutiles

• Cela vous donne
• proactive
• automatiquement les incidents
• alertes inutiles

FR Le plus utile dentre eux est lalerte intelligente qui vous avertira si vous laissez quelque chose derrière vous

• utile dentre eux
• quelque chose derrière

FR De toutes ces choses, lalerte intelligente de Tile est la plus utile, vous indiquant quand vous avez oublié quelque chose.

• choses
• utile
• oublié quelque

FR Alerte intelligente pour vous informer si vous quittez la maison sans quelque chose que vous prenez normalement

• maison sans quelque
• prenez normalement

FR Alerte Deal : Spotify Premium est désormais livré avec Hulu soutenu par la annonces gratuitement

• Alerte Deal
• livré avec Hulu
• annonces gratuitement

FR XDR présente également un réel intérêt dans la gestion des alertes

• gestion des alertes

FR Cest dans le même emplacement que Ghost et High Alert, donc nous imaginons que ce sera un choix de niche.

• emplacement que Ghost
• High Alert
• donc nous imaginons
• sera un choix

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

• High Alert a
• contrer Dead Silence
• annulant ses effets
• modifié pour contrer

FR Le système suit plus de 250 indicateurs de référencement, et il dispose d'un système d'alerte qui vous informe par e-mail des changements détectés.

• indicateurs de référencement
• dispose d'un système
• informe par e-mail
• changements