DE Wie können wir Sie auf dem Laufenden halten? English Newsletter Deutscher Newsletter News-Alert english News-Alert deutsch
Translate "alert" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alert" from German to English
Translation of German to English of alert
German
English
EN How can we keep you uptodate? English Newsletter Deutscher Newsletter News-Alert english News-Alert deutsch
| German | English |
|---|---|
| können | can |
| wir | we |
| newsletter | newsletter |
| wie | how |
| deutsch | english |
| sie | you |
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
| German | English |
|---|---|
| downloads | downloads |
| usage | usage |
| alert | alert |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.
EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| maschinellem | machine |
| probleme | problems |
| alert | alert |
| zu | cause |
| mit | with |
DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
| German | English |
|---|---|
| einstieg | start |
| alert | alert |
| lösen | resolving |
| probleme | problems |
| weniger | less |
| reduzieren | reducing |
| dabei | with |
| erfassen | and |
| sie | noise |
DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen.
EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| sie | the |
| bevor | to |
| und | and |
DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
| German | English |
|---|---|
| relic | relic |
| aktivität | activity |
| kunden | customers |
| new | new |
| sofort | immediately |
| und | and |
| uns | us |
| angehen | address |
| mit | with |
DE Alert-Rauschen aus jeder Quelle minimieren
EN Cut Down Alert Noise From Any Source
| German | English |
|---|---|
| quelle | source |
| alert | alert |
| rauschen | noise |
| aus | from |
DE Sie erhalten sofort Aufschluss über Änderungen im Stack, minimieren Alert-Rauschen und generieren Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand.
EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.
| German | English |
|---|---|
| sofort | instantly |
| Änderungen | changes |
| alert | alert |
| oder | or |
| und | and |
| ohne | without |
| zu | cause |
| sie | noise |
| über | a |
DE Unterschiedliche Dashboards und Alert-Funktion für einen schnellen Überblick über den Zustand einer UCS-Domäne und deren Server
EN Use different dashboards to quickly get an overview of the state of a UCS domain and its servers.
| German | English |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| schnellen | quickly |
| zustand | state |
| server | servers |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie Full-Stack Observability, Applied Intelligence und maschinelles Lernen, um Probleme schneller zu erkennen und Ihre Alert Queue relevanter zu machen
EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue
| German | English |
|---|---|
| observability | observability |
| intelligence | intelligence |
| maschinelles | machine |
| probleme | problems |
| schneller | quickly |
| alert | alert |
| nutzen | harness |
| zu | to |
| erkennen | detect |
DE Die New Relic Observability-Plattform bietet direkt Aufschluss über Änderungen, minimiert Alert-Rauschen und liefert Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand
EN Engineers can now automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source with New Relic’s observability platform–without guesswork, lengthy setup, or a credit card
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| liefert | data |
| potenziellen | can |
| new | new |
| zu | and |
| ohne | without |
| oder | or |
| direkt | with |
| German | English |
|---|---|
| scannt | scans |
| website | website |
| malware | malware |
| risiken | risks |
| automatisch | automatically |
| proprietären | proprietary |
| alert | alert |
| tool | tool |
| smart | smart |
| technologie | technology |
| täglich | daily |
| removal | removal |
| mit | with |
| secure | secure |
| auf | your |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| erkennung | detection |
| automatische | automated |
| alert | alert |
| kontinuierlich | continuously |
| ki | ai |
| ml | ml |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| über | via |
DE Wenn Sie eine bestimmte Kennzahl genauer überwachen möchten, erstellen Sie einen benutzerdefinierten Alert
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert
| German | English |
|---|---|
| kennzahl | metric |
| alert | alert |
| überwachen | monitor |
| benutzerdefinierten | custom |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| einen | a |
| sie | want |
DE Überbrückungs-/Konferenzanrufe mit Enterprise Alert
EN Dynamically Assigning Users / Teams inside of Enterprise Alert
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| enterprise | enterprise |
| mit | of |
DE Eskalation von Alarmen mit Enterprise Alert
EN Enterprise Alert Mobile App tutorial
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| alert | alert |
DE Notfallalarmierung mit Enterprise Alert
EN Mobile Incident and Ticket Alerts for ServiceNow
| German | English |
|---|---|
| mit | and |
DE Integration mit Prometheus Alert Manager
EN Reliable IT Alerting for Nagios
| German | English |
|---|---|
| mit | reliable |
DE Bereitschaftsplanung mit Enterprise Alert®
EN Integration with Microsoft SCOM
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| details | details |
| powerdmarc | powerdmarc |
| portal | portal |
| link | link |
| lesen | read |
| einen | a |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
DE Erhalten Sie automatisierte Alert-Meldungen zu bestimmten Interessengebieten
EN Alert notifications for particular areas of interest
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| meldungen | notifications |
| zu | of |
DE Das IPlytics Alert System ermöglicht gleichzeitig ein tagesaktuelles Monitoring selektierter Industrien.
EN An efficient trend monitoring is critical for a company’s long- term success in any market.
| German | English |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| ein | a |
| das | is |
| gleichzeitig | in |
DE Deal Alert: Spotify Premium wird jetzt kostenlos mit werbefinanziertem Hulu geliefert
EN Spotify tests in-app button that will let you create podcasts
| German | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| wird | will |
| mit | in |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.
| German | English |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| erkannten | detected |
| Änderungen | changes |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| system | system |
| mehr | more |
| und | and |
| alert | alert |
DE Da Sie genaue Informationen zu betroffenen Personen haben, können Sie kompromittierte Cloud-Konten deaktivieren oder E-Mails, die einen Alert ausgelöst haben, richtlinienbasiert verschlüsseln.
EN Since visibility anchors on the person, you can shut down compromised cloud accounts or apply encryption to the email that triggered the policy.
| German | English |
|---|---|
| kompromittierte | compromised |
| ausgelöst | triggered |
| cloud | cloud |
| konten | accounts |
| verschlüsseln | encryption |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| mails | |
| da | since |
DE Und denk an die vielen sicherheitsrelevanten, zeitnahen Informationen, die alle Mitglieder über das Alert Diver Magazin und bei Live events, Konferenzen und Seminare erhalten.
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| mitglieder | members |
| alert | alert |
| diver | diver |
| magazin | magazine |
| live | live |
| alle | all |
| events | events |
| seminare | seminars |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| über | of |
DE Das International Divers Alert Network (IDAN) besteht aus fünf unabhängigen DAN-Organisationen, die sich überall auf der Welt befinden.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| unabhängigen | independent |
| divers | divers |
| organisationen | organisations |
| fünf | five |
| welt | world |
| dan | dan |
| international | international |
DE Ein Top-Reichweiten-Alert wird ausgelöst, wenn eine einflussreiche redaktionelle Quelle Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.
EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search.
| German | English |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| quelle | source |
| keywords | keywords |
| gespeicherten | saved |
| erwähnt | mentions |
| alert | alert |
| top | top |
| wenn | when |
| wird | is |
| ihrer | your |
| ein | a |
DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| German | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| usw | etc |
| alert | alert |
| event | event |
| partnerschaft | partnership |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Integration HP OO mit Enterprise Alert®
EN Indiana University, United States of America
| German | English |
|---|---|
| mit | of |
DE Richten Sie Ihren persönlichen Job Alert ein, indem Sie sich in wenigen Schritten auf unserem Jobportal registrieren. Damit bleiben Sie laufend über unsere aktuellen offenen Stellen informiert.
EN Set up your personal Job Alert by registering on our job portal within a few steps. Stay up to date about our current open vacancies.
| German | English |
|---|---|
| job | job |
| alert | alert |
| registrieren | registering |
| aktuellen | current |
| indem | by |
| unsere | our |
| richten | set |
| sie | steps |
| ihren | your |
| offenen | on |
| persönlichen | personal |
| damit | to |
| wenigen | a |
| German | English |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| experten | experts |
| alert | alert |
| network | network |
| fragen | questions |
| tauchen | dive |
| arzt | physician |
| medizinische | medical |
| divers | divers |
| oder | or |
| dan | dan |
| du | you |
| falls | the |
| von | to |
DE Bitte aktivieren Sie unseren Job Alert!Sie werden benachrichtigt, sobald wir ein passendes Stellenangebot veröffentlichen.
EN Please activate our job alert!You will be notified as we publish a suitable vacancy.
| German | English |
|---|---|
| job | job |
| passendes | suitable |
| veröffentlichen | publish |
| benachrichtigt | notified |
| alert | alert |
| bitte | please |
| sie | you |
| werden | be |
| wir | we |
| ein | a |
| sobald | as |
| aktivieren | activate |
DE Wenn Sie unseren Job Alert nutzen, speichern Sie im Grunde die Suchanfrage, die Sie auf unserer Seite eingegeben haben
EN Subscribing to a job alert allows your search preferences to be saved on our page
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| speichern | saved |
| seite | page |
| job | job |
| wenn | to |
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
| German | English |
|---|---|
| klicken | clicking |
| einfach | simply |
| link | link |
| alerts | alerts |
| job | job |
| am | at the |
| schon | at |
| ende | the end |
| sie wollen | wish |
| den | the |
| mehr | to |
DE Nein. Die Nutzung von Joblift ist für Sie komplett kostenlos. Auch unseren Job Alert können Sie ohne Mehraufwand nutzen.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
| German | English |
|---|---|
| komplett | completely |
| joblift | joblift |
| job | job |
| ist | is |
| auch | to |
| von | of |
| kostenlos | free |
DE Wir veröffentlichen monatlich einen zusammenfassenden Newsletter unserer Tätigkeiten. Mit unserem Alert-Dienst haben Sie die Möglichkeit, über neueste News ad hoc nach Veröffentlichung informiert zu werden.
EN We publish a monthly newsletter summarized our activities. You have also the opportunity to be informed ad hoc about our latest published news with our Alert service.
| German | English |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| möglichkeit | opportunity |
| informiert | informed |
| alert | alert |
| newsletter | newsletter |
| tätigkeiten | activities |
| neueste | latest |
| news | news |
| hoc | hoc |
| dienst | service |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| mit | with |
DE Aktuelle Zeit – Alert, Nunavut, Kanada
EN Current Local Time in Alert, Nunavut, Canada
| German | English |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| alert | alert |
| kanada | canada |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Alert
EN Time difference between Alert and other locations
| German | English |
|---|---|
| für | and |
| alert | alert |
DE Alert Management – Die Große Herausforderung im Bereich der Serialisierung
EN Alert Management – The Big Pending Task in the Field of Serialization
DE Wie Alert Management Systeme helfen, die Ursache einer Warnmeldung zu identifizieren und letztlich die Anzahl der Alerts im System reduzieren - erfahren Sie mehr in unserem Blogbeitrag.
EN How alert management systems help identify the root cause of an alert and ultimately reduce the number of warnings in the system - learn more in our blog post.
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| letztlich | ultimately |
| reduzieren | reduce |
| management | management |
| systeme | systems |
| helfen | help |
| im | in the |
| system | system |
| blogbeitrag | blog post |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | cause |
| anzahl | number of |
DE Überwachung: Überwachungskonsole und Alert-Management
EN Monitoring: monitoring Console and Alert management
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| alert | alert |
| management | management |
| German | English |
|---|---|
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Enterprise Alert automatisiert Alarmprozesse und ermöglicht eine schnelle, zuverlässige und effektive Reaktion auf Vorfälle, die die Kontinuität von Diensten und Operationen bedrohen
EN Enterprise Alert automates alerting processes and enables a fast, reliable and effective response to incidents that threaten the continuity of services and operations
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| alert | alert |
| automatisiert | automates |
| ermöglicht | enables |
| schnelle | fast |
| effektive | effective |
| vorfälle | incidents |
| kontinuität | continuity |
| operationen | operations |
| bedrohen | threaten |
| zuverlässige | reliable |
| diensten | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Enterprise Alert kombiniert vier Säulen, um effektiv auf Vorfälle zu reagieren — automatisierte Alarmbenachrichtigungen, bequeme Dienstplanung, Ad-hoc-Zusammenarbeit und Behebung von Vorfällen überall.
EN Enterprise Alert combines four pillars to effectively response to incidents ? automated alert notifications, convenient duty scheduling, ad hoc collaboration, and incident remediation anywhere.
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| alert | alert |
| kombiniert | combines |
| säulen | pillars |
| effektiv | effectively |
| automatisierte | automated |
| bequeme | convenient |
| hoc | hoc |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vier | four |
| vorfälle | incidents |
| zu | to |
DE Enterprise Alert benachrichtigt zielgenau die zuständigen Teams in der Produktions-Halle oder im Außendienst auf ihren mobilen Geräten, wenn eine kritische Situation erkannt wurde.
EN Enterprise Alert accurately notifies the appropriate teams on their mobile devices when critical events are happening.
| German | English |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| kritische | critical |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| alert | alert |
| die | appropriate |
| der | the |
| wenn | when |
DE WIE WIRD?S GEMACHT Enterprise Alert bietet Standard-Schnittstellen für die Integration mit Gebäude-Management Systemen.
EN HOW TO INTEGRATE Enterprise Alert provides standard interfaces for integration with building management systems.
| German | English |
|---|---|
| alert | alert |
| bietet | provides |
| standard | standard |
| schnittstellen | interfaces |
| gebäude | building |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| systemen | systems |
| integration | integration |
| für | for |
| mit | with |
DE Laden Schlacht Alert für frei, die echten Krieg erleben!
EN Variety of Tanks and other units. Take on the world. Play for free!
| German | English |
|---|---|
| laden | take |
| frei | on |
| für | for |
| die | the |
| erleben | of |
DE SONOFF SNZB-03 Bewegungssensor mit App Alert Drahtloser Bewegungsmelder für Lichter Batteriebetriebener Bewegungssensor
EN SONOFF SNZB-03 Motion Sensor with App Alert Wireless Motion Detector for Lights Battery Operated Movement Sensor
| German | English |
|---|---|
| app | app |
| alert | alert |
| bewegungsmelder | motion detector |
| lichter | lights |
| mit | with |
| für | for |
DE KREM2 – Wie sich Opfer häuslicher Gewalt in Spokane nach dem AMBER Alert-Angriff schützen können
EN KREM2 ? How Spokane domestic violence victims can protect themselves after AMBER Alert attack
| German | English |
|---|---|
| spokane | spokane |
| gewalt | violence |
| opfer | victims |
| können | can |
| schützen | protect |
| sich | themselves |
| alert | alert |
| angriff | attack |
| in | domestic |
| nach | after |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese