EN Securely track and manage physician certifications and licenses, ensuring that your organization’s physician’s credentials and insurance information are up-to-date.
Translate "physician" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "physician" from English to German
Translation of English to German of physician
English
German
DE Protokollieren Sie ärztliche Zertifizierungen und Zulassungen auf sichere Weise, um sicherzustellen, dass die Informationen zu Approbationen und Versicherungen der Ärzte in Ihrem Unternehmen stets auf dem neuesten Stand sind.
| English | German |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| ensuring | sicherzustellen |
| information | informationen |
| up-to-date | neuesten |
| organizations | unternehmen |
| are | sind |
| and | und |
| that | dass |
| to | um |
| insurance | auf |
EN MIRApply Physician: Digitizing the dialogue of follow-up enquiries from the physician
DE MIRApply Physician: Digitalisiert den Dialog bei Arztrückfragen im Antragsprozess
| English | German |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| the | den |
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
| English | German |
|---|---|
| comparable | vergleichbar |
| physician | arzt |
| thoroughly | gründlich |
| opinion | meinung |
| is | ist |
| the | selben |
EN Already in the second half of the sixteenth century court physician to King Stefan Batory Wojciech Mesh described the properties of sources
DE Bereits in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhundert Leibarzt König Stefan Batory Wojciech Wink beschreiben Eigenschaften der lokalen Quellen
| English | German |
|---|---|
| half | hälfte |
| century | jahrhundert |
| king | könig |
| stefan | stefan |
| wojciech | wojciech |
| properties | eigenschaften |
| sources | quellen |
| described | beschreiben |
| in | in |
EN Increase sales with instant access to physician data and patient outcomes for better cross-sell and up-sell opportunities.
DE Steigern Sie Ihre Verkäufe mit sofortigem Zugriff auf Ärztedaten und Behandlungsergebnisse und schaffen Sie bessere Möglichkeiten für das Cross-Selling und Up-Selling.
| English | German |
|---|---|
| access | zugriff |
| opportunities | möglichkeiten |
| increase | steigern |
| better | bessere |
| and | und |
| sell | verkäufe |
| for | für |
| to | schaffen |
| with | mit |
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| professionals | fachkräfte |
| academic | akademische |
| military | militär |
| patients | patienten |
| clinical | klinische |
| hospitals | krankenhäuser |
| healthcare | gesundheitswesen |
| medical | medizinische |
| and | und |
| for | für |
| institutions | unternehmen |
| government | staat |
| English | German |
|---|---|
| physician | arzt |
| diet | diät |
| issues | probleme |
| taking | einnahme |
| health | gesundheitliche |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.
DE Es ist in gewisser Weise ungewöhnlich, dass ein Arzt durchgehend die Aufgabe hat, Analytics anzuleiten. Ich bin aber der Meinung, dass das im Gesundheitswesen eine wirklich sinnvolle Sache ist.
| English | German |
|---|---|
| unusual | ungewöhnlich |
| analytics | analytics |
| physician | arzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| in | in |
| i | ich |
| to | dass |
| a | ein |
| and | die |
| thing | das |
| English | German |
|---|---|
| patients | patienten |
| visit | besuchen |
| physician | arzt |
| of | die |
| these | diese |
EN Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Integrative Medicine physician, and author
DE Dr. Suzanne Bartlett Hackenmiller OB-Gyn, Ärztin für Integrative Medizin und Autorin
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| medicine | medizin |
| author | autorin |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| surgery | chirurgie |
| hospital | spital |
| co-founder | mitgründer |
| network | netzwerk |
EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner
DE Und in der Hauptstadt des Birchermüeslis – schliesslich wurde das Gericht vom Arzt Max Bircher-Benner in Zürich erfunden – sollte man mindestens einmal im Leben ein solches kosten
EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.
DE Das weltweit bekannte «Birchermüesli», wurde vom Zürcher Arzt und Ernährungsforscher Max Bircher-Benner entwickelt. In Zürich findet man es überall.
| English | German |
|---|---|
| bircher | bircher |
| physician | arzt |
| max | max |
| world | weltweit |
| famous | bekannte |
| and | und |
| created | entwickelt |
| zurich | zürich |
| over | in |
| the | man |
| was | wurde |
| be found | findet |
EN The MDC has joined six other biomedical research institutes to nurture Europe’s next generation of physician-scientists
DE Das MDC fördert gemeinsam mit sechs anderen biomedizinischen Instituten die nächste Generation von klinischen Forscher*innen
| English | German |
|---|---|
| mdc | mdc |
| biomedical | biomedizinischen |
| institutes | instituten |
| generation | generation |
| scientists | forscher |
| other | anderen |
| six | sechs |
| the | nächste |
| joined | mit |
| to | innen |
| of | von |
EN An important motivation for the project is the need for a new breed of researcher: a “physician-scientist” equally at home in the clinic and the basic research lab.
DE Die Ausbildung von Naturwissenschaftlern und Medizinern in der translationalen Medizin ist eine wesentliche Zielsetzung des Experimental and Clinical Research Center (ECRC) von MDC und Charité Berlin.
| English | German |
|---|---|
| important | wesentliche |
| research | research |
| in | in |
| is | ist |
| and | and |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| English | German |
|---|---|
| physician | arzt |
| nurse | krankenschwester |
| researcher | forscher |
| sonix | sonix |
| time | zeit |
| money | geld |
| or | oder |
| can | kann |
| save | sparen |
| whether | ob |
| and | und |
| are | sind |
| you | sie |
| a | ihnen |
EN Employee & Physician Engagement
DE Einbeziehung von Mitarbeitern und Ärzten
| English | German |
|---|---|
| employee | mitarbeitern |
EN P3 Health Partners (P3) is a patient-centered, physician-led, and population health-focused healthcare company serving over 75,000 members
DE P3 Health Partners (P3) ist ein von Medizinern geleitetes patientenorientiertes Beratungsunternehmen im Gesundheitswesen mit über 75.000 Mitgliedern, das sich schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus der Bevölkerung widmet
| English | German |
|---|---|
| partners | partners |
| population | bevölkerung |
| members | mitgliedern |
| health | health |
| healthcare | gesundheitswesen |
| a | ein |
| over | über |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| export | exportiere |
| physician | arzt |
| health data | gesundheitsdaten |
| and | und |
| or | oder |
| coach | coach |
| trainer | trainer |
| you | sie |
| day | tage |
| that | deinem |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| export | exportiere |
| physician | arzt |
| or | oder |
| coach | coach |
| trainer | trainer |
| you | sie |
| day | tage |
| with | mit |
| that | die |
EN In the case of advanced skin cancer, treatment decisions are often based on the personal experience of the treating physician due to a lack of evidence. Significant progress can be made here with a…
DE Bei fortgeschrittenen Hautkrebserkrankungen stützen sich Therapieentscheidungen auf Grund mangelnder Evidenz häufiger auch auf die persönlichen Erfahrungen der behandelnden Mediziner*innen. Einen…
EN These include computerised physician order entry (CPOE) systems, electronic health records (EHR), and radiology, pharmacy, and laboratory systems
DE Dazu gehören computergestützte Systeme zur Eingabe von Arztaufträgen, elektronische Gesundheitsakten sowie Radiologie-, Apotheken- und Laborsysteme
| English | German |
|---|---|
| systems | systeme |
| electronic | elektronische |
| radiology | radiologie |
| entry | eingabe |
| and | und |
EN The missing step to the clinical tests and check-ups that you have already performed, is an appointment for a medical with a hyperbaric trained physician, who can assess your fitness to dive.
DE Der noch fehlende Schritt bei den klinischen Tests und Untersuchungen, denen du unterzogen wurdest, ist eine Untersuchung durch einen Arzt, der in Überdruckmedizin ausgebildet ist und der deine Tauchtauglichkeit feststellen kann.
| English | German |
|---|---|
| missing | fehlende |
| clinical | klinischen |
| trained | ausgebildet |
| step | schritt |
| tests | tests |
| physician | arzt |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN Digitalization improves interactions between physician, citizen and patient significantly
DE Digitalisierung verbessert den Dialog und die Interaktion im gesamten Gesundheitswesen signifikant
| English | German |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| improves | verbessert |
| interactions | interaktion |
| significantly | signifikant |
| and | und |
| between | die |
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| physician | arzt |
| diet | diät |
| issues | probleme |
| taking | einnahme |
| health | gesundheitliche |
| or | oder |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| chronic | chronische |
| medications | medikamente |
| recent | kürzlich |
| surgery | operation |
| diving | tauchen |
| health | gesundheitliche |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| to | bevor |
| you | du |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| medical | medical |
| form | formular |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| diver | diver |
| to | herunter |
| you | du |
| English | German |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| experts | experten |
| alert | alert |
| network | network |
| physician | arzt |
| questions | fragen |
| dive | tauchen |
| or | oder |
| medical | medizinische |
| dan | dan |
| you | du |
| divers | divers |
| the | falls |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
| English | German |
|---|---|
| emergency | notfall |
| physician | arzt |
| health | gesundheit |
| questions | fragen |
| or | oder |
| always | immer |
| your | deines |
| if | wenn |
| should | sollte |
| and | und |
| you have | hast |
| medical | medizinischen |
| a | einen |
| about | über |
EN With over 145 clinics across the country, Connect Hearing is Canada’s #1 physician referred hearing healthcare provider
DE Mit landesweit über 145 Fachgeschäften ist Connect Hearing Kanadas führender, von Ärzten empfohlener Anbieter von Hörgeräten
| English | German |
|---|---|
| connect | connect |
| provider | anbieter |
| hearing | hearing |
| is | ist |
| with | mit |
| over | über |
EN Through this, they’re proud to be Canada’s #1 physician referred hearing healthcare provider and a recognized supporter of many local and national initiatives.
DE So wurden wir zu Kanadas Nummer eins unter den von Ärzten empfohlenen Anbietern von Hörgeräten und ein anerkannter Unterstützer zahlreicher lokaler und nationaler Initiativen.
| English | German |
|---|---|
| recognized | anerkannter |
| supporter | unterstützer |
| local | lokaler |
| national | nationaler |
| initiatives | initiativen |
| provider | anbietern |
| many | zahlreicher |
| to | zu |
| and | und |
| a | nummer |
| of | von |
| be | wurden |
EN Dr Berit Lange, physician and epidemiologist at the HZI
DE Dr. Berit Lange, Ärztin und Epidemiologin am HZI
| English | German |
|---|---|
| dr | dr |
| lange | lange |
| and | und |
| at the | am |
| hzi | hzi |
EN Physician, President: Preventive Medicine Research Institute (PMRI)
DE Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Gründerin: Luisa Mell Institute
| English | German |
|---|---|
| institute | institute |
EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.
DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.
| English | German |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| charles | charles |
| elected | gewählt |
| renowned | renommierte |
| france | frankreich |
| time | zeit |
| member | mitglied |
| members | mitglieder |
| the | französische |
| was | wurde |
| has | hat |
| today | heute |
| long time | langer |
| french | der |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| for | seit |
| the first | erste |
EN It’s important to note that ShareThis respects all consumer and physician privacy rights
DE Es ist wichtig zu erwähnen, dass ShareThis alle Datenschutzrechte von Verbrauchern und Ärzten respektiert
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| respects | respektiert |
| sharethis | sharethis |
| privacy rights | datenschutzrechte |
| consumer | verbrauchern |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
EN The accuracy of treatments you can consult with a physician by pricing package costs from 1180 PLN YOU PAY THE CURRENTLY 790 PLN
DE Relevanz der Behandlungen können Sie mit Ihrem Arzt konsultieren Kosten Preispaket Nach 1180 zł ZAHLEN SIE JETZT 790 zł
| English | German |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| consult | konsultieren |
| physician | arzt |
| costs | kosten |
| can | können |
| with | mit |
EN Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.
DE Patienten sollten stets individuell unter Berücksichtigung ihrer vollständigen Krankengeschichte untersucht und nach dem Ermessen ihres jeweiligen Arztes behandelt werden.
| English | German |
|---|---|
| patients | patienten |
| always | stets |
| discretion | ermessen |
| full | vollständigen |
| and | und |
| should | sollten |
| individual | individuell |
| the | dem |
EN Mike Stone, emergency room physician and Director of Education at Butterfly Network, has put together a proposed protocol based on expert input
DE Mike Stone hat auf Grundlage von Sachverständigenberichten ein Musterprotokoll erarbeitet
| English | German |
|---|---|
| mike | mike |
| based | grundlage |
| of | von |
| has | hat |
| on | auf |
| a | ein |
EN Or, I am purchasing the device pursuant to a valid prescription or order from such a physician or practitioner for human use in professional practice as authorized by law.
DE Oder ich erwerbe das Gerät im Auftrag oder unter Anweisung eines solchen Arztes oder einer solchen qualifizierten Fachperson für humanmedizinische Untersuchungen in entsprechenden gesetzlich zulässigen Einrichtungen.
| English | German |
|---|---|
| order | auftrag |
| or | oder |
| i | ich |
| device | gerät |
| by law | gesetzlich |
| in | in |
| for | für |
| law | zulässigen |
| to | unter |
EN with your physician, therapist or hospital, with a previous insurance company or with the authorities responsible for administrative measures in road traffic)
DE mit Ihrem Arzt, Ihrem Therapeuten oder dem Spital, mit dem Vorversicherer oder mit den für Administrativmassnahmen im Strassenverkehr zuständigen Behörden)
| English | German |
|---|---|
| physician | arzt |
| hospital | spital |
| responsible | zuständigen |
| or | oder |
| authorities | behörden |
| with | mit |
| insurance | für |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| chief | chief |
| medical | medical |
| esri | esri |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| continuous | kontinuierlichen |
| actual | tatsächlichen |
| benefits | nutzen |
| physician | arzt |
| more | mehr |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| expertise | fachwissen |
| patient | patienten |
| for | um |
| the | den |
| transform | die |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| inefficiencies | ineffizienzen |
| software | software |
| experienced | erlebt |
| physician | arzt |
| motivation | motivation |
| continually | kontinuierlich |
| develop | entwickeln |
| solves | löst |
| problem | problem |
| software solutions | softwarelösungen |
| i | ich |
| biggest | größte |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| big | große |
| and | und |
| this | dieses |
| English | German |
|---|---|
| export | exportiere |
| physician | arzt |
| and | und |
| coach | coach |
| trainer | trainer |
| or | oder |
| with | mit |
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| professionals | fachkräfte |
| academic | akademische |
| military | militär |
| patients | patienten |
| clinical | klinische |
| hospitals | krankenhäuser |
| healthcare | gesundheitswesen |
| medical | medizinische |
| and | und |
| for | für |
| institutions | unternehmen |
| government | staat |
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
EN The missing step to the clinical tests and check-ups that you have already performed, is an appointment for a medical with a hyperbaric trained physician, who can assess your fitness to dive.
DE Der noch fehlende Schritt bei den klinischen Tests und Untersuchungen, denen du unterzogen wurdest, ist eine Untersuchung durch einen Arzt, der in Überdruckmedizin ausgebildet ist und der deine Tauchtauglichkeit feststellen kann.
| English | German |
|---|---|
| missing | fehlende |
| clinical | klinischen |
| trained | ausgebildet |
| step | schritt |
| tests | tests |
| physician | arzt |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
EN Digitalization improves interactions between physician, citizen and patient significantly
DE Digitalisierung verbessert den Dialog und die Interaktion im gesamten Gesundheitswesen signifikant
| English | German |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| improves | verbessert |
| interactions | interaktion |
| significantly | signifikant |
| and | und |
| between | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
physician physician data professional physician physician assistant physician scientists specialist physician physician you want integrative medicine physician physician privacy rights manage physician certifications chief physician physician before consult your physician a physician physician charles patin century court physician target the physician zurich physician physician groups physician has particular mirapply physician access to physician hyperbaric trained physician
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese