Hire a translator I am translator

Translate "entry" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entry" from English to German

Translations of entry

"entry" in English can be translated into the following German words/phrases:

entry blogeintrag daten die durch einer eingang einlass einstieg einstiegs eintrag eintritt in mit record unter von zugang zwei über

Translation of English to German of entry

English
German

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

English German
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

English German
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

English German
tip tipp
url url
key key
quickly schnell
access zugreifen
clicking klicken
web service webservice
in in
have haben
if wenn
can können
by indem
the den
you sie

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

English German
new neuer
pointing zeigt
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
pdf file pdf-datei
created erstellt
page seite
create erstellen
file datei
the wird
the first erste

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

English German
retain beibehalten
bookmarks lesezeichen
new neuer
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
created erstellt
whole gesamten
file datei
as als
for für

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

English German
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

English German
eba eba
data entry dateneingabe
with für

EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.

DE Die Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen sowie einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen, wodurch Fehler rot markiert werden.

English German
excel excel
template vorlage
errors fehler
includes enthält
some einige

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)

English German
entry eintritt
pass pass
galleries galerien
theater theater
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
dolphin dolphin
celebration celebration
presentations präsentationen
shows shows
and und
to zu
with mit

EN Guest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…

DE Gästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

English German
closed geschlossen
and und

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)

English German
entry eintritt
nature natur
experience erlebnis
lab lab
timed zeitlich
giant giant
dome dome
film film
or oder
in in
theater theater
and und
the plus
you sie

EN Some rooms are suitable for disabled persons - bathroom with handrails, no thresholds (possible entry to the balcony or terrace), wider entry

DE Einige Zimmer sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - Bad mit Geländern, fehlende Schwellen (die Möglichkeit, Zugang zum Balkon oder Terrasse), breiten Eingang

English German
thresholds schwellen
wider breiten
possible möglichkeit
or oder
terrace terrasse
bathroom bad
some einige
entry eingang
are sind
with mit
balcony balkon

EN Our Trunnion ball valve can be of type “Side entry” and “Top entry”, ?spilt body?, ?two piece?,? three piece?, Double lock and bleed capacity, redundant seals, Metal seat design. Emergency Seat Sealant,Injection

DE Unser Zapfenkugelhahn kann vom Typ ?Side entry? und ?Top entry?, ?verschüttetes Gehäuse?, ?zweiteilig?, ?dreiteilig?, doppelte Sperr- und Entlüftungskapazität, redundante Dichtungen, Metallsitzkonstruktion sein. Notfall-Sitzdichtung,Einspritzung

English German
side side
entry entry
top top
body gehäuse
redundant redundante
seals dichtungen
injection einspritzung
type typ
our unser
double doppelte
can kann
and vom

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

DE Letztes Jahr hatten wir ein brandneues Einsteiger-iPad und ein Einsteiger-Microsoft Surface der zweiten Generation. Wie vergleichen sie sich?

English German
last letztes
ipad ipad
microsoft microsoft
brand new brandneues
surface surface
generation generation
year jahr
and und
how wie
we wir
compare vergleichen
second zweiten
a ein

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere

English German
yamaha yamaha
soundbar soundbar
model modell
design design
but jedoch
in in
this dieses
is ist
with ein

EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156

DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156

English German
amtsgericht amtsgericht
in the im
commercial register handelsregister
register number registernummer

EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).

English German
fix korrigieren
field feld
delete löschen
entry eingabe
or oder
required erforderlich
in the im
form formular
person person
is ist
not nicht

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)

English German
nature natur
experience erlebnis
motion motion
lab lab
timed zeitlich
giant giant
dome dome
ride ride
film film
or oder
in in
theater theater
and und
you du
the plus

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

DE Die große Ernüchterung kam dann ganz am Ende: beim Verlassen des Waldes bei Stülpe waren sie dann doch an den Bäumen, die eindeutigen Hinweise zum Betretungsverbot (blaue Zone = stellenweise hohe Gefährdung, Betreten nur für berechtigte Personen)

English German
left verlassen
forest waldes
zone zone
authorized berechtigte
trees bäumen
clear eindeutigen
information hinweise
entry betreten
came kam
end ende
high hohe
the blaue
only nur
for für
at the am
great große
very ganz
you sie
persons personen

EN If you’re on a phone call with a colleague and want to share an entry on a deal with them, use the ‘@’ symbol in the notes and they’ll receive a notification immediately, rather than having to waste time by guiding them to the entry

DE Wenn Sie mit einem Kollegen telefonieren und ihm einen Eintrag mitteilen möchten, verwenden Sie das "@"-Symbol in den Notizen und er erhält sofort eine Benachrichtigung - das spart viel Zeit

English German
entry eintrag
symbol symbol
notes notizen
notification benachrichtigung
phone telefonieren
time zeit
in in
immediately sofort
and und
use verwenden
with mit
the den
want to möchten
a einen

EN In this way, the entry costs can be kept low and at the same time the entry hurdle for the start of a blog is lowered.

DE So lassen sich schnell die Einstiegskosten gering halten und senkt zugleich die Einstiegshürde für den Start eines Blogs.

English German
low gering
blog blogs
at the same time zugleich
start start
and und
for für
the den
a eines
kept halten
can lassen

EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.

DE BEP-ready: 21 Arbeitstage ab Bestelldatum (der Gebäudeeinführungspunkt ist installiert; BEP = Building Entry Point). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.

English German
building building
point point
installed installiert
working days arbeitstage
entry entry
from ab
and und
excluded ausgeschlossen
of der
holidays feiertage
is ist

EN Attractive offers from our partners provide great entry opportunities, such as an internship, a thesis, a direct entry or a trainee position

DE Durch attraktive Angebote unserer Partner ergeben sich tolle Einstiegsmöglichkeiten, wie zum Beispiel ein Praktikum, eine Abschlussarbeit, ein Direkteinstieg oder eine Traineestelle

English German
attractive attraktive
offers angebote
partners partner
great tolle
internship praktikum
thesis abschlussarbeit
entry opportunities einstiegsmöglichkeiten
or oder
as wie
our unserer
a ein
from zum

EN you can use the entry type @Online to describe a package on CTAN. The following example demonstrates how such an entry can look like:

DE einsetzt, kannst du den Typ @Online nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

English German
entry eintrag
type typ
online online
package paket
demonstrates zeigt
ctan ctan
example beispiel
such solch
the folgende
can kann
use einsetzt
to zu
you can kannst
a ein
how wie
you du

EN you can use the entry type @Misc to describe a package on CTAN. The following example demonstrates how such an entry can look like:

DE einsetzt, kannst du den Typ @Misc nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

English German
entry eintrag
type typ
package paket
demonstrates zeigt
misc misc
ctan ctan
example beispiel
such solch
the folgende
can kann
use einsetzt
to zu
you can kannst
a ein
how wie
you du

EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.

DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden

English German
new neu
easily einfach
activated aktiviert
deactivated deaktiviert
pin pin
entry eingabe
door tür
or oder
opening öffnung
app app
can kann
for für
the die

EN Entry documents (e.g. Cuba Card and such-like). The world has never been as open for travel as it is today. Nevertheless, many countries still impose special entry conditions. Servicepoint saves you time.

DE Einreisedokumente (z.B. Kuba-Karte und andere). Noch nie war die Welt fürs Reisen so offen wie heute. Dennoch: In vielen Ländern gelten nach wie vor spezielle Einreisebedingungen. Servicepoint spart Ihnen Zeit.

English German
cuba kuba
card karte
world welt
open offen
travel reisen
countries ländern
saves spart
for fürs
time zeit
and und
today heute

EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA

DE Robinson einen Antrag auf Freigabe der Fracht durch die Canada Border Services Agency (CBSA) gestellt hat und dass der Antrag von der CBSA akzeptiert wurde

English German
cargo fracht
canada canada
agency agency
accepted akzeptiert
robinson robinson
border border
services services
and und
that dass
has hat

EN Resolute Figure Blog Entry `A worn Journal: Entry 1` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Resolute Figure Blogeintrag „A worn Journal: Entry 1“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

English German
blog blogeintrag
fantasy fantasy
xiv xiv

EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

English German
submit einreichen
digital digital
intelligence intelligence
musics musics
amp amp
sound sound
or oder
find finden
category kategorie
life life
can kann
i ich
artificial intelligence artificial
to meinen
but aber
art art
the beitrag
how wie

EN The Dispute Alarm informs by weekly emails wether or not .DE domains in your inventory have a dispute entry and identifies such domains. If a dispute entry has been removed from a domain, it will also be communicated.

DE Der Dispute Alarm informiert per E-Mail wöchentlich darüber, ob .DE-Domains im eigenen Bestand Dispute-Einträge haben und welche dies im gegebenen Fall sind. Wenn ein Dispute-Eintrag von einer Domain entfernt wurde, wird dies ebenfalls kommuniziert.

English German
alarm alarm
informs informiert
weekly wöchentlich
de de
inventory bestand
entry eintrag
communicated kommuniziert
dispute dispute
domains domains
domain domain
emails mail
your eigenen
have haben
if ob
and und
the fall

EN This style of data entry predates PC’s by over 10 years and is capable of increased correctness of data, especially when used alongside the punched cards systems of data entry.

DE Diese Art der Dateneingabe geht über 10 Jahre zurück und ist in der Lage, die Korrektheit der Daten zu erhöhen, insbesondere wenn sie zusammen mit den Lochkartensystemen der Dateneingabe verwendet wird.

English German
style art
correctness korrektheit
especially insbesondere
data entry dateneingabe
used verwendet
years jahre
capable in
data daten
and und
increased die
when wenn

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.

English German
project project
repository repository
entry eintrag
schema schema
displayed angezeigt
under unter

EN Casino St. Moritz Via Veglia 3 7500 St. Moritz T +41 81 837 54 54 info@casinostmoritz.ch www.casinostmoritz.swiss Entry: legal entry control (passport, ID or CH / EU driving license)

DE ab 28.01.2022 Sonntag – Donnerstag: 16.00 - 01.00 Uhr Freitag – Samstag: 16.00 - 03.00 Uhr

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

DE Die Anwendenfunktion ermöglicht es, die Einstiegsänderungen an Datenrahmen und Matrizen zu erstellen.

English German
allows ermöglicht
changes änderungen
to zu
function an
and und
the die

EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.

DE Die Excel-Vorlage enthält Eingabehilfen sowie einige vordefinierte Datenvalidierungsfunktionen, wodurch Fehler rot markiert werden.

English German
excel excel
template vorlage
errors fehler
includes enthält
some einige

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

English German
eba eba
data entry dateneingabe
with für

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

English German
closed geschlossen
and und

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)

English German
entry eintritt
pass pass
galleries galerien
theater theater
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
dolphin dolphin
celebration celebration
presentations präsentationen
shows shows
and und
to zu
with mit

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)

English German
nature natur
experience erlebnis
motion motion
lab lab
timed zeitlich
giant giant
dome dome
ride ride
film film
or oder
in in
theater theater
and und
you du
the plus

EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.

DE BEP-ready: 21 Arbeitstage ab Bestelldatum (der Gebäudeeinführungspunkt ist installiert; BEP = Building Entry Point). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.

English German
building building
point point
installed installiert
working days arbeitstage
entry entry
from ab
and und
excluded ausgeschlossen
of der
holidays feiertage
is ist

EN you can use the entry type @Online to describe a package on CTAN. The following example demonstrates how such an entry can look like:

DE einsetzt, kannst du den Typ @Online nutzen, um ein Paket auf CTAN zu referenzieren. Das folgende Beispiel zeigt, wie solch ein Eintrag aussehen kann:

English German
entry eintrag
type typ
online online
package paket
demonstrates zeigt
ctan ctan
example beispiel
such solch
the folgende
can kann
use einsetzt
to zu
you can kannst
a ein
how wie
you du

Showing 50 of 50 translations