EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
"multi" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
English | German |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
English | German |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
English | German |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
English | German |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
English | German |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
English | German |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
English | German |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
English | German |
---|---|
known | bekannt |
advanced | fortschrittlicher |
keywords | keywords |
backlinks | backlinks |
fill | füllen |
database | datenbank |
quality | hochwertige |
data | daten |
our | unsere |
and | und |
the web | netz |
to | zu |
pages | webseiten |
of | von |
for | um |
EN Multi-site and multi-brand functionality
DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität
English | German |
---|---|
and | und |
functionality | funktionalität |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
English | German |
---|---|
audience | zielgruppe |
performance | performance |
behaviors | verhalten |
campaigns | kampagnen |
to | zu |
measure | messen |
analysis | analysieren |
and | und |
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
English | German |
---|---|
stylevision | stylevision |
ideal | ideal |
publishing | publishing |
or | oder |
for | für |
of | von |
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
English | German |
---|---|
format | formaten |
can | kann |
generate | generieren |
click | klick |
with | mit |
a | einem |
users | endbenutzer |
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server
English | German |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
computers | computer |
and | und |
server | server |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
DE RaptorXML ist plattformübergreifend einsetzbar und nutzt die modernen allgegenwärtigen Mehrkern- und Multi-CPU-Computer zur ultraschnellen Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten.
English | German |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
cross-platform | plattformübergreifend |
computers | computer |
processing | verarbeitung |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
data | daten |
is | ist |
and | und |
of | von |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
English | German |
---|---|
ordering | bestellung |
ssl | ssl |
dv | dv |
ev | ev |
wildcard | wildcard |
encrypt | encrypt |
choose | auswahl |
or | oder |
certificate | zertifikat |
a | einem |
when | der |
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
English | German |
---|---|
launch | starten |
personalized | personalisierte |
campaigns | kampagnen |
tests | tests |
measure | messen |
minutes | minuten |
results | ergebnisse |
and | und |
days | die |
in | von |
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
DE Digitale Inhalte bedeuten heute: Verschiedenste Formate und Kanäle – gleichzeitig. Was bedeutet das für ein WCMS (Web-Content-Management-System) wie Drupal?
English | German |
---|---|
digital | digitale |
drupal | drupal |
as | wie |
and | und |
English | German |
---|---|
increasingly | zunehmend |
team | teams |
cultural | kulturelle |
best | best |
practices | practices |
success | erfolgreichen |
differences | unterschiede |
are | sind |
you | sie |
some | einige |
and | und |
a | eines |
English | German |
---|---|
integrates | integriert |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
nodes | knoten |
reducing | reduzieren |
ci | ci |
cd | cd |
tools | tools |
in | in |
can | kann |
run | ausgeführt |
have | und |
multiple | mehreren |
steps | schritte |
English | German |
---|---|
integrates | integrieren |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
os | betriebssystemen |
reducing | verringert |
tools | tools |
nodes | knoten |
run | ausgeführt |
in | in |
can | können |
with | mit |
multiple | mehreren |
steps | schritte |
have | und |
English | German |
---|---|
replication | replikation |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
multi | mehrere |
or | oder |
site | standorte |
with | mit |
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration
English | German |
---|---|
management | verwaltung |
network configuration | netzwerkkonfiguration |
EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm
DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte
English | German |
---|---|
stylevision | stylevision |
lets | ermöglicht |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
combination | kombination |
sophisticated | komplexer |
drop | drop |
or | oder |
database | datenbank |
data | daten |
reports | berichte |
and | und |
with | mit |
publishing | publishing |
of | von |
a | einer |
format | form |
EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization
DE RaptorXML Server hingegen nutzt die erheblich höhere Verarbeitungsleistung von Mehrkern-CPU-Servern, die dank höheren Durchsatzes und effizienterer Speichernutzung eine extrem schnelle Validierung ermöglichen
English | German |
---|---|
efficient | schnelle |
on the other hand | hingegen |
allow | ermöglichen |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
through | nutzt |
and | und |
increased | die |
on | höheren |
EN Multi-source, multi-target mapping
DE Mapping mehrere Quell- und Zieldateien
English | German |
---|---|
mapping | mapping |
multi | mehrere |
English | German |
---|---|
seamlessly | nahtlose |
easily | einfache |
global | globaler |
back-office | backoffice |
processes | abläufe |
complex | komplexen |
onboarding | onboarding |
for | dabei |
and | und |
to | auch |
English | German |
---|---|
timeline | timeline |
amp | amp |
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
DE Der uTrust 3720 F-Multi-ISO-Smartcard-Leser von Identiv verfügt über kontaktlose Multi-ISO-Schnittstellenfunktionen (ISO14443 und ISO15693) zur Unterstützung einer Vielzahl von Identifikationsanwendungen.
English | German |
---|---|
f | f |
contactless | kontaktlose |
variety | vielzahl |
capabilities | verfügt |
iso | iso |
support | unterstützung |
a | einer |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
DE Kontaktloser Mehrfrequenzleser und Multi-ISO-NFC. Unterstützt RFID HF ISO 14443 und 15693; RFID LF (125 kHz). Geeignet für Authentifizierungs- und Mikrozahlungsanwendungen.
English | German |
---|---|
contactless | kontaktloser |
nfc | nfc |
supports | unterstützt |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | geeignet |
authentication | authentifizierungs |
for | für |
EN Multi-sector authentication, multi-block reading and writing
DE Multisektor-Authentifizierung, Lesen und Schreiben mit mehreren Blöcken
English | German |
---|---|
authentication | authentifizierung |
multi | mehreren |
EN Multi-country & multi-language reporting
DE Länderübergreifende und mehrsprachige Berichterstattung
English | German |
---|---|
reporting | berichterstattung |
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that offers the same experience and real-time results across public-, hybrid-, or multi-cloud environments.
DE Die Cloud-Data-Analytics-Plattform von Teradata bietet in Public-, Hybrid- oder Multi-Cloud-Umgebungen dieselben Erfahrungen und Echtzeitergebnisse.
English | German |
---|---|
teradata | teradata |
platform | plattform |
offers | bietet |
environments | umgebungen |
data | data |
analytics | analytics |
or | oder |
experience | erfahrungen |
and | und |
same | dieselben |
across | von |
EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.
DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
worldwide | weltweit |
platforms | plattformen |
see | sie |
better | bessere |
a | eine |
why | warum |
are | werden |
with | bei |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
English | German |
---|---|
block | block |
interfere | beeinträchtigen |
add | hinzu |
can | kann |
layout | layout |
content | inhalt |
is | ist |
the | darunter |
a | einen |
of | der |
this | dies |
English | German |
---|---|
strategy | strategie |
github | github |
hosts | hostet |
cloud | cloud |
saas | saas |
redundancy | redundanz |
impossible | unmöglich |
or | oder |
service | service |
platform | plattform |
more | mehr |
on | auf |
all | alle |
making | zu |
for | für |
a | einzigen |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
English | German |
---|---|
more | weitere |
managing | verwaltung |
data | informationen |
about | zur |
English | German |
---|---|
ideal | ideal |
installations | installationen |
manage | verwaltung |
data | daten |
camera | kameras |
use | verwendung |
in | in |
place | ort |
and | und |
for | für |
site | standorten |
English | German |
---|---|
tool | tool |
gathers | sammelt |
data | daten |
supported | unterstützten |
ideal | ideal |
installations | installationen |
web-based | webbasierte |
axis | axis |
camera | kameras |
applications | anwendungen |
site | standorten |
and | und |
from | aus |
multi | mehreren |
for | für |
this | dieses |
is | ist |
EN Optimize multi-CDN and multi-cloud deployments
DE Optimierung von Multi-CDN- und Multi-Cloud-Bereitstellungen
English | German |
---|---|
optimize | optimierung |
deployments | bereitstellungen |
and | und |
EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices
DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet
English | German |
---|---|
elan | elan |
intuitively | intuitiv |
perfect | perfekte |
moments | momente |
infinite | unendliche |
selection | auswahl |
by | indem |
your | ihre |
audio | audio |
and | und |
an | an |
smart | intelligente |
of | von |
EN Cinebench Release 15 Multi Core (sometimes called Multi-Thread) is a variant of Cinebench R15 which uses all the processor threads.
DE Cinebench Release 15 Multi Core (manchmal auch Multi-Thread genannt) ist eine Variante von Cinebench R15, die alle Prozessor-Threads nutzt.
English | German |
---|---|
called | genannt |
uses | nutzt |
processor | prozessor |
threads | threads |
variant | variante |
core | core |
sometimes | manchmal |
all | alle |
is | ist |
a | r |
multi | multi |
release | release |
of | von |
the | die |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?
English | German |
---|---|
trading | handel |
class | klasse |
is | ist |
a | eine |
English | German |
---|---|
apis | apis |
powerful | leistungsstarken |
cloud-based | cloudbasierte |
editor | editor |
firm | unternehmen |
to | bereitzustellen |
entire | gesamten |
is | ist |
and | und |
transcription | die |
easy | einfach |
with | mit |
EN We also evaluate the so-called Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. This value denominates whether data connectivity is available during the phone calls.
DE Wir bewerten auch die sogenannte Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. Dieser Wert gibt an, ob während der Telefonate Datenkonnektivität vorhanden ist.
English | German |
---|---|
so-called | sogenannte |
radio | radio |
connectivity | connectivity |
multi | multi |
evaluate | bewerten |
access | access |
value | wert |
we | wir |
also | auch |
whether | ob |
is | vorhanden |
during | während |
the | der |
this | dieser |
EN Multi-gas and multi-range option
DE Multigas- und Mehrbereichsoption
English | German |
---|---|
and | und |
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges
DE Sucht nach der genauen Übereinstimmung für einen Wert, einschließlich Dropdown-Spaltenzellen oder -zellenbereichen mit mehreren Kontakten oder Mehrfachauswahl
English | German |
---|---|
exact | genauen |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
contact | kontakten |
or | oder |
search | sucht |
including | einschließlich |
value | wert |
for | für |
of | der |
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
DE Um nur nach "Apples" zu suchen (in einem beliebigen Spaltentyp, einschließlich Spalten mit Mehrfachauswahl oder mehreren Kontakten), nutzen Sie die HAS-Funktion.
English | German |
---|---|
search | suchen |
column type | spaltentyp |
including | einschließlich |
multi-select | mehrfachauswahl |
contact | kontakten |
use | nutzen |
or | oder |
columns | spalten |
in | in |
any | beliebigen |
to | um |
Showing 50 of 50 translations