Hire a translator I am translator

Translate "visualisierung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualisierung" from German to French

Translations of visualisierung

"visualisierung" in German can be translated into the following French words/phrases:

visualisierung carte visualisation visualiser visualisez à

Translation of German to French of visualisierung

German
French

DE Sie haben eine Visualisierung erstellt! Wir gratulieren: Sie gehören zu einer kleinen, jedoch wachsenden Gruppe, die die Leistungskraft der Visualisierung nutzt

FR Vous avez créé une visualisation ! Félicitations : vous faites partie d’un groupe en constante croissance qui tire profit de la puissance de la visualisation

German French
visualisierung visualisation
wachsenden croissance
gruppe groupe
erstellt créé
der de
zu faites

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

FR Vous pouvez explorer chacune des visualisations à l'intérieur d'un storyboard si vous disposez d'une autorisation suffisante pour accéder aux données originales de la visualisation

German French
visualisierung visualisation
daten données
zuzugreifen accéder
vorausgesetzt si
die à

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

FR Vous pouvez explorer chacune des visualisations à l'intérieur d'un storyboard si vous disposez d'une autorisation suffisante pour accéder aux données originales de la visualisation

German French
visualisierung visualisation
daten données
zuzugreifen accéder
vorausgesetzt si
die à

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau

German French
visualisierung visualisation
netzwerken réseau
in dans
sie vous

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

German French
und et
aufgaben des

DE 3D Visualisierung, um Ihr Projekt zum Leben zu erwecken

FR Rendu architectural 3D pour donner vie à votre projet

German French
projekt projet
leben vie
ihr votre
zu à
um pour

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.

FR Animez votre projet avec un rendu architectural 3D professionnel.

German French
projekt projet
mit avec
einer un

DE Das Marketingteam von TeamViewer findet das unglaublich hilfreich: Die Visualisierung von Abhängigkeiten und Statusangaben zeigt ganz genau, was getan werden muss und was bevorsteht.”

FR L'équipe Marketing de TeamViewer trouve cela extrêmement utile : la description des dépendances et des statuts vous offre un bon aperçu de ce qui est à faire et de ce qui va se passer.”

DE Visualisierung von Facebook-Seitendaten

FR Visualisez les données des pages Facebook

German French
visualisierung visualisez
facebook facebook
von des

DE Scopus bietet intelligente Tools zur Verfolgung, Analyse und Visualisierung von Forschung.

FR Scopus comprend des outils conçus pour suivre, analyser et visualiser la recherche.

German French
scopus scopus
tools outils
visualisierung visualiser
und et
analyse analyser
forschung recherche
bietet des

DE DatabaseSpy hat eine ganze Reihe von Diagrammfunktionen zur Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen

FR DatabaseSpy fournit une palette étendue de fonctions graphiques pour la visualisation de résultats de requête SQL

German French
visualisierung visualisation
sql sql

DE Visualisierung der Fehlschlagsrate, um zu sehen wie viele Aufträge nicht erfolgreich fertig gestellt werden konnten

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

German French
aufträge tâches
wie viele combien
nicht pas
der de
erfolgreich succès

DE Datenzugriff: Sichern Sie sich Funktionen von Tealium für den Zugriff auf Ereignis- und Profildaten sowie deren Extraktion für Daten-Repositorys und Tools zur Datenanalyse und -visualisierung

FR Accessibilité des données: utilisez plusieurs fonctions pour accéder et extraire des données d?événements et des données de profils de Tealium vers des référentiels de données, ainsi que des outils d?analyse et de visualisation de données

German French
extraktion extraire
tools outils
daten données
ereignis événements
repositorys référentiels
visualisierung visualisation
funktionen fonctions
und et
datenanalyse analyse
zugriff accéder

DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

German French
webinar webinaire
arbeit travail
zusammenarbeit collaboration
visualisierung visualisation
brauchen besoin
reise parcours
smartsheet smartsheet
und et
grundlagen fondamentaux
weise manières
mit avec
deckt couvre
was dont
die la

DE Prezi Design bietet verschiedene Arten und Stile von Karten zur Visualisierung Ihrer Daten.

FR Prezi Design offre de nombreux types et styles de cartes pour visualiser vos données.

German French
bietet offre
karten cartes
visualisierung visualiser
daten données
prezi prezi
design design
arten types
und et
stile styles
verschiedene de nombreux
ihrer de

DE Wir sind spezialisiert auf die Leistungsüberwachung von Geräten und Prozessen durch Analyse und Visualisierung von Echtzeitdaten sowie auf die Verwaltung von Alarmdaten.

FR Nous nous spécialisons dans la surveillance des performances des équipements et des processus par l'analyse et la visualisation de données en temps réel, et dans la gestion des données d'alarme.

German French
visualisierung visualisation
geräten équipements
überwachung surveillance
und et
verwaltung gestion
wir nous
von de

DE Visualisierung interaktiv nutzen

FR Interagissez avec la visualisation

German French
visualisierung visualisation
nutzen avec

DE King County im Bundesstaat Washington hat eine Visualisierung für zentrale Erkenntnisse zur täglichen Änderung der Rate positiver Tests entwickelt.

FR Le comté King, dans l'État de Washington, a développé une visualisation afin de fournir des informations exploitables vitales sur l'évolution quotidienne du taux de tests positifs.

German French
king king
washington washington
visualisierung visualisation
erkenntnisse informations
täglichen quotidienne
rate taux
county comté
entwickelt développé
tests tests
im dans
hat a

DE Dass zunehmend mehr Unternehmen weltweit dem Trend der Cloud folgen, bestätigt, dass eine Kombination aus Sicherheit, Konformität sowie Visualisierung den Unternehmenserfolg essentiell beeinflusst

FR Au fur et à mesure que les entreprises de toutes les industries s'orientent vers l'adoption généralisée du cloud, une combinaison de sécurité, de conformité et de visibilité essentielle au succès

German French
cloud cloud
kombination combinaison
sicherheit sécurité
konformität conformité
unternehmen entreprises

DE Mit Red Hat Insights können Sie Visualisierung und Analysen in die Red Hat Ansible Automation Platform integrieren

FR Ajoutez des fonctions de visualisation et d'analyse à Red Hat Ansible Automation Platform avec Red Hat Insights

German French
red red
insights insights
visualisierung visualisation
ansible ansible
automation automation
platform platform
und et
die à

DE Fügen Sie ein Diagramm, eine Grafik oder eine Visualisierung zu Ihrem Persona-Guide hinzu.

FR Ajoutez un tableau, un graphique ou une visualisation à votre guide des personas

German French
visualisierung visualisation
guide guide
oder ou
zu à
grafik graphique
ein un
eine une

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité

German French
marke marque
visualisierung visualisation
erklärt explique
persönlichkeit personnalité
oder ou
erstellen créez
darüber dans
die à
diagramm diagramme
person personne

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

German French
google google
maps maps
visualisierung visualisation
microservices microservices
architektur architecture
ihrer de
ist est
warum pourquoi

DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben

FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser des tâches

German French
visualisierung visualiser
systeme systèmes
kanban kanban
boards tableaux
und et

DE Der Schlüssel zur Visualisierung deiner Ideen mit einer Concept-Map

FR Le secret pour visualiser vos idées avec une carte conceptuelle

German French
ideen idées
visualisierung visualiser
mit avec
map carte
deiner vos
der le
einer une

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

German French
visualisierung visualisation
temperaturen températures
winter hiver
unterhalb sous
einfacher simple
der la
einer une
außerdem des

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

German French
visualisierung visualisation
erfolgreich réussite
problem problème
und et
diese cette
ist est
ein dun
die de

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

FR Auteur : Bureau américain de la gestion et du budget (2016) Plus d'informations : Obama White House Archives

German French
amt bureau
archiv archives
amerikanisches américain
obama obama
mehr plus
und et
verwaltung gestion

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

German French
mangel manque
anderen autres
einfach facilement
in dans
ist est
aber mais
ganz une

DE Leeres Viertel der Nachtstadt. Kamera-Bewegung auf der Nachtstraße. Leere Straßennacht. 3D-Visualisierung

FR Vol De Drone Au-Dessus Du Passage De La Junction Urbaine À L'Heure De La Nuit Circulation Ville Panorama Dubai Business District Low Light Uhd Hdr 4k

German French
der de

DE Hyperlapse Zeitraffer der Baustadt. Bau einer großen Fläche mit Wolkenkratzern. Bau neuer Hochhäuser. Zeitraffer eines großen Immobilien. 3D-Visualisierung

FR Plantes cultivées dans le timelapse, Sprouts Germination

German French
der le
mit dans

DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.

FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).

German French
der de

DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss

FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien

German French
junge jeunes
geschäftspartner partenaires
nutzen utilisent
visualisierung visualisation
global mondial
network réseau
smartphones smartphones
smartphone smartphone
vom de

DE EGX-Plattform für professionelle Visualisierung

FR Plateforme EGX pour la visualisation professionnelle

German French
visualisierung visualisation
plattform plateforme

DE Professionelle Visualisierung von NVIDIA – Produktdokumentation

FR Documentation NVIDIA pour la visualisation professionnelle

German French
nvidia nvidia
visualisierung visualisation

DE Clara AGX wurde speziell für medizinische Instrumente entwickelt, die erweiterte Berechnungen erfordern, um Signalverarbeitung, Rekonstruktion, Echtzeit-Bildverarbeitung und erweiterte Visualisierung zu unterstützen

FR Clara AGX est spécifiquement conçu pour les instruments médicaux nécessitant un calcul avancé afin de prendre en charge le traitement des signaux, la reconstruction, le traitement d’images en temps réel et la visualisation avancée

German French
agx agx
speziell spécifiquement
instrumente instruments
berechnungen calcul
erfordern nécessitant
visualisierung visualisation
medizinische médicaux
und et
wurde le
erweiterte avancée
um afin
zu conçu

DE NVIDIA-Partner bieten eine Reihe von Lösungen für Datenwissenschaft, KI-Training und -Inferenz, HPC sowie Visualisierung an.

FR Les partenaires de NVIDIA proposent des solutions innovantes pour la science des données, l’entraînement et l’inférence IA, le HPC et la visualisation.

German French
lösungen solutions
visualisierung visualisation
partner partenaires
nvidia nvidia
ki ia
und et
von de

DE RAPIDS unterstützt durchgängige Workflows in der Datenwissenschaft, von der Datenladung über die Vorverarbeitung bis hin zum maschinellen Lernen, Grafikanalysen und Visualisierung

FR RAPIDS prend en charge des workflows de science des données de bout en bout incluant des champs d’application tels que le chargement et le prétraitement des données, l’apprentissage automatique, l’analyse de graphes et la visualisation

German French
workflows workflows
visualisierung visualisation
und et
in en

DE Schnellere Datenanalyse mit GPU-beschleunigter Visualisierung

FR Analysez vos données plus rapidement grâce à la visualisation accélérée par GPU

German French
mit par
visualisierung visualisation
gpu gpu
schnellere plus rapidement

DE Der beste Weg, um Simulationen beim High-Performance-Computing (HPC) zu erleben, ist durch Visualisierung

FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)

German French
beste meilleures
simulationen simulations
hpc calcul haute performance
visualisierung visualisation
computing calcul
high haute
performance performance
ist est

DE Wer nutzt wissenschaftliche Visualisierung?

FR Qui utilise la visualisation scientifique ?

German French
nutzt utilise
wissenschaftliche scientifique
visualisierung visualisation
wer la

DE Beschleunigen Sie Ihre Workloads für die wissenschaftliche Visualisierung

FR Accélérez vos charges de travail pour la visualisation scientifique

German French
beschleunigen accélérez
workloads charges de travail
wissenschaftliche scientifique
visualisierung visualisation

DE Visual Molecular Dynamics (VMD) ist ein flexibles Tool zur Vorbereitung, Analyse und Visualisierung von Simulationen auf molekularer Ebene

FR VMD est un outil polyvalent de dynamique moléculaire visuelle qui simplifie la préparation, l’analyse et la visualisation de simulations complexes au niveau moléculaire

German French
visual visuelle
dynamics dynamique
tool outil
vorbereitung préparation
visualisierung visualisation
simulationen simulations
ebene niveau
und et
ist est

DE Erfahren Sie mehr über wissenschaftliche Visualisierung durch Sessions und Demovideos oder machen Sie die ersten Schritte mit dem NVIDIA-Entwicklerblog.

FR Approfondissez vos connaissances sur la visualisation scientifique en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

German French
wissenschaftliche scientifique
visualisierung visualisation
sessions sessions
nvidia nvidia
oder ou
und et
ersten pour
schritte les

DE Mehr Informationen zu NVIDIA Lösungen für professionelle Visualisierung

FR Obtenez plus d’informations sur les solutions de visualisation professionnelle de NVIDIA

German French
nvidia nvidia
lösungen solutions
visualisierung visualisation
mehr plus

DE NVIDIA EGX-Plattform für professionelle Visualisierung

FR Plateforme NVIDIA EGX pour la visualisation professionnelle

German French
nvidia nvidia
visualisierung visualisation
plattform plateforme

DE Zeigen Sie mit der EGX-Plattform für professionelle Visualisierung VRED-Szenen auf großen 4K-Powerwalls an, ohne dabei die Bildqualität oder die Framerate zu beeinträchtigen

FR Permet de visualiser des scènes VRED sur de grands murs d’affichage 4K sans compromettre la qualité d’image ni la fréquence d’images grâce à NVIDIA EGX Server pour la visualisation professionnelle.

German French
szenen scènes
visualisierung visualisation
großen grands
ohne sans
zu à

DE Interaktives OpenGL für die Viewport-Visualisierung

FR OpenGL interactif pour la visualisation des fenêtres

German French
interaktives interactif
visualisierung visualisation
für pour
die la

DE Wissenschaftliche Visualisierung ermöglicht es, umfangreiche Datensätze zu analysieren und wichtige Erkenntnisse aus Simulation und Modellierung zu gewinnen.

FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.

German French
wissenschaftliche scientifique
visualisierung visualisation
umfangreiche grande
analysieren analyser
simulation simulation
zu à
modellierung modélisation
und et
datensätze données
erkenntnisse informations
aus la
gewinnen est

DE Simulationen, KI, Datenanalysen und Visualisierung kommen zusammen auf der wissenschaftlichen Rechenplattform von NVIDIA zusammen, um die globale Pandemie zu bekämpfen.

FR La plateforme de calcul scientifique de NVIDIA associe des techniques de simulation, d’intelligence artificielle, d’analyse de données et de visualisation pour lutter contre la pandémie mondiale.

German French
visualisierung visualisation
wissenschaftlichen scientifique
nvidia nvidia
bekämpfen lutter
globale mondiale
pandemie pandémie
und et
zusammen de

Showing 50 of 50 translations