FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.
Translate "simulation" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulation" from French to German
Translations of simulation
"simulation" in French can be translated into the following German words/phrases:
| simulation | design ein entwickeln entwicklung erstellen konstruktion modellierung simulation simulations unternehmen werden wird |
Translation of French to German of simulation
French
German
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| outil | tool |
| combinant | kombiniert |
| physique | physik |
| éprouvée | bewährte |
| géométrie | geometrie |
| interactive | interaktive |
| et | und |
| modélisation | modellierung |
| en | in |
| est | ist |
| une | erste |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| outil | tool |
| éprouvée | bewährte |
| interactive | interaktive |
| simulation | simulation |
| et | und |
| conception | design |
| est | ist |
| une | erste |
| instantanée | sofortige |
FR Un aperçu des principaux aspects des méthodes de simulation de charge telles que HTTP, sans tête, et réel navigateur basé suivi d’une matrice de comparaison, pour vous aider à choisir une approche de simulation appropriée.
DE Einrichten und Ausführen eines Auslastungstests webbasierter mobiler Anwendungen mit LoadView.
| French | German |
|---|---|
| aider | anwendungen |
| et | und |
| de | mit |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| clients | kunden |
| est | ist |
| tant | als |
| les | produkte |
| dans | im |
| French | German |
|---|---|
| processus | workflow |
| permet | ermöglicht |
| sur | in |
| French | German |
|---|---|
| automatique | maschinelles |
| visualisation de données | datenvisualisierung |
| découvrez | entdecken |
| simulation | simulation |
| et | und |
| formation | training |
| de | von |
| pour | für |
FR Ils MirageVR pour être un jeu porno complet et jouable en RV avec simulation de liquides, simulation de tissuplus d'interactions, des animations personnalisées, etc.
DE Sie MirageVR zu einem vollwertigen, spielbaren VR-Pornospiel mit Flüssigkeitssimulation, Stoffsimulation, mehr Interaktionen, benutzerdefinierte Animationen, etc.
| French | German |
|---|---|
| animations | animationen |
| etc | etc |
| un | einem |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| fonctionneront | funktionieren |
| monde | welt |
| réel | realen |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| en | in |
| les | produkte |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| clients | kunden |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| est | ist |
| tant | als |
| dans | im |
| les | produkte |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| accès | zugriff |
| concurrence | konkurrenz |
| pour | voraus |
| dont | zu |
| besoin | benötigen |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| à | die |
| de | von |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulations |
| vitesse | geschwindigkeit |
| applications | apps |
| et | und |
| augmentant | verbessern |
| French | German |
|---|---|
| répétitifs | wiederholende |
| nécessitent | erfordern |
| complexes | komplexe |
| ansys | ansys |
| les deux | beides |
| flux de travail | arbeitsabläufe |
| des | viele |
| de | andere |
| spécialisés | spezialisierte |
| et | für |
| French | German |
|---|---|
| temps | zeit |
| et | bei |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| basées | basierten |
| cloud | cloud |
| attentes | erwartungen |
| et | und |
| exigences | anforderungen |
| afin | um |
| en | in |
| a | an |
| ce | diesem |
| comprendre | zu |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| propose | bietet |
| emi | emi |
| combine | kombiniert |
| de manière transparente | nahtlos |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| technologies | technologien |
| et | und |
| suite | suite |
| complète | komplette |
| French | German |
|---|---|
| décrit | beschreibt |
| simulation | simulation |
| composants | komponenten |
| électroniques | elektronische |
| haute | high |
| vitesse | speed |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| demande | nachfrage |
| simulation | simulation |
| développement de produits | produktentwicklung |
| et | und |
| travail | einsatz |
| en | in |
| ayant | mit |
FR Charge de Fieldscale est un logiciel de simulation qui permet la simulation électrostatique des produits complexes actuels en quelques minutes.
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| complexes | komplexer |
| minutes | minuten |
| charge | charge |
| en | in |
| est | ist |
| produits | produkte |
| de | zur |
| un | wenigen |
| French | German |
|---|---|
| automatique | maschinelles |
| visualisation de données | datenvisualisierung |
| découvrez | entdecken |
| simulation | simulation |
| et | und |
| formation | training |
| de | von |
| pour | für |
FR Fusion 360 Simulation Extension est un ensemble d’études de simulation qui vous aident à déterminer avant la fabrication si votre conception 3D peut être fabriquée et quelles seront ses performances potentielles dans des conditions réelles.
DE Die Fusion 360 Simulation Extension besteht aus einer Reihe von Simulationsstudientypen, mit denen Sie vor der Fertigung untersuchen können, ob Ihre 3D-Konstruktion gefertigt werden kann und wie sie sich unter realen Bedingungen verhält.
| French | German |
|---|---|
| fusion | fusion |
| simulation | simulation |
| extension | extension |
| fabrication | fertigung |
| conception | konstruktion |
| conditions | bedingungen |
| réelles | realen |
| fabriqué | gefertigt |
| si | ob |
| peut | kann |
| et | und |
| est | besteht |
| à | die |
| un | reihe |
| être | werden |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| physique | physikalischen |
| clients | kunden |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| est | ist |
| tant | als |
| dans | im |
| les | produkte |
| French | German |
|---|---|
| rôle | rolle |
| simulation | simulation |
| ia | ki |
| machine | maschinelles |
| profond | deep |
| ansys | ansys |
| intègre | integriert |
| ml | ml |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| dans | in |
| artificielle | künstliche |
| French | German |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| avantages | vorteile |
| simulation | simulation |
| outils | werkzeuge |
| nécessaires | erforderlichen |
| autonomes | autonomen |
| et | und |
| les | fahrzeugen |
| véhicules | die |
| French | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| propose | bietet |
| emi | emi |
| combine | kombiniert |
| de manière transparente | nahtlos |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| demande | nachfrage |
| simulation | simulation |
| développement de produits | produktentwicklung |
| et | und |
| travail | einsatz |
| en | in |
| ayant | mit |
FR Allez au-delà de la simulation de base et du stubbing pour créer une simulation plus robuste pour les API et les services
DE Gehen Sie über das grundlegende Verspotten und Stubben hinaus und erstellen Sie eine robustere Simulation für APIs und Services
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| api | apis |
| services | services |
| et | und |
| de base | grundlegende |
| créer | erstellen |
| au-delà | hinaus |
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| apporte | bringt |
| connaissances | wissen |
| design | designs |
| puissance | leistungsfähigkeit |
| en | in |
| et | und |
| ou | oder |
| de | der |
FR QUALIFIÉE DE SOLUTION EDR LA PLUS PERFORMANTE LORS DES ESSAIS MITRE ATT&CK DE SIMULATION D'INTRUSION
DE HÖCHSTBEWERTETE EDR-LÖSUNG BEI ATT&CK ADVERSARY EMULATION TESTS VON MITRE
| French | German |
|---|---|
| essais | tests |
| att | att |
| de | von |
FR Le débogueur MobileTogether est exécuté pendant la simulation de l’appli
DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt
| French | German |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| exécuté | ausgeführt |
| simulation | simulation |
| de | der |
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| simulation | simulation |
| débogage | debugging |
| ou | oder |
| une | eine |
| dans | in |
| la | der |
| vous | sie |
FR Utiliser les contacts d'Outlook pendant la simulation
DE Outlook-Kontakte und -Kalender können für eine Simulation verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| simulation | simulation |
| utiliser | verwendet |
| les | und |
| la | eine |
FR Utiliser les contacts et le calendrier d'Outlook pendant la simulation
DE Outlook-Kontakte und -Kalender können für eine Simulation verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| calendrier | kalender |
| simulation | simulation |
| et | und |
| utiliser | verwendet |
| le | für |
| la | eine |
FR Il est maintenant possible, pendant la simulation d'appli dans MobileTogether Designer d'utiliser le gestionnaire des contacts Outlook pour tester les applis avec la fonction d'envoi d'e-mail
DE Bei Simulationen in MobileTogether Designer kann die Outlook-Kontaktverwaltung nun zum Testen von Apps mit Funktionen zum Senden von E-Mails verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| maintenant | nun |
| designer | designer |
| tester | testen |
| dans | in |
| applis | apps |
| pour | senden |
FR Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.
DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| calendriers | kalender |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
FR Plateforme spécifiquement conçue pour la convergence de la simulation, de l’analyse de données et de l’IA
DE Speziell für die Konvergenz von Simulationen, Datenanalysen und KI entwickelt.
| French | German |
|---|---|
| spécifiquement | speziell |
| conçue | entwickelt |
| convergence | konvergenz |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR Visualisation de volume à haut degré d’interactivité : simulation du programme d’atterrisseurs martiens de la NASA (150 To)
DE Größte interaktive Volumenvisualisierung – Simulierte Landung einer Mars-Sonde für die NASA, 150 TB
| French | German |
|---|---|
| nasa | nasa |
| to | tb |
| la | die |
FR La simulation et la modélisation, qui permettent de relever une multitude de défis concrets, sont utilisées dans une grande variété d’industries incluant le développement pharmaceutique, la finance, la recherche scientifique et l’ingénierie.
DE Simulation und Modellierung kommt in einer Vielzahl von Branchen mit dem Ziel zum Einsatz, Herausforderungen in der Praxis zu begegnen, darunter die Pharmaindustrie, das Finanzwesen, die wissenschaftliche Forschung und das Ingenieurwesen.
| French | German |
|---|---|
| défis | herausforderungen |
| finance | finanzwesen |
| simulation | simulation |
| scientifique | wissenschaftliche |
| et | und |
| modélisation | modellierung |
| variété | vielzahl |
| développement | praxis |
| utilisé | einsatz |
FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.
DE Wissenschaftliche Visualisierung ermöglicht es, umfangreiche Datensätze zu analysieren und wichtige Erkenntnisse aus Simulation und Modellierung zu gewinnen.
| French | German |
|---|---|
| visualisation | visualisierung |
| scientifique | wissenschaftliche |
| analyser | analysieren |
| grande | umfangreiche |
| simulation | simulation |
| à | zu |
| et | und |
| modélisation | modellierung |
| données | datensätze |
| la | aus |
| informations | erkenntnisse |
| est | gewinnen |
FR La plateforme de calcul scientifique de NVIDIA associe des techniques de simulation, d’intelligence artificielle, d’analyse de données et de visualisation pour lutter contre la pandémie mondiale.
DE Simulationen, KI, Datenanalysen und Visualisierung kommen zusammen auf der wissenschaftlichen Rechenplattform von NVIDIA zusammen, um die globale Pandemie zu bekämpfen.
| French | German |
|---|---|
| scientifique | wissenschaftlichen |
| nvidia | nvidia |
| visualisation | visualisierung |
| lutter | bekämpfen |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | globale |
| et | und |
| de | zusammen |
| la | der |
FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN
DE NVIDIA SimNet ist ein durchgängiges KI-gesteuertes Framework für Simulationen, das auf einer neuartigen PINN-Architektur basiert
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| framework | framework |
| basé | basiert |
| architecture | architektur |
| nouvelle | neuartigen |
| est | ist |
FR Simulation et modélisation accélérées par GPU | NVIDIA
DE GPU-gestützte Simulation und Modellierung | NVIDIA
| French | German |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| simulation | simulation |
| et | und |
| modélisation | modellierung |
FR Qui utilise la simulation et la modélisation ?
DE Wer nutzt Simulation und Modellierung?
| French | German |
|---|---|
| utilise | nutzt |
| et | und |
| simulation | simulation |
| modélisation | modellierung |
| la | wer |
FR La simulation et la modélisation sont utilisées dans une grande variété d’industries
DE Simulation und Modellierung werden in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| et | und |
| dans | in |
| modélisation | modellierung |
| variété | vielzahl |
| sont | werden |
| utilisé | eingesetzt |
| une | einer |
| la | von |
FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.
DE GROMACS ist ein Programm für molekulardynamische Berechnungen und wird zur Simulation newtonscher Bewegungsgleichungen für Systeme von einigen Hunderten bis zu Millionen Partikeln benutzt.
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| centaines | hunderten |
| particules | partikeln |
| systèmes | systeme |
| application | programm |
| millions | millionen |
| est | ist |
| mouvement | wird |
| à | zu |
| des | einigen |
FR NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) est un code parallèle de dynamique moléculaire qui a été conçu pour la simulation à hautes performances de systèmes biomoléculaires complexes.
DE NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) ist ein Code zur Simulation molekulardynamischer Prozesse, der für Hochleistungssimulationen großer biomolekularer Systeme entwickelt wurde.
| French | German |
|---|---|
| code | code |
| simulation | simulation |
| systèmes | systeme |
| dynamics | dynamics |
| conçu | entwickelt |
| été | wurde |
FR La simulation et la modélisation accélérées par GPU
DE Beschleunigte Simulation und Modellierung
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| et | und |
| modélisation | modellierung |
FR Apprenez comment la simulation peut aider les chercheurs à résoudre de nombreux problèmes dans des domaines tels que la pandémie du COVID-19
DE Erfahren Sie, wie Simulation in der Forschung helfen kann, viele Probleme anzugehen, einschließlich der COVID-19-Pandemie
| French | German |
|---|---|
| simulation | simulation |
| aider | helfen |
| pandémie | pandemie |
| peut | kann |
| apprenez | erfahren |
| des | viele |
| dans | in |
| de | der |
| problèmes | probleme |
FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.
DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.
| French | German |
|---|---|
| combinant | kombination |
| calcul | rechenleistung |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| effectué | durchgeführt |
| simulation | simulation |
| exascale | exascale |
| et | und |
| projet | projekt |
| home | home |
| a | hat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
simulation simulation permet simulation gestion simulation à simulation informatique simulation électromagnétique simulation ansys permet simulation au niveau physics simulation simulation de bout simulation exascale altair accelerates simulation simulation fournit simulation basée simulation utilisateur simulation basé simulation pour enfants simulation multiphysique première simulation simulation numérique solutions de simulation simulation permettent simulation accélère simulation ansys simulation offre simulation réaliste simulation complète simulation altair simulation thermique simulation 3d simulation de film outil de simulation simulation répétitifs simulation de liquides activer une simulation simulation de processus simulation ne remplace simulation d attaque simulation d usinage solveur de simulation simulation atmosphérique application de simulation teton simulation simulation de phishing matière de simulation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese