Hire a translator I am translator

Translate "entwicklung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwicklung" from German to French

Translations of entwicklung

"entwicklung" in German can be translated into the following French words/phrases:

entwicklung a accélérer aide aider améliorer application applications applications mobiles aux avec avez avons base besoin bien ce cette client code conception concevoir cours création créer créez dans dans le de des des produits données du déploiement développement développer d’applications elle encore ensemble entreprise entreprises est et exemple exploitation expérience exécution faire formation gestion il informatique la la plateforme le les les produits leur logiciel logiciels marché mettre mise modèles notre nous offre ou outils par par exemple pas peut place plateforme plus plus de pour pour le pouvez pratique pratiques processus production produit produits projets qualité que savoir service services ses son sont source sur système systèmes technologie technologies tous tout toute toutes travail un une utilisateurs vers vous vous avez à élaboration équipes été évolution être

Translation of German to French of entwicklung

German
French

DE TURBO-ENTWICKLUNG Eine besondere neue Art der Entwicklung. Wenn sich ein Pokémon zu einem Pokémon-TURBO entwickelt, behält es Attacken, Fähigkeiten, Schwäche, Resistenz und Rückzugskosten seiner vorherigen Entwicklung bei.

FR RÉSISTANCE Un Pokémon avec une Résistance subit moins de dégâts s'il est attaqué par un type de Pokémon donné. Le niveau de Résistance est indiqué à côté du ou des type(s) de Résistance du Pokémon, le cas échéant.

German French
pokémon pokémon
resistenz résistance
art type
zu à
und des
einem un
es est
der de

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

German French
entwicklung développement
voll pleinement
solide solides
apple apple
anwendungen applications
software logiciels
hardware matériel
von parti
und et
in dans
tragbare portables
möglichkeiten capacités
bieten offre

DE TURBO-ENTWICKLUNG Eine besondere neue Art der Entwicklung. Wenn sich ein Pokémon zu einem Pokémon-TURBO entwickelt, behält es Attacken, Fähigkeiten, Schwäche, Resistenz und Rückzugskosten seiner vorherigen Entwicklung bei.

FR RÉSISTANCE Un Pokémon avec une Résistance subit moins de dégâts s'il est attaqué par un type de Pokémon donné. Le niveau de Résistance est indiqué à côté du ou des type(s) de Résistance du Pokémon, le cas échéant.

German French
pokémon pokémon
resistenz résistance
art type
zu à
und des
einem un
es est
der de

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

German French
entwicklung développement
voll pleinement
solide solides
apple apple
anwendungen applications
software logiciels
hardware matériel
von parti
und et
in dans
tragbare portables
möglichkeiten capacités
bieten offre

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Kundenspezifische Softwareentwicklung ermöglicht Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement de logiciels sur mesurer Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

DE In diesem Whitepaper wird die Entwicklung der Strategie und Philosophie von Adobe in Bezug auf Sicherheitsmechanismen während der Produkt- und Service-Entwicklung beschrieben.

FR Cet article technique retrace l'évolution de la stratégie et de la philosophie appliquées par Adobe en matière de sécurité pendant la phase d'étude de ses produits et services.

German French
strategie stratégie
philosophie philosophie
adobe adobe
service services
in en
und et
wird ses
entwicklung évolution
auf matière

DE Schnelle Entwicklung dank optimierter Umgebungen für die Drupal-Entwicklung.

FR Construisez vite avec des environnements optimisés pour le développement Drupal.

German French
entwicklung développement
umgebungen environnements
schnelle vite
drupal drupal
für pour

DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends

FR développer de nouveaux produits, faciliter le développement de produits, de logiciels et d'applications, mener des recherches, des analyses, des études ou des enquêtes et identifier les tendances d'utilisation ;

German French
neuer nouveaux
identifizierung identifier
entwicklung développement
software logiciels
analysen analyses
studien études
umfragen enquêtes
und et
durchführung mener
produkte les

DE Drive AGX Xavier ist ein hochintegrierter KI-Fahrzeugcomputer, mit dem Volvo die Entwicklung von Fähigkeiten zum autonomen Fahren rationalisieren und gleichzeitig die Gesamtkosten für Entwicklung und Support senken kann

FR Basé sur l’IA, DRIVE AGX Xavier™ est un ordinateur de bord entièrement intégré qui permet à Volvo de rationaliser le développement de nouvelles capacités de conduite autonome tout en réduisant les coûts de développement et d’assistance

German French
drive drive
agx agx
xavier xavier
volvo volvo
entwicklung développement
autonomen autonome
rationalisieren rationaliser
senken réduisant
fähigkeiten capacités
ist est
gleichzeitig tout en

DE Entwicklung zu Gates-gestützten Prozessen für Manager der Neuprodukt-Entwicklung

FR Optimiser le processus Stage-Gate pour les responsables du nouveau développement produit

German French
manager responsables
entwicklung développement
für pour
prozessen processus
der le

DE Kurse zur Entwicklung von Anwendungen für Mobilgeräte und das Web fördern Ihre Fähigkeiten in der Entwicklung von Webanwendungen und systemeigenen mobilen Apps für Android und iOS

FR Les cours Développement mobile et Web vous apporteront des compétences en création d'applications Web et d'applications mobiles natives pour Android et iOS

German French
web web
fähigkeiten compétences
apps dapplications
android android
ios ios
kurse cours
entwicklung développement
und et
in en
mobilen mobiles
von des

DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.

FR D'autre part, vous pouvez suivre les tendances en matière de qualité des données au fil du temps afin d'obtenir des insights sur l'évolution de vos données, et savoir si des changements sont nécessaires.

German French
überwachen suivre
erforderlich nécessaires
daten données
erhalten dobtenir
und et
in en
um afin
ihrer de
entwicklung évolution

DE „Unity ist voll funktionsfähig, mit über 1.000 Entwicklern, sodass wir uns auf die Entwicklung von Spielen konzentrieren können und keine Zeit bei der Entwicklung und Pflege von Engines verlieren müssen.“

FR « Unity est un outil complet, porté par plus de 1 000 ingénieurs, ce qui nous permet de nous concentrer sur le développement de nos jeux, sans perdre de temps sur la conception et la maintenance d'un moteur. »

German French
konzentrieren concentrer
spielen jeux
verlieren perdre
pflege maintenance
entwicklung développement
und et
ist est
auf sur
zeit temps
mit sans
die la
wir nous

DE »Web-Entwicklung« bezeichnet Personen, die bei der Frage »Wofür verwenden Sie Python am meisten?« die Antwort »Web-Entwicklung« auswählten

FR Le développement web fait référence aux personnes qui ont choisi « développement web » en réponse à la question « À quelles fins utilisez-vous le plus Python ? »

German French
python python
antwort réponse
verwenden utilisez
am le
personen personnes
frage question
sie vous
meisten la

DE Die MBD-Tools (Model-Based Development – modellbasierte Entwicklung) ermöglichen eine schnelle Entwicklung für intelligentere verbundene Systeme

FR Les outils de développement basé sur modèles Altair (MBD) accélèrent le développement de systèmes connectés plus intelligents

German French
für sur
verbundene connectés
intelligentere intelligents
tools outils
entwicklung développement
systeme systèmes
die le

DE Als Vice President für Forschung und Entwicklung bei Galvanize ist Payam sowohl für die Architektur als auch für die Entwicklung der Produktangebote verantwortlich

FR Vice-président de la R&D chez Galvanize, Payam est chargé de l'architecture et de l'ingénierie de la livraison de produits

German French
president président
und et
vice vice
ist est

DE Denn Bildung ist der Schlüssel zur persönlichen Entwicklung eines Kindes, wie auch ein Katalysator zur sozialen Mobilität, Chancengleichheit und wirtschaftlichen Entwicklung eines gesamten Landes

FR L’éducation est en effet la clé du développement personnel d’un enfant, ainsi qu’un catalyseur de la mobilité sociale, de l’égalité des chances et de l’essor économique de l’ensemble d’un pays

German French
bildung éducation
entwicklung développement
kindes enfant
katalysator catalyseur
sozialen sociale
landes pays
schlüssel clé
mobilität mobilité
wirtschaftlichen économique
und et
ist est
persönlichen personnel

DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot

FR Toutes les personnes chargées de la conception et du développement sécurisés des applications reçoivent une formation appropriée concernant les pratiques de ThoughtSpot en la matière

German French
erhalten reçoivent
entwicklung développement
design conception
anwendungen applications
training formation
und et
alle toutes
sicherer sécurisé
praktiken les pratiques
in en

DE Er hat eine Leidenschaft für die VR-Entwicklung und freut sich darauf, zu sehen, wo die VR-Entwicklung enden wird

FR Il a une passion pour le développement VR et a hâte de voir où le développement VR finira

German French
entwicklung développement
vr vr
er il
und et
leidenschaft passion
wird le

DE IDnow beteiligt sich gemeinsam mit etablierten Branchenverbänden in ganz Europa und weltweit an der Entwicklung von Anforderungen und wir teilen unser Fachwissen über Sicherheit und die innovative Entwicklung digitaler Identifikationsprozesse

FR IDnow travaille avec des associations européennes et internationales reconnues dans ce secteur, avec lesquelles elle partage son expertise dans le développement de processus d’identification numériques sûrs et innovants

German French
europa européennes
teilen partage
fachwissen expertise
innovative innovants
digitaler numériques
weltweit internationales
sicherheit sûrs
entwicklung développement
und et
gemeinsam avec
in dans

DE Lösungen im Bereich Design und Entwicklung von mobilen Anwendungen. Entwicklung von Software und Webanwendungen für Unternehmen.

FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.

German French
lösungen solutions
bereich web
mobilen mobiles
entwicklung développement
software logiciels
unternehmen entreprises
und et
design conception
von de

DE Das verfügbare Budget für die Entwicklung der IoT-Anwendung für das iPhone ist der wichtigste Punkt bei der Entwicklung der Anwendung.

FR Le budget disponible pour la développement de l'application IdO pour l'iPhone est le point le plus important dans le développement de l'application.

German French
budget budget
entwicklung développement
iphone liphone
punkt point
anwendung lapplication
iot ido
wichtigste le plus important
verfügbare est

DE - Entwicklung einer Restaurants-App für Android.- Entwicklung einer Restaurant-App für iOS.

FR - Développement de l'application Restaurants pour android.- Développement d'une application de restaurant pour iOS.

German French
android android
ios ios
entwicklung développement
restaurant restaurant
restaurants restaurants
app lapplication

DE - App-Entwicklung für Android.- Entwicklung von Distribution-Apps für iOS.

FR - Développement d'une application pour android.- Développement d'applications de distribution pour iOS.

German French
android android
ios ios
distribution distribution
entwicklung développement
von de
apps dapplications

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.

German French
android android
ios ios
entwicklung développement
app application

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.

German French
agentur agence
zunder tinder
entwicklung développement
idee idée
funktionen fonctionnalités
helfen aide
designs conception
und et
die à
in en
einschließlich notamment
app dapplications

DE Entwicklung beschleunigen und Kosten sparen: Im Unity Asset Store finden Sie tolle Angebote für Tools zur Entwicklung von Lern- und Trainingsanwendungen. Mehr erfahren

FR Accélérez votre développement et économisez grâce à l'Asset Store, qui regroupe les meilleures affaires sur les outils d'apprentissage et de formation. En savoir plus.

German French
beschleunigen accélérez
store store
angebote affaires
sparen économisez
entwicklung développement
tools outils
mehr plus
und et

DE Neue und experimentelle 2D-Funktionen, die in der Entwicklung sind, und Teilnahme an der Entwicklung durch Diskussionen und Feedback.

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

German French
neue nouvelles
diskussionen discussions
feedback avis
funktionen fonctionnalités
entwicklung développement
und et
in en
der de

DE Der erste Einsatzort wird für sechs Monate unsere Abteilung für Forschung und Entwicklung sein. Sie werden in einem kreativen Team arbeiten und bei der Entwicklung sowie Optimierung unserer wettbewerbsstarken Produkte in den Labors mitwirken.

FR Le premier poste aura lieu dans notre département de R&D pendant six mois. Au sein d'une équipe créative, vous participerez au développement et à l’optimisation de nos produits compétitifs dans nos laboratoires.

German French
monate mois
kreativen créative
arbeiten poste
abteilung département
entwicklung développement
team équipe
sechs six
und et
produkte produits
unserer de
in dans
erste le premier
unsere nos

DE Das Dainese Technology Center (D-Tec®) wurde eingerichtet, ein Technologiezentrum für Forschung und Entwicklung zur Untersuchung von Schutztechnologien und Entwicklung marktrelevanter Produkte.

FR Naissance du Dainese Technology Center (D-Tec®), centre technique de Recherche et de Développement visant à étudier la technologie de la protection et de l’évolution des produits destinés au marché.

German French
dainese dainese
entwicklung développement
und et
technology technology
center center
produkte produits

DE Bearbeiten Sie mit den Studierenden die Lehrinhalte auf derselben Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und mit denselben Workflows, die von Fachkräften branchenübergreifend zur Entwicklung immersiver Erfahrungen eingesetzt werden

FR Enseignez à vos élèves sur la plateforme de développement 3D en temps réel et les flux de travail que les professionnels utilisent pour créer des expériences immersives dans tous les secteurs d'activité

German French
workflows flux de travail
erfahrungen expériences
studierenden élèves
branchen secteurs
entwicklung développement
plattform plateforme
und et
die à

DE DIE BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN BASIERT AUF FUNKTIONEN, DIE AKTUELL NOCH IN ENTWICKLUNG SIND UND SICH NOCH IM LAUF DER ENTWICKLUNG UND/ODER FEINABSTIMMUNG IM SPIEL BZW

FR LES FONCTIONNALITÉS DE JEU DÉCRITES CI-DESSUS SONT BASÉES SUR DES FONCTIONNALITÉS EN COURS DE DÉVELOPPEMENT, ET SONT SUJETTES À MODIFICATIONS

German French
spiel jeu
in en
lauf cours
der de
bzw et

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Experten zusammen, um Ihnen das Neueste im Bereich Lernen und Entwicklung durch Schulungen zum Thema Führung, sowie technische und persönliche Entwicklung zu bieten.

FR Nous nous associons à des experts de classe mondiale pour vous apporter les dernières nouveautés en matière d'apprentissage et de développement avec des formations en leadership, en technique et en développement personnel.

German French
neueste dernières
führung leadership
entwicklung développement
schulungen formations
experten experts
technische technique
und et
zu à
zusammen de
um pour
persönliche vous
wir nous

DE Webdesign, Onlineshop-Entwicklung und App-Entwicklung für KMUs

FR Création de boutiques en ligne pour les PME

German French
kmus pme
entwicklung création
und les

DE Die Entwicklung eines Webshops dauert normalerweise 3-4 Monate. Einer der Schlüsselfaktoren für die Produktionszeit ist, wie schnell der Inhalt zusammen mit dem Kunden erstellt werden kann. Es gibt vier Hauptphasen der Onlineshop-Entwicklung:

FR La création d’une boutique en ligne prend environ 3 à 4 mois. Cette durée dépend en grande partie du temps nécessaire pour créer du contenu avec le client. Le développement se divise en quatre étapes principales :

German French
webshops en ligne
dauert prend
kunden client
entwicklung développement
mit avec
die à
für pour
vier quatre
der la
dem le
inhalt contenu

DE Informieren Sie sich über die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen durch LearnDelphi: Die Entwicklung von 64-Bit-Anwendungen wird zum Kinderspiel, wenn Sie direkt von LearnDelphi lernen

FR Vous former avec le développement d'applications 64 bits via LearnDelphi: Le développement d'applications 64 bits devient un jeu d'enfant si vous apprenez directement à partir de LearnDelphi

German French
entwicklung développement
lernen apprenez
bit bits
direkt directement
wenn si
die à

DE Dabei ist Bildung sowohl der Schlüssel zur persönlichen Entwicklung eines Kindes wie auch ein Katalysator für soziale Mobilität, Chancengleichheit und wirtschaftliche Entwicklung eines gesamten Landes.

FR La formation scolaire est pourtant la clé permettant à un enfant de se développer; de plus, elle sert de catalyseur pour la mobilité sociale, l’égalité des chances et le développement économique d’un pays dans son ensemble.

German French
katalysator catalyseur
soziale sociale
landes pays
schlüssel clé
mobilität mobilité
wirtschaftliche économique
entwicklung développement
gesamten ensemble
bildung formation
und et
kindes enfant
ist est
sowohl plus

DE Bevor ich näher auf die Veränderungen in der Sprachdienstleistungsbranche eingehe, möchte ich kurz die Entwicklung einer anderen Branche beschreiben: Web-Entwicklung.

FR Avant d'examiner les changements survenant dans le monde des LSP, j'aimerais aborder l'évolution d'un autre secteur, à savoir le développement web.

German French
ich l
anderen autre
branche secteur
web web
entwicklung développement
änderungen changements
die à
in dans
bevor avant
der le

DE Die Full-Stack-Entwicklung ist ideal für Programmierer und Entwickler, die ein tiefes Verständnis der Front-End- und Back-End-Web- und App-Entwicklung wünschen

FR Le développement Full Stack est idéal pour les programmeurs et les développeurs qui souhaitent une compréhension approfondie du développement Web et d?applications front-end et back-end

German French
ideal idéal
tiefes approfondie
verständnis compréhension
full full
stack stack
web web
app applications
entwickler développeurs
entwicklung développement
und et
ist est
programmierer programmeurs
wünschen souhaitent

DE Um tiefer in konkrete Anwendungsfälle einzutauchen, stehen Ihnen Ressourcen für Webapp-Entwicklung, Datenverarbeitung, Mobile-Backend-Entwicklung und Edge-Computing zur Verfügung.

FR Pour approfondir des cas d'utilisation spécifiques, vous trouverez des ressources pour le développement d'applications Web, le traitement de données, le développement de backend sur mobile et l'l'informatique de périphérie.

German French
ressourcen ressources
datenverarbeitung traitement de données
entwicklung développement
mobile mobile
und et
in sur

DE Alle Mitarbeiter/innen, die für das Design und die Entwicklung sicherer Anwendungen verantwortlich sind, erhalten ein entsprechendes Training in Bezug auf sichere Praktiken für die Entwicklung der Anwendungen von ThoughtSpot

FR Toutes les personnes chargées de la conception et du développement sécurisés des applications reçoivent une formation appropriée concernant les pratiques de ThoughtSpot en la matière

German French
erhalten reçoivent
entwicklung développement
design conception
anwendungen applications
training formation
und et
alle toutes
sicherer sécurisé
praktiken les pratiques
in en

DE »Web-Entwicklung« bezeichnet Personen, die bei der Frage »Wofür verwenden Sie Python am meisten?« die Antwort »Web-Entwicklung« auswählten

FR Le développement web fait référence aux personnes qui ont choisi « développement web » en réponse à la question « À quelles fins utilisez-vous le plus Python ? »

German French
python python
antwort réponse
verwenden utilisez
am le
personen personnes
frage question
sie vous
meisten la

DE EduBridge ist eine integrierte Organisation zur Entwicklung von Arbeitskräften für die berufliche Entwicklung arbeitsloser Jugendlicher.

FR EduBridge est une organisation de développement de la main-d'œuvre qui vise à offrir aux jeunes sans-emploi des opportunités de carrière.

German French
organisation organisation
entwicklung développement
ist est
die à

DE Die MBD-Tools (Model-Based Development – modellbasierte Entwicklung) ermöglichen eine schnelle Entwicklung für intelligentere verbundene Systeme

FR Les outils de développement basé sur modèles Altair (MBD) accélèrent le développement de systèmes connectés plus intelligents

German French
für sur
verbundene connectés
intelligentere intelligents
tools outils
entwicklung développement
systeme systèmes
die le

DE Als Vice President für Forschung und Entwicklung bei Galvanize ist Payam sowohl für die Architektur als auch für die Entwicklung der Produktangebote verantwortlich

FR Vice-président de la R&D chez Galvanize, Payam est chargé de l'architecture et de l'ingénierie de la livraison de produits

German French
president président
und et
vice vice
ist est

DE Er hat eine Leidenschaft für die VR-Entwicklung und freut sich darauf, zu sehen, wo die VR-Entwicklung enden wird

FR Il a une passion pour le développement VR et a hâte de voir où le développement VR finira

German French
entwicklung développement
vr vr
er il
und et
leidenschaft passion
wird le

DE Lösungen im Bereich Design und Entwicklung von mobilen Anwendungen. Entwicklung von Software und Webanwendungen für Unternehmen.

FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.

German French
lösungen solutions
bereich web
mobilen mobiles
entwicklung développement
software logiciels
unternehmen entreprises
und et
design conception
von de

DE Das verfügbare Budget für die Entwicklung der IoT-Anwendung für das iPhone ist der wichtigste Punkt bei der Entwicklung der Anwendung.

FR Le budget disponible pour la développement de l'application IdO pour l'iPhone est le point le plus important dans le développement de l'application.

German French
budget budget
entwicklung développement
iphone liphone
punkt point
anwendung lapplication
iot ido
wichtigste le plus important
verfügbare est

DE - Entwicklung einer Treiber-App für Android.- Entwicklung einer Treiber-App für iOS.

FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.

German French
android android
ios ios
entwicklung développement
app application

DE - Entwicklung einer Restaurants-App für Android.- Entwicklung einer Restaurant-App für iOS.

FR - Développement de l'application Restaurants pour android.- Développement d'une application de restaurant pour iOS.

German French
android android
ios ios
entwicklung développement
restaurant restaurant
restaurants restaurants
app lapplication

Showing 50 of 50 translations