Hire a translator I am translator

Translate "rationalisieren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rationalisieren" from German to French

Translations of rationalisieren

"rationalisieren" in German can be translated into the following French words/phrases:

rationalisieren mieux rationaliser simplifiez

Translation of German to French of rationalisieren

German
French

DE Durch Automatisierung kannst du einen großen Teil des Marketingalltags vereinfachen und rationalisieren.

FR Les automatisations peuvent simplifier et optimiser nombre de tâches marketing quotidiennes.

German French
kannst peuvent
vereinfachen simplifier
und et
durch de

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

German French
ständig constante
umgebung environnement
halten suivre
helfen aider
ressourcen ressources
und et
änderungen changements
zu à
prozesse processus
wir nous

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

German French
richtige bon
erp erp
beschleunigen accélérer
arbeit travail
und et
rationalisieren rationaliser
prozesse processus
kann peut
eine un
ermöglichen permettre

DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.

German French
hilft aide
abläufe opérations
kreativer créatif
digital digitale
bynder bynder
rationalisieren rationaliser
automatisieren automatiser
rennen course
und et
inhalte contenu
im dans
von de
um afin
zu à

DE America's Test Kitchen verwendet Sprout, um seine Veröffentlichungsprozesse zu rationalisieren, Kampagnen zu überwachen und mit Fans in Kontakt zu treten.

FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.

German French
test test
rationalisieren rationaliser
kampagnen campagnes
fans fans
kontakt communiquer
und et
verwendet utilise
mit avec
zu überwachen superviser
seine la

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

German French
arbeitsablauf flux de travail
funktionen fonctionnalités
alle toutes
zu dont
die à
benötigen besoin
von de

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

FR Elles nous fournissent un grand nombre d’informations que nous pouvons utiliser afin de rationaliser des processus et rendre les sociétés plus performantes et rentables

German French
bieten fournissent
nutzen utiliser
rationalisieren rationaliser
prozesse processus
und et
unternehmen société
und unternehmen sociétés
zahlreiche un
um afin
sie de
wir nous

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

German French
smart smart
podcast podcast
ansehen consulter
prozess processus
rationalisieren rationaliser
jährlicher annuellement
player player
monat mois
wenn si
auch également
einen un
möchten souhaitez

DE Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen Finanzprozesse rationalisieren und automatisieren, sodass Sie die effektivste Verwaltung erreichen, die heute verfügbar ist.

FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.

German French
lösung solution
unternehmen entreprise
rationalisieren rationaliser
automatisieren automatiser
verwaltung administrative
und et
unserer notre
kann peut
sodass pour
die à
erreichen atteindre

DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.

FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.

German French
agenten agents
tickets tickets
kommunizieren communiquer
zusammenarbeit collaboration
beschleunigen plus rapide
integriert intégré
lösung solution
besser mieux
kundenservice service client
und et
auch également
miteinander les
zu à

DE Rationalisieren Sie den Prozess des Hinzufügens von Beständen zu Websites, indem Sie genehmigte Assets von Bynder direkt in Drupal verwenden

FR Simplifiez le processus d'ajout de médias à vos sites en utilisant des fichiers approuvés depuis Bynder directement dans Drupal

German French
rationalisieren simplifiez
direkt directement
drupal drupal
bynder bynder
prozess processus
zu à
websites sites
assets fichiers
in en
genehmigte approuvé
von de
verwenden utilisant

DE Um eine weltweite Marke über Zeitzonen, Sprachen und Kulturen hinweg konsistent zu halten, sind innovative Tools erforderlich, die Prozesse rationalisieren, Zeit sparen und Markteinführungskampagnen beschleunigen

FR Harmoniser l’image de marque de l’enseigne à l’international et sur tous les différents fuseaux horaires, langues et cultures nécessite des outils innovants

German French
zeitzonen fuseaux horaires
sprachen langues
kulturen cultures
innovative innovants
tools outils
erforderlich nécessite
zeit horaires
und et
marke marque
hinweg sur
zu à
über de

DE LOW-CODE CRM - WIE LOW-CODE IHNEN HELFEN KANN, IHRE CRM-INITIATIVEN ZU RATIONALISIEREN

FR CRM LOW-CODE — COMMENT LE LOW-CODE PEUT VOUS AIDER À RATIONALISER VOS INITIATIVES CRM

German French
crm crm
helfen aider
rationalisieren rationaliser
kann peut
ihnen vous
ihre vos

DE Intelligente Integrationen rationalisieren das CRM-Management und den Social-Media-Kundendienst

FR Simplification de la GRC et de l'assistance sur les médias sociaux grâce aux intégrations

German French
integrationen intégrations
crm grc
media médias
social sociaux
und et

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden

FR Le générateur de bots de Sprout permet aux marques de simplifier les conversations et de faire la cartographie de ces expériences selon une logique simple, basée sur des règles

German French
marken marques
erfahrungen expériences
einfacher simple
logik logique
bot bots
und et
builder générateur
diese ces

DE Viele MSSPs nutzen diese Produkte bereits, um vorhandene Managed Services zu stärken, zu rationalisieren und bereitzustellen

FR Ces produits sont utilisés pour renforcer, simplifier et déployer des services managés éprouvés

German French
stärken renforcer
produkte produits
und et
diese ces
vorhandene sont
services services
viele des
nutzen utilisés

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

FR Athora avait besoin d'une refonte, en rationalisant ses processus et systèmes internes pour ne plus se contenter de proposer des produits, mais bel et bien placer le client au cœur de ses activités.

German French
systeme systèmes
und et
prozesse processus
unternehmen activité
produkte produits
von de
interne internes

DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern. Anhand des...

FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent développer une nouvelle application d’assistance routière afin de rationaliser les opérations relatives...

German French
möchte souhaitent
neue nouvelle
entwickeln développer
abläufe opérations
rationalisieren rationaliser
anfordern application
kunden prenantes
um afin

DE Rationalisieren Sie die Verwaltung mit einer einzigen Plattform, um Inhalte zu verwalten, Vertriebsmitarbeiter zu coachen und gezielte Anleitungen zu geben

FR L’intégration approfondie aux systèmes CRM connecte les cours de formation et le contenu aux ventes conclues pour obtenir un impact mesurable

German French
und et
inhalte contenu
geben de
plattform systèmes

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.

German French
fortune fortune
analysen recherche
einsetzt utilise
rationalisieren rationaliser
kosten coûts
senken réduit
hersteller fabricant
bereits déjà
und et
abläufe un

DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, und verbessern Sie bei beschleunigter Time-to-Market die Produktivität und die Produktqualität.

FR Rationalisez/automatisez les processus et améliorez la prise de décision, la productivité, la qualité et le délai de mise sur le marché.

German French
automatisieren automatisez
produktivität productivité
market marché
geschäftsprozesse processus
verbessern améliorez
entscheidungen décision
sie de
und et

DE Rationalisieren Sie Ihren Recruitingprozess, indem Sie die Time-to-Hire verkürzen und die Candidate Experience verbessern.

FR Rationalisez vos processus de recrutement en réduisant votre durée de recrutement et en améliorant l'expérience candidat.

German French
und et
indem de
verbessern processus

DE Lösungen zum Rationalisieren der Prozesse, Verwaltung, Archivierung und Bereitstellung von Medien suchen

FR Trouvez des solutions pour optimiser vos opérations média, la gestion, l'archivage et la livraison

German French
lösungen solutions
medien média
suchen trouvez
und et
bereitstellung livraison
verwaltung gestion

DE Drive AGX Xavier ist ein hochintegrierter KI-Fahrzeugcomputer, mit dem Volvo die Entwicklung von Fähigkeiten zum autonomen Fahren rationalisieren und gleichzeitig die Gesamtkosten für Entwicklung und Support senken kann

FR Basé sur l’IA, DRIVE AGX Xavier™ est un ordinateur de bord entièrement intégré qui permet à Volvo de rationaliser le développement de nouvelles capacités de conduite autonome tout en réduisant les coûts de développement et d’assistance

German French
drive drive
agx agx
xavier xavier
volvo volvo
entwicklung développement
autonomen autonome
rationalisieren rationaliser
senken réduisant
fähigkeiten capacités
ist est
gleichzeitig tout en

DE Ein TAM gibt den Kunden Sicherheit, hilft ihnen dabei, den täglichen Betrieb zu rationalisieren, und verkürzt die Zeit bis zur Lösung offener Fälle

FR Les TAM fournissent une plus grande tranquillité d’esprit aux utilisateurs, les aident à rationaliser leurs opérations quotidiennes et réduisent les délais de résolution des dossiers techniques

German French
tam tam
kunden utilisateurs
hilft aident
täglichen quotidiennes
betrieb opérations
rationalisieren rationaliser
fälle dossiers
zeit délais
lösung solution
und et
zu à

DE Anhand der Ergebnisse Ihrer Fertigungs-Analytics können Sie dann Prozesse rationalisieren, die Produktionsüberwachung zentralisieren, Kundenwünsche besser erfüllen und aus Echtzeitdaten punktgenaue Erkenntnisse gewinnen.

FR Exploitez les informations ainsi obtenues pour améliorer l'efficacité des procédés, centraliser la surveillance de la production, mieux servir vos clients et transformer les données en temps réel en informations immédiatement exploitables.

German French
zentralisieren centraliser
überwachung surveillance
produktions production
erfüllen servir
prozesse procédés
besser mieux
und et
anhand des
ihrer de
erkenntnisse informations

DE Bereitstellungssicherheit erlangen und Quote-to-Cash-Prozesse rationalisieren

FR Gagner en confiance pour la livraison et rationaliser le « quote-to-cash ».

German French
erlangen gagner
rationalisieren rationaliser
und et

DE All diese Verbesserungen erhöhen die Reaktionsfähigkeit und Rentabilität, rationalisieren Ihre Prozesse und Ihre IT-Landschaft.

FR Toutes ces améliorations augmentent la réactivité et la rentabilité, rationalisent vos processus et votre paysage informatique.

German French
verbesserungen améliorations
reaktionsfähigkeit réactivité
rentabilität rentabilité
landschaft paysage
it informatique
und et
all toutes
prozesse processus
erhöhen augmentent
diese ces
ihre vos

DE Dies wird Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu rationalisieren und mehr Spaß beim Erstellen von Videos zu haben.

FR Cela vous aidera à rationaliser votre travail et à vous amuser davantage à faire des vidéos.

German French
helfen aidera
arbeit travail
rationalisieren rationaliser
spaß amuser
videos vidéos
und et
zu à
mehr davantage
dies cela
ihre votre
ihnen vous
von des

DE Entdecken Sie, wie JFrogs Lösungen im AWS Marketplace ? wie JFrog Artifactory und Xray ? Ihnen helfen, DevSecOps-Pipelines sowohl für Legacy- als auch für Cloud-native Apps zu rationalisieren.

FR Découvrir comment les solutions de JFrog sur AWS Marketplace, telles que JFrog Artifactory et Xray, vous aident à rationaliser des pipelines DevSecOps pour les applications héritées et cloud natives.

German French
lösungen solutions
marketplace marketplace
jfrog jfrog
helfen aident
apps applications
rationalisieren rationaliser
pipelines pipelines
native natives
entdecken découvrir
und et
cloud cloud
aws aws
zu à
sowohl que

DE Geschwindigkeit der Lieferkette - damit können Partner den Informationsaustausch anpassen, das Onboarding von Partnern rationalisieren und den Betrieb vereinfachen

FR Rapidité de la chaîne d'approvisionnement - Elle permet aux partenaires de personnaliser les échanges d'informations en rationalisant l'intégration des partenaires et en simplifiant les opérations

German French
anpassen personnaliser
betrieb opérations
vereinfachen permet
geschwindigkeit rapidité
und et
damit de
partnern partenaires

DE Advanced Analytics können insbesondere in der Fertigung dazu beitragen, die Vertriebskosten zu senken, Verzögerungen oder Maschinenausfälle zu vermeiden und Prozesse zu rationalisieren.

FR Les analyses avancées aident particulièrement les secteurs industriels à réduire les coûts de distribution, à éviter les retards ou les pannes de machine, et à rationaliser les processus.

German French
analytics analyses
insbesondere particulièrement
beitragen aident
senken réduire
verzögerungen retards
prozesse processus
rationalisieren rationaliser
vermeiden éviter
advanced avancé
oder ou
und et
zu à
der de
fertigung secteurs

DE Datenaustausch zwischen Ihren Anwendungen in Fast-Echtzeit, um Ihre Geschäftsprozesse zu rationalisieren, Ihre Kunden- und Mitarbeitererfahrung zu verbessern und Ihre Unternehmensentscheidungsträger zu stärken

FR Échangez des données entre vos applications en quasi temps réel pour rationaliser vos processus métier, améliorer l'expérience de vos clients et de vos employés, et donner plus de pouvoir aux décideurs de votre entreprise

German French
kunden clients
anwendungen applications
geschäftsprozesse processus
rationalisieren rationaliser
und et
fast quasi
in en
verbessern améliorer
zwischen de

DE Eliminieren Sie den Bedarf an unterschiedlichen Tools und Schnittstellen, und rationalisieren Sie Prozesse.

FR Éliminez le besoin d?outils et d?interfaces disparates et rationalisez vos processus.

German French
bedarf besoin
tools outils
schnittstellen interfaces
prozesse processus
und et
den le

DE Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

FR Unity nous a également permis de rationaliser notre flux de production, ce qui réduit les itérations et les besoins en ressources. »

German French
ermöglichte permis
rationalisieren rationaliser
reduzieren réduit
iterationen itérations
ressourcen ressources
und et
auch également
unseren notre
uns nous
zu production

DE Anwendungs- und Serviceportfolio rationalisieren

FR Rationalisez votre portefeuille d'applications et de services

German French
und et

DE Anwendungsportfolio rationalisieren und in Wachstum investieren

FR Rationaliser le portefeuille d?applications et investir pour se développer

German French
rationalisieren rationaliser
in pour
investieren investir
und et
wachstum développer

DE Vereinfachen Sie Abläufe, indem Sie Verwaltungsaufgaben rationalisieren, native Virtualisierung nutzen und Self-Service ermöglichen.

FR Simplifiez les opérations en rationalisant les tâches de gestion, en utilisant la virtualisation native et en instaurant le libre-service.

German French
native native
virtualisierung virtualisation
und et
vereinfachen simplifiez
abläufe opérations
service gestion
indem de
nutzen utilisant

DE Erfahren Sie, wie Sie schwerfällige herkömmliche Speichersysteme und teure Workstations rationalisieren können und so effizienter, skalierbarer und flexibler werden.

FR Découvrez comment rationaliser l'utilisation de systèmes de stockage traditionnels fastidieux et de postes de travail coûteux pour gagner en efficacité, évolutivité et flexibilité.

German French
herkömmliche traditionnels
teure coûteux
workstations postes de travail
rationalisieren rationaliser
effizienter efficacité
und et
sie de

DE Rationalisieren Sie die Optimierung Ihrer Infrastruktur für eine gesündere Cloud mit weniger Support-Fällen und schnellerer Problemlösung.

FR Rationalisez l'optimisation de votre infrastructure pour un cloud plus robuste, avec moins de tickets au support et une résolution plus rapide des problèmes.

German French
cloud cloud
weniger moins
schnellerer plus rapide
infrastruktur infrastructure
support support
und et
ihrer de
sie problèmes

DE Die Orrstown Bank nutzt die Kraft der Identität, um manuelle Prozesse zu rationalisieren und ihr Geschäft zu skalieren

FR Que ça nous plaise ou non, lorsqu’il s’agit de l’entreprise, nos employés sont le nouveau vecteur d’attaque

German French
zu nous
ihr de

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

FR Les MSP souhaitent rationaliser les processus de sauvegarde afin que leurs équipes n’aient pas à y consacrer des heures. Les techniciens devraient davantage se consacrer au service clients ou à l’innovation.

German French
msp msp
möchten souhaitent
rationalisieren rationaliser
techniker techniciens
backups sauvegarde
oder ou
nicht pas
tun que
damit de
um afin
kümmern service
zu à

DE Hat es eine API, kann N-central es überwachen. Sie zentralisieren und rationalisieren Benachrichtigungen und Tickets für bestimmte Systeme oder Services ganz ohne zusätzliche Speziallösungen.

FR Si une API est disponible, N-central peut superviser l’application. Centralisez, rationalisez les notifications et les tickets de systèmes ou de services spécifiques, sans avoir besoin de solutions ponctuelles distinctes.

German French
api api
überwachen superviser
zentralisieren centralisez
tickets tickets
systeme systèmes
kann peut
benachrichtigungen notifications
services services
und et
oder ou
ohne sans
es est
bestimmte spécifiques

DE Richten Sie Prüfungen strategisch an den Risiken mit der höchsten Priorität aus, rationalisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und sorgen Sie für kontinuierliche Absicherung und Überwachung

FR Alignez les audits sur les risques prioritaires, rationalisez les tâches répétitives et garantissez une assurance et une surveillance en continu

German French
richten alignez
prüfungen audits
risiken risques
priorität prioritaires
wiederkehrende répétitives
aufgaben tâches
und et
kontinuierliche continu
absicherung assurance

DE Zentralisieren, skalieren und rationalisieren Sie Ihre GRC-Plattform

FR Centralisez, faites évoluer et rationalisez votre plateforme GRC

German French
zentralisieren centralisez
und et
plattform plateforme
ihre votre

DE Rationalisieren Sie risikoarme oder weniger relevante Kontrollen.

FR Rationalisez les contrôles à faible risque ou non essentiels.

German French
weniger faible
oder ou
kontrollen contrôles
sie non

DE Rationalisieren Sie Compliance-Verpflichtungen, die nicht anwendbar sind, und konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Herausforderungen.

FR Rationalisez les obligations de conformité qui ne s'appliquent pas et concentrez-vous sur les questions les plus urgentes.

German French
konzentrieren concentrez
wichtigsten plus
und et
compliance conformité
verpflichtungen obligations
nicht pas

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

FR C'est pourquoi, grâce à notre intelligence artificielle avancée, nous contribuons à rendre l'accès plus accessible. Accédez à notre puissante API pour rationaliser votre flux de transcription et de traduction.

German French
künstlichen artificielle
leistungsstarke puissante
api api
rationalisieren rationaliser
fortschrittlichen avancé
und et
unserer de
zugänglicher accessible
zu à
wir nous

DE In einem Interview mit Frost & Sullivan erklärt Eash Sundaram von JetBlue, wie die Fluglinie modernste Technologie einsetzt, um Abläufe zu rationalisieren und Innovationen anzutreiben.

FR Plongée dans les coulisses de JetBlue avec Frost & Sullivan. Découvrez comment cette compagnie aérienne parvient à faire de ses nouvelles solutions technologiques des leviers d'innovation et d'efficacité opérationnelle.

German French
technologie technologiques
und et
in dans
zu à

DE Transformieren Sie das Lernen am Arbeitsplatz mit dem flexibelsten und zuverlässigsten LMS der Welt und rationalisieren Sie

FR Transformez l'apprentissage en milieu de travail avec le LMS le plus flexible et le plus fiable au monde et rationalisez

German French
transformieren transformez
lms lms
welt monde
und et
arbeitsplatz travail

Showing 50 of 50 translations