Hire a translator I am translator

Translate "rationaliser" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rationaliser" from French to German

Translations of rationaliser

"rationaliser" in French can be translated into the following German words/phrases:

rationaliser an automatisch automatisieren automatisierung beschleunigen entwicklung erstellen mehr optimieren optimiert optimierung rationalisieren reduzieren steigern straffen verbessern verbesserung vereinfachen von zu über

Translation of French to German of rationaliser

French
German

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

French German
cloudflare cloudflare
fournir bereitzustellen
entreprises firmen
modèle modell
zero zero
trust trust
rationaliser optimieren
architectures architekturen
chaque jour tagtäglich
réseau netzwerk
entier ganzen
ressources assets
wan wan
clients kunden
applications anwendungen
et und
monde welt
un einem
utilisateurs nutzern

FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.

DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.

French German
cloudflare cloudflare
physiques physischer
emplacements standorten
fournisseurs bereitstellung
également auch
de zusammen
avec mit

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

French German
permet ermöglicht
rationaliser straffen
sessions sessions
revenus umsatz
efforts bemühungen
référencement seo
augmentation mehr
ahrefs ahrefs
et und
à zu
de seit
nos unsere
nous wir
a hat
cela es

FR Rationaliser les revues avec une documentation 3D

DE Überarbeitungen werden dank 3D-Dokumentierung optimiert

French German
rationaliser optimiert
les dank

FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

French German
migration migration
drupal drupal
cloud cloud
permis ermöglichte
rationaliser vereinfachen
perdre verlieren
et und
publication veröffentlichung
sans ohne
marque zu
de von

FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.

DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.

French German
cœur mittelpunkt
locataires mieter
et und
personnes menschen
en in
conçu zu

FR Rationaliser, automatiser et moderniser les processus.

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

French German
automatiser automatisieren
et und
moderniser modernisieren
processus prozesse
rationaliser optimieren

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

French German
numériques digitaler
modernes moderner
citoyens bürger
maximiser maximieren
et und
services dienste
améliorer verbessern
la die
prestation service

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

French German
bon richtige
erp erp
accélérer beschleunigen
et und
travail arbeit
processus prozesse
rationaliser rationalisieren
un eine
peut kann
permettre ermöglichen

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.

DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.

French German
bynder bynder
aide hilft
opérations abläufe
créatif kreativer
digitale digital
rationaliser rationalisieren
et und
automatiser automatisieren
course rennen
contenu inhalte
dans im
afin um
de von
à zu

FR DPDgroup a fait confiance en Bynder pour non seulement rationaliser son rebranding mais également pour fournir à ses employés des supports à jour.

DE Alle Teams bei innocent drinks profitieren heute von einer verbesserten Zusammenarbeit, sodass Kampagnen und neue Produkte schneller gelauncht werden können.

French German
pour sodass
seulement einer
des und

FR Sony Pictures Television utilise Wrike pour rationaliser ses activités de création dans le monde entier

DE Sony Pictures Television optimiert globale kreative Aktivitäten mit Wrike

French German
sony sony
rationaliser optimiert
wrike wrike
activités aktivitäten
de mit
monde globale

FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.

DE Schauen Sie sich unsere Fallstudien an, um zu sehen, wie Marken unsere Plattform nutzen, um ihren Workflow zu optimieren, die Kundenbindung zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und vieles mehr.

French German
marques marken
utilisent nutzen
flux de travail workflow
plateforme plattform
et und
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
consultez sie
dont zu
améliorer verbessern
plus mehr
nos unsere
rationaliser optimieren

FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.

DE America's Test Kitchen verwendet Sprout, um seine Veröffentlichungsprozesse zu rationalisieren, Kampagnen zu überwachen und mit Fans in Kontakt zu treten.

French German
test test
rationaliser rationalisieren
campagnes kampagnen
communiquer kontakt
fans fans
et und
utilise verwendet
avec mit
superviser zu überwachen
la seine

FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter

DE Zunächst könnten Sie in Betracht ziehen, Automatisierungstools wie Social-Media-Chatbots in Ihre Social-Media-Marketing-Strategie zu integrieren, um Ihren Kundenservice über Facebook und Twitter zu optimieren

French German
stratégie strategie
marketing marketing
médias media
sociaux social
chatbots chatbots
rationaliser optimieren
facebook facebook
et und
twitter twitter
service client kundenservice
envisagez betracht
à zu
pour zunächst

FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

French German
opérations betriebsabläufe
digitales digitale
prévoir prognostizieren
réduire reduzieren
rationaliser beschleunigen
fournissez verschaffen
informations einblicke
et und
utilisez nutzen
avec mit
pour für
problèmes probleme

FR Améliorez les résultats en optimisant les flux de processus pour rationaliser le travail.

DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Optimierung der Prozess-Flows, um die Arbeitsabläufe zu straffen.

French German
résultats ergebnisse
améliorez verbessern
de der
processus arbeitsabläufe
rationaliser straffen
les die

FR Elles nous fournissent un grand nombre d’informations que nous pouvons utiliser afin de rationaliser des processus et rendre les sociétés plus performantes et rentables

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

French German
fournissent bieten
utiliser nutzen
rationaliser rationalisieren
processus prozesse
et und
rendre machen
société unternehmen
un zahlreiche
afin um
nous wir
de sie

FR Profitez des fonctionnalités de notre plate-forme pour rationaliser la gestion de votre contenu.

DE Nutzen Sie unsere Plattform, um Ihre Content-Verwaltung zu optimieren.

French German
plate-forme plattform
rationaliser optimieren
gestion verwaltung

FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

French German
précieux wertvolle
efforts bemühungen
sur mesure maßgeschneiderten
et und
nos unsere

FR Découvrez les outils qui peuvent vous permettre de gagner du temps et rationaliser votre travail

DE Erfahre mehr über die Tools, mit denen du Zeit sparen und deinen Arbeitstag optimieren kannst

French German
outils tools
peuvent kannst
rationaliser optimieren
et und
les deinen
découvrez mehr

FR Apprenez à rationaliser la collaboration dans Slack

DE Erfahre, wie du die Zusammenarbeit in Slack optimierst

French German
collaboration zusammenarbeit
à die
dans in

FR Notre plate-forme de marketing tout-en-un est proposée à un tarif tout-en-un pour rationaliser vos outils et mieux allouer votre budget.

DE Unsere All-in-one-Marketing-Plattform verfügt über All-in-one-Tarife, um deine Tools sinnvoll zu verwenden und dein Budget besser zu nutzen.

French German
plate-forme plattform
marketing marketing
outils tools
mieux besser
budget budget
et und
à zu
tout verwenden
tarif nutzen

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

French German
consulter ansehen
podcast podcast
player player
smart smart
rationaliser rationalisieren
processus prozess
annuellement jährlicher
mois monat
si wenn
également auch
un einen
anciennement früher
souhaitez möchten

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

French German
pouvait konnte
atlassian atlassian
outils tools
développeurs entwicklern
et und
devops devops
processus prozess
rationaliser optimieren
ces diese

FR La fonctionnalité de gestion des processus métier de Pega permet de rationaliser vos opérations afin de réduire vos coûts et d’améliorer l’agilité de votre entreprise

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens

French German
pega pega
coûts kosten
rationaliser optimiert
réduire senkt
et und
opérations abläufe

FR Comment rationaliser le service avec Pega ?

DE Wie können Sie den Service mit Pega optimieren?

French German
rationaliser optimieren
pega pega
service service
avec mit
le den
comment wie

FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

French German
valeur value
vie lifetime
client customer
défis herausforderungen
pega pega
décision entscheidungen
efficacité effizienz
service service
aide hilft
maximiser maximieren
rationaliser optimieren
et und
quels welche
la die
à zu
soient werden

FR Pega et Stratosphere Consulting expliquent en quoi la création d’un centre d’excellence peut contribuer à rationaliser vos programmes.

DE Pega und Stratosphere Consulting sprechen eingehend darüber, wie der Aufbau eines Center of Excellence zur Optimierung Ihrer Programme beiträgt.

French German
pega pega
consulting consulting
création aufbau
centre center
rationaliser optimierung
programmes programme
et und
en darüber

FR Utilisez l’IA pour rationaliser le processus de recherche

DE Nutzen Sie KI, um die Suche zu optimieren

French German
utilisez nutzen
recherche suche
de sie

FR Découvrez comment contrer ce problème et rationaliser le processus.

DE Erfahren Sie, wie Sie diesem Problem entgegenwirken und den Prozess vereinfachen können.

French German
problème problem
rationaliser vereinfachen
processus prozess
et und
ce diesem
le den
comment wie

FR OneSpan Sign propose désormais un connecteur pour Workday pour aider votre organisation à rationaliser...

DE OneSpan Sign bietet jetzt einen Connector für Workday, der Ihrem Unternehmen hilft, seine HR-Prozesse mit...

French German
désormais jetzt
connecteur connector
organisation unternehmen
onespan onespan
propose bietet
aider hilft
un einen
pour für
votre ihrem

FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »

DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“

French German
capacités können
agilité agilität
technique technische
rationaliser optimieren
et und
de von
nous wir
nos unsere

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

French German
numériques digitaler
modernes moderner
citoyens bürger
conseil council
et und
maximiser maximieren
services dienste
améliorer verbessern
la die
une eine
prestation service

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

French German
numériques digitaler
modernes moderner
citoyens bürger
et und
à die
services services
rationaliser optimierung

FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.

DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.

French German
spécialement speziell
rationaliser optimierung
processus prozesse
mieux besser
clients kunden
locataires mieter
propriétaires eigentümer
ou oder
et und
conçue entwickelt
aide hilft
à zu
en zur
vos sie

FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.

DE Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen Finanzprozesse rationalisieren und automatisieren, sodass Sie die effektivste Verwaltung erreichen, die heute verfügbar ist.

French German
solution lösung
entreprise unternehmen
rationaliser rationalisieren
automatiser automatisieren
administrative verwaltung
et und
notre unserer
peut kann
pour sodass
à die
atteindre erreichen

FR Le module de Creative Workflow permet à l’équipe marketing internationale de rationaliser et automatiser tous les projets et les campagnes dans leur processus de rebranding

DE Alle Marketers der DPDgroup benötigen Zugang zu den neuen digitalen Medien, wie z.B

French German
permet zugang
à zu
tous alle
de der
le den

FR CRM LOW-CODE — COMMENT LE LOW-CODE PEUT VOUS AIDER À RATIONALISER VOS INITIATIVES CRM

DE LOW-CODE CRM - WIE LOW-CODE IHNEN HELFEN KANN, IHRE CRM-INITIATIVEN ZU RATIONALISIEREN

French German
crm crm
aider helfen
rationaliser rationalisieren
peut kann
vous ihnen
vos ihre

FR Un article récent paru dans le magazine Forbes suggère huit moyens d'améliorer et de rationaliser le processus de gestion des projets logiciels, à savoir :

DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:

French German
forbes forbes
logiciels software
moyens möglichkeiten
huit acht
processus verbesserung
article artikel
dans in

FR Comment rationaliser les tâches d'un projet grâce à des flux de travail automatisés

DE So wird’s gemacht: Projektaufgaben optimieren mit automatisierten Arbeitsabläufen

French German
rationaliser optimieren
de mit

FR Les sociétés doivent pouvoir suivre et optimiser le taux d'utilisation des employés et rationaliser leurs processus en recourant à l'automatisation

DE Unternehmen müssen die Mitarbeiterauslastung erfassen und optimieren und Prozesse durch Automatisierung straffen

French German
et und
optimiser optimieren
société unternehmen
processus prozesse
à die
rationaliser straffen

FR Lire le livre blanc : Rationaliser les pipelines CI/CD avec Ansible Automation Platform

DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform

French German
rationaliser optimierung
pipelines pipelines
cd cd
ansible ansible
automation automation
platform platform
livre blanc whitepaper
ci ci
avec mit
le von

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

DE Mit Red Hat OpenShift können Sie Entwickler-Workflows standardisieren, mehrere Umgebungen unterstützen und Continuous Integration sowie das automatische Release-Management aktivieren.

French German
red red
openshift openshift
workflows workflows
développeurs entwickler
environnements umgebungen
gestion management
et und

FR Créez un environnement d'applications unifié conçu pour assimiler et rationaliser la réalité complexe de l'informatique moderne.

DE Schaffen Sie eine einheitliche Anwendungsumgebung, die auf den Support und die Optimierung der komplexen Realität moderner IT-Umgebungen ausgelegt ist.

French German
créez schaffen
environnement umgebungen
unifié einheitliche
rationaliser optimierung
réalité realität
complexe komplexen
moderne moderner
et und
conçu pour ausgelegt
de der

FR Rationaliser l'intégration pour connecter applications et données au sein des clouds hybrides

DE Integrationsentwicklung optimieren und Anwendungen und Daten in Hybrid Clouds verbinden

French German
rationaliser optimieren
connecter verbinden
applications anwendungen
données daten
clouds clouds
hybrides hybrid
et und
pour in

FR rationaliser la plateforme pour un développement plus efficace

DE Plattformoptimierung für eine effiziente Entwicklung

French German
efficace effiziente
développement entwicklung
pour für
un eine

FR Heureusement, la solution Red Hat Runtimes vous permet de rationaliser le processus d'orchestration et de vous consacrer aux tâches vraiment importantes.

DE Mit Red Hat Runtimes lässt sich der Orchestrierungsprozess sehr viel effizienter gestalten, sodass Sie sich ganz auf die wirklich wichtigen Aufgaben konzentrieren können.

French German
red red
permet lässt
importantes wichtigen
tâches aufgaben
vraiment wirklich

FR Malgré sa forte présence sur le marché, elle estimait pouvoir encore rationaliser son activité numérique

DE Aber trotz der starken Marktpräsenz wollte die Bank das digitale Geschäft weiter optimieren

French German
forte starken
rationaliser optimieren
activité geschäft
numérique digitale
pouvoir wollte
malgré trotz

FR Banque de premier plan en Argentine, Banco Galicia souhaitait rationaliser ses services numériques en effectuant la migration de ses canaux et de ses systèmes back-end vers une plateforme omnicanal native pour le cloud et unifiée

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

French German
banque bank
rationaliser optimieren
migration migrieren
services services
canaux kanäle
et und
systèmes systeme
plateforme plattform
numériques digitalen
pour zu

Showing 50 of 50 translations