Translate "décision" to German

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

• prise de décision
• a le dernier
• lors de l'approbation

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• tables de décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• décision
• arbres de décision

FR Le ou les administrateurs d?un Compte sont, séparément et conjointement, considérés comme les représentants autorisés du Client, et toute décision ou action prise par un Administrateur est considérée comme une décision ou une action du Client

• séparément
• conjointement
• autorisés du Client
• décision
• Administrateur est considérée
• action du Client

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Cela nous aide à nous rapprocher davantage de la bonne décision ou à avoir plus confiance dans la décision qui est prise. »

• Cela nous aide
• bonne décision
• prise

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

• réelles pouvant influencer
• décision de changer
• cap
• persévérer
• autrement dit
• guider plus généralement
• prise de décision
• l'entreprise

FR b) Prise de décision automatisée et profilageLes données personnelles susmentionnées ne feront pas l?objet d?un processus de prise de décision automatisé, tel que le profilage.

• Prise de décision
• profilageLes données personnelles
• processus de prise
• décision automatisé

FR  Une décision d'adéquation est une décision prise par la CE, établissant qu'un pays tiers fournit un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE, de par sa législation interne ou ses engagements internationaux.

• établissant qu'un pays
• fournit un niveau
• protection des données
• celui de l'UE
• législation interne
• engagements

FR 95% des clients lisent les avis avant de prendre une décision de réservation, et après le prix, les avis sont la variable de décision la plus importante lors de la réservation d'un hôtel

• prendre une décision
• réservation
• prix
• d'un hôtel

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR Cela nous aide à nous rapprocher davantage de la bonne décision ou à avoir plus confiance dans la décision qui est prise. »

• Cela nous aide
• bonne décision
• prise

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

• réelles pouvant influencer
• décision de changer
• cap
• persévérer
• autrement dit
• guider plus généralement
• prise de décision
• l'entreprise

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR En outre, le Centre de décision automatise les comparaisons des conceptions de systèmes pour accélérer la prise de décision basée sur la conception.

• outre
• Centre de décision
• comparaisons des conceptions
• systèmes pour accélérer
• prise de décision

FR Trois hôpitaux obtiennent un mandat de prestation dans le domaine des dispositifs d’assistance ventriculaire chez l’adulte, une décision qui émane de l’organe de décision pour la médecine hautement…

• Trois hôpitaux obtiennent
• mandat de prestation
• domaine des dispositifs
• ventriculaire chez
• décision qui émane

FR Lors de sa réunion du 31 janvier 2019, l'organe de décision pour la médecine hautement spécialisée (organe de décision MHS) a, dans la chirurgie viscérale complexe hautement spécialisée, procédé à…

• janvier
• l'organe de décision
• médecine hautement spécialisée
• organe de décision
• chirurgie viscérale complexe
• spécialisée
• procédé

FR Suite à la décision préjudicielle du tribunal administratif de Wiesbaden du 1er décembre 2021, la cour d'appel Hessischer Verwaltungsgerichtshof a accepté les plaintes déposées par Cookiebot CMP, et a annulé la décision préjudicielle

• préjudicielle du tribunal
• Wiesbaden du décembre
• cour d'appel Hessischer
• déposées par Cookiebot
• préjudicielle

FR La décision de la cour d'appel confirme qu'il n'y avait pas de base juridique pour une injonction à l'égard de l'utilisation de Cookiebot CMP sur le site web en question, et que cette décision préjudicielle n'était pas valable.

• d'appel confirme qu'il
• l'égard de l'utilisation
• web en question
• décision préjudicielle n'était

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

• prise de décision
• a le dernier
• lors de l'approbation

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• tables de décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• décision
• arbres de décision

FR Dans App Studio, Pega Platform™ vous permet de calculer la valeur d'un champ à l'aide d'une table de décision. Les tables de décision constituent une...

• App Studio
• Pega
• permet de calculer
• valeur d'un champ
• l'aide d'une table
• décision
• tables de décision

FR L'arborescence de ce modèle permet aussi de visualiser tous les résultats possibles d'une décision en représentant la probabilité pour chaque décision d'aboutir à tel ou tel résultat.

• résultats possibles d'une
• représentant la probabilité
• tel

FR Bien que la révision par le tribunal d'une sentence arbitrale soit limitée, si une partie ne se conforme pas à la décision de l'arbitre, l'autre partie peut faire appliquer la décision arbitrale par un tribunal.

• d'une sentence arbitrale
• limitée
• décision de l'arbitre
• appliquer la décision

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Optez pour la solution de gestion de décision complète, avec des services de décision basés sur des règles.

• gestion de décision

FR Les tables de décision constituent une approche utile lorsque vous devez tester les valeurs d’un ensemble de propriétés ou d’expressions afin de prendre une décision.

• tables de décision
• approche utile lorsque
• ensemble de propriétés

FR Comment me sentirais-je si ma décision était rendue publique? La décision pourrait-elle être expliquée et défendue honnêtement?

• Comment me sentirais-je
• ma décision était
• publique
• défendue honnêtement

FR Dans l'exemple ci-dessus, vous voyez que les deux côtés de l'argument ou de la décision sont pondérés. Cela aidera la personne à décider si l'achat d'une nouvelle voiture est une bonne décision ou non.

• l'exemple ci-dessus
• côtés de l'argument
• décision sont pondérés
• décider si l'achat
• bonne décision

FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.

• recherche en fournissant
• données
• informations fiables destinées
• faciliter
• améliorer la prise

FR 5. L'impact de la décision de la CJUE sur notre approche en matière de conformité au RGPD

• matière de conformité
• RGPD

FR Comment prendre une bonne décision

• décision

FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.

• je

FR Si Scribd détermine que l’accès doit être restreint dans quelque situation particulière que ce soit, nous vous fournirons une explication des motifs de notre décision et un contact pour toute question

• doit être restreint
• quelque situation particulière
• soit
• fournirons une explication

FR Pas de souci, nous savons que le choix d'un nouveau fournisseur est une décision importante.

• souci
• d'un nouveau fournisseur
• décision

FR Fournit les données sur les médicaments les plus actuelles et précises ainsi que des informations d'aide à la décision.

• Fournit les données