Hire a translator I am translator

Translate "entscheidungen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entscheidungen" from German to French

Translations of entscheidungen

"entscheidungen" in German can be translated into the following French words/phrases:

entscheidungen choix décision décisions informations la prise de décision les données les décisions ou performances produits résultats solution temps une

Translation of German to French of entscheidungen

German
French

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

FR Certaines décisions sont purement opérationnelles au jour le jour, d'autres sont des réponses tactiques aux mouvements du marché concurrentiel, et d'autres encore sont des décisions stratégiques à long terme

German French
entscheidungen décisions
rein purement
operative opérationnelles
reaktionen réponses
strategische stratégiques
auf à
einige des
andere le

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)

German French
entscheidungen décisions
umfrage sondage
zu dont
daten données
diese ces

DE „New Relic bildet die Grundlage für alle Entscheidungen rund um unsere geschäftliche Ausrichtung. Mit den Einblicken, die es uns bietet, können wir uns auf Basis fundierter Entscheidungen bestens für unsere Ziele aufstellen.“

FR « New Relic nous aide dans ce que nous essayons de faire en tant qu’organisation en nous fournissant les informations dont nous avons besoin pour prendre les bonnes décisions pour l’entreprise. »

German French
new new
bietet fournissant
entscheidungen décisions
wir nous
für pour
die ce
auf en
können faire

DE Dieses Lean-Entwicklungsprinzip lässt sich leicht missbräuchlich einsetzen. Entscheidungen aufzuschieben bedeutet nicht, dass Teams bei ihren Entscheidungen unentschlossen oder unverantwortlich handeln sollten.

FR Il est facile d'utiliser ce principe de développement Lean à mauvais escient. Retarder l'engagement ne signifie pas que les équipes doivent faire preuve de légèreté ou d'un manque de responsabilisation concernant la prise de décision.

German French
leicht facile
bedeutet signifie
teams équipes
sollten doivent
oder ou
lässt faire
entscheidungen décision
nicht manque

DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

German French
entscheidungen décisions
bedeutet implique
tatsächlich effectivement
sie ne
bevor avant
möglichst possible
müssen doivent
die le

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

FR Nous sommes libres de prendre nos décisions et de faire nos choix

German French
frei libres
entscheidungen décisions
und et
wir nous
unsere nos
wir sind sommes

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

FR Nous sommes libres de prendre nos décisions et de faire nos choix

German French
frei libres
entscheidungen décisions
und et
wir nous
unsere nos
wir sind sommes

DE Der Einfluss von Mitbewerbern auf Ihre Entscheidungen und die Auswirkungen, die Ihre Entscheidungen auf Mitbewerber haben, sind für das Verständnis und die Bewertung der geplanten Strategien und Taktiken von entscheidender Bedeutung.

FR L?impact des concurrents sur vos décisions et les conséquences de vos décisions sur eux sont des facteurs déterminants pour bien comprendre et évaluer les stratégies et tactiques proposées.

German French
entscheidungen décisions
bewertung évaluer
strategien stratégies
und et
taktiken tactiques
auswirkungen impact
mitbewerber concurrents

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)

German French
entscheidungen décisions
umfrage sondage
zu dont
daten données
diese ces

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)

German French
entscheidungen décisions
umfrage sondage
zu dont
daten données
diese ces

DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.

FR Nous pouvons prendre des décisions plus efficaces et mieux appréhender leurs conséquences.

German French
entscheidungen décisions
konsequenzen conséquences
wir können pouvons
wir nous
und et
verstehen appréhender

DE Entscheidungen zählen: Deine Entscheidungen ändern den Verlauf der Geschichte

FR Vous serez forcé à prendre des décisions difficiles, et dont le choix devra être fait presque immédiatement. Vous n'avez pas le temps de réfléchir quand les morts-vivants sont entrain de forcer la porte !

German French
entscheidungen décisions
deine les
der de

DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.

FR Lorsque nous observons une décision, comme dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons voir comment un réseau neuronal peut prendre des décisions de plus en plus complexes en fonction du résultat en sortie des décisions ou des couches précédentes.

German French
netz réseau
ausgabe sortie
oder ou
schichten couches
wenn lorsque
entscheidungen décisions
sehen voir
wir nous
entscheidung décision
kann peut
können pouvons
im dans
der plus
vorherigen précédentes
wie comme
ein un

DE Laden Sie die Pega-Studie „Echte Ergebnisse mit Entscheidungen in Echtzeit“ herunter und erfahren Sie, wie der Markt Entscheidungen in Echtzeit definiert.

FR Téléchargez l'étude Pega, « Les réels résultats de la prise de décision en temps réel » pour savoir comment le marché définit la prise de décision en temps réel.

DE Dieses Lean-Entwicklungsprinzip lässt sich leicht missbräuchlich einsetzen. Entscheidungen aufzuschieben bedeutet nicht, dass Teams bei ihren Entscheidungen unentschlossen oder unverantwortlich handeln sollten.

FR Il est facile d'utiliser ce principe de développement Lean à mauvais escient. Retarder l'engagement ne signifie pas que les équipes doivent faire preuve de légèreté ou d'un manque de responsabilisation concernant la prise de décision.

DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

DE Entscheidungen: Liste die Entscheidungen auf, die vor Fertigstellung des Projekts getroffen werden müssen.

FR Décisions - Énumérez les décisions qui doivent être prises avant l'achèvement du projet.

DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen

FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel

German French
vermeidung prévention
entscheidungen décisions
routing routage
von de

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

German French
bessere meilleures
cloudflare cloudflare
entscheidungen décisions
von de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

German French
definiere définissez
rolle rôle
entscheidungen décisions
einzelnen les

DE Triff Entscheidungen in der Gruppe

FR Prenez des décisions de groupe

German French
entscheidungen décisions
gruppe groupe
der de
in des

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

FR Prendre des décisions éclairées pour aider votre projet Open Source à prospérer en mesurant et en suivant son succès.

German French
entscheidungen décisions
helfen aider
erfolg succès
messen mesurant
projekt projet
open open
source source
und et
dessen en

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

German French
ich je
semrush semrush
einfacher facilement
entscheidungen décisions
advertising publicité
daten données
es il
am lorsque
im dans
die ce

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

German French
ahrefs ahrefs
strategische stratégiques
entscheidungen décisions
spaß amusant
daten données
und et
detaillierte détaillées
immer toujours
umfassende approfondies
bietet des

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern

FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché

German French
große grandes
entscheidungen décisions
ihren de

DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken

FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire

German French
vorurteile biais
entscheidungen décisions
akademischen universitaire
zu à
können peuvent
uns nous
den la

DE Treffen Sie die besten evidenzbasierten Entscheidungen

FR Prendre les meilleurs décisions basées sur les faits

German French
entscheidungen décisions
besten meilleurs

DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Magnet

FR Les femmes appartiennent partout où des décisions sont prises Magnet

German French
frauen femmes
gehören appartiennent
überall partout
entscheidungen décisions
magnet magnet
hin des
werden sont

DE Meine Entscheidungen ließen mich allein Aufgezogener Druck auf Holz

FR Mes choix m'ont laissé seul Impression montée sur bois

German French
entscheidungen choix
allein seul
druck impression
auf sur
holz bois
meine mes

DE frauen gehören überall hin, wo entscheidungen getroffen werden, ruth bader ginsburg, rbg, feminismus, feminist, gleichberechtigung, solidarität, anwälte, oberster gerichtshof

FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême

German French
frauen femmes
gehören appartiennent
überall tous
entscheidungen décisions
anwälte avocats
solidarität solidarité
hin de

DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Ruth Bader Ginsburg RBG Puzzle

FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises Ruth Bader Ginsburg RBG Puzzle

German French
frauen femmes
gehören appartiennent
überall tous
puzzle puzzle
entscheidungen décisions
werden sont

DE Frauen gehören an allen Orten, an denen Entscheidungen getroffen werden Button

FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises Badge

German French
frauen femmes
gehören appartiennent
entscheidungen décisions
werden sont
an à
allen tous les

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

German French
definiere définissez
rolle rôle
entscheidungen décisions
einzelnen les

DE Triff Entscheidungen in der Gruppe

FR Prenez des décisions de groupe

German French
entscheidungen décisions
gruppe groupe
der de
in des

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

German French
definiere définissez
rolle rôle
entscheidungen décisions
einzelnen les

DE Triff Entscheidungen in der Gruppe

FR Prenez des décisions de groupe

German French
entscheidungen décisions
gruppe groupe
der de
in des

DE Fundierte Entscheidungen schneller treffen

FR Prenez des décisions plus intelligentes

German French
entscheidungen décisions

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

German French
entscheidungen décisions
analysen analyses
optimierung optimisez
produktivität productivité
planung planification
unternehmen entreprises
mehr plus
und et

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

German French
definiere définissez
rolle rôle
entscheidungen décisions
einzelnen les

DE Triff Entscheidungen in der Gruppe

FR Prenez des décisions de groupe

German French
entscheidungen décisions
gruppe groupe
der de
in des

DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt

FR Aucune place pour les coïncidences - toutes les décisions sont prises en fonction des KPI.

German French
kpis kpi
entscheidungen décisions
alle toutes
werden sont
es aucune

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

FR Boostez la prise de décisions stratégiques dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et des données sociales enrichies.

German French
fördern boostez
strategische stratégiques
entscheidungen décisions
unternehmen entreprise
social sociales
daten données
im dans
zu à
analysen analyses
und et

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et des données sociales approfondies.

German French
fördern boostez
strategische stratégique
unternehmen entreprise
daten données
social sociales
umfassende approfondies
im dans
entscheidungen décision
und et

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und unternehmerischen Entscheidungen den Weg für unseren Erfolg gebahnt haben

FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et commerciales qui ont ouvert la voie à notre succès.

German French
sitecore sitecore
strategischen stratégiques
technischen techniques
erfolg succès
entscheidungen décisions
und et
die à

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

German French
datenmodell modèle de données
bilden modèle
entscheidungen décisions
daten données
leicht si
ganz des

DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen. 

FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.

German French
machine machine
learning learning
kunden clients
schnelle rapidement
entscheidungen décisions
kauf achats
angebote offres
und et
nutzen utilisez
produkte les
zu à

DE Anstatt von IT-Ressourcen und Datenverfügbarkeit abhängig zu sein, können Marketer eigenständig die Einblicke erhalten, die sie für ihre Business-Entscheidungen benötigen.

FR Au lieu de dépendre de la disponibilité des ressources et des données de l'IT, ils peuvent obtenir directement les informations nécessaires aux décisions métier.

German French
abhängig dépendre
ressourcen ressources
entscheidungen décisions
business métier
und et
einblicke informations
anstatt au lieu
zu aux

DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."

FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »

German French
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
flexibel flexible
globalen mondiale
entscheidungen décisions
team équipe
schnell rapidement
und et
daten données
unserem notre
ohne sans
verfügbar disponibles
ist est
zu car

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

German French
klare clair
erkenntnisse informations
bessere plus
entscheidungen décisions
intelligenter intelligentes
erhalten obtenez
budgetierung budgétisation
und et
planung planification

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

German French
klare clair
entscheidungen décisions
einblicke informations
intelligenter intelligentes
budgetierung budgétisation
und et
planung planification

Showing 50 of 50 translations