Hire a translator I am translator

Translate "frei" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frei" from German to French

Translations of frei

"frei" in German can be translated into the following French words/phrases:

frei a afin au aux avec avoir bien c ce cette chaque dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux disponible disponibles droits d’un d’une est et et de exempt faire gratuit gratuite gratuitement la les liberté libre librement libres mais même nous par peuvent plus plus de pour qu que se sur sur la sur le sur les tous tout un à à la être

Translation of German to French of frei

German
French

DE Umweltfreundlich, Formaldehyd-frei, Phthalat-frei und PVC-frei

FR Écologique, sans formaldéhyde, sans phtalate et sans PVC

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.

FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

German French
welt monde
anonym anonymement
internet internet
adresse adresse
ip ip
surfen surfez
jetzt maintenant
wo que
im dans le
und et
ist est
frei librement
wissen sachant
sicher protégées
informationen données
persönlichen vous
in en
ihre vos

DE F/OSS bedeutet nicht, dass die Nutzung der Software frei von Verpflichtungen ist, sondern lediglich, dass der Code frei verfügbar ist.

FR L'indication F/OSS ne signifie pas que l'utilisation du logiciel ne comporte aucune obligation. Elle signifie simplement que le code est disponible librement.

German French
f f
oss oss
bedeutet signifie
verpflichtungen obligation
software logiciel
code code
nutzung lutilisation
frei librement
nicht pas
verfügbar disponible
ist est
der le
lediglich que

DE AHAVA ist vegan, Frei von Parabenen, Reinigungsprodukte sind frei von SLS/SLES, allergiegetestet und für empfindliche Haut geeignet, Ohne Mineralöl, ohne synthetische Inhaltstoffe oder GMO‘s

FR AHAVA est végan, sans parabènes. Les produits de nettoyage ne contiennent pas de SLS/SLES, sont hypoallergéniques et conviennent aux peaux sensibles. Sans huiles minérales ni composants synthétiques ou OGM.

German French
öl huiles
und et
oder ou
ohne sans
ist est
von de

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels. Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons CO2 compensés.

German French
und et
die la
im dans
eine une
zu à
von de

DE Frei auf iOS - Frei auf Android

FR Gratuit sur iOS - Gratuit sur Android

German French
frei gratuit
auf sur
ios ios
android android

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

FR Vous n'êtes pas concernés si vous utilisez uniquement des morceaux de musique expressément libres de droits. C'est le cas, par exemple, de la musique fournie dans l'onglet "Audio".

German French
ausdrücklich expressément
frei libres
audio audio
musik musique
verwenden utilisez
fall le
wenn si
beispielsweise exemple
im dans
und des
der de

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

FR Le programme de certification est disponible gratuitement pour les navigateurs S@T des membres de la SIM Alliance ou des non-membres (spécifications disponibles gratuitement)

German French
s s
mitgliedern membres
alliance alliance
spezifikationen spécifications
browser navigateurs
oder ou
sim sim
verfügbar disponible

DE F/OSS bedeutet nicht, dass die Nutzung der Software frei von Verpflichtungen ist, sondern lediglich, dass der Code frei verfügbar ist.

FR L'indication F/OSS ne signifie pas que l'utilisation du logiciel ne comporte aucune obligation. Elle signifie simplement que le code est disponible librement.

German French
f f
oss oss
bedeutet signifie
verpflichtungen obligation
software logiciel
code code
nutzung lutilisation
frei librement
nicht pas
verfügbar disponible
ist est
der le
lediglich que

DE 60 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 70 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 50 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität) 60 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität)

FR 60 g/m² papier offset sans bois blanc 70 g/m² papier offset sans bois blanc 50 g/m² papier pharmaceutique OPAKAL (bonne opacité) 60 g/m² papier pharmaceutique OPAKAL (bonne opacité)

German French
m m
weiß blanc
gute bonne

DE Naturkosmetik-Produkte, die nach dem Cosmos-Standard zertifiziert wurden, sind frei von Paraffinen, Silikonen und Parabenen, beinhalten keine synthetischen Duft- und Farbstoffe, sind frei von PEGs und zudem werden keine Rohstoffe vom toten Tier genutzt.

FR Les produits cosmétiques naturels certifiés Cosmos sont garantis sans paraffines, silicones et parabènes. Ils ne contiennent aucun parfum ni colorants synthétiques et sont exempts de PEG et de matières premières provenant d’origine animale.

German French
beinhalten contiennent
duft parfum
und et
produkte produits
keine ne
zertifiziert certifié
rohstoffe matières premières
vom de

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

FR Vous voulez partager un ou plusieurs éléments avec un groupe de personnes ? Utilisez un espace de travailet partagez-le avec vos collègues.

German French
elemente éléments
verwenden utilisez
mitarbeiter collègues
oder ou
personen personnes
sie voulez
geben de
gruppe groupe
einen un

DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.

FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

German French
welt monde
anonym anonymement
internet internet
adresse adresse
ip ip
surfen surfez
jetzt maintenant
wo que
im dans le
und et
ist est
frei librement
wissen sachant
sicher protégées
informationen données
persönlichen vous
in en
ihre vos

DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

FR Veux-tu voir Frei.Wild en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Frei.Wild en 2023-2024.

DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.

FR La version finale de l'article est disponible gratuitement et immédiatement, et pour tout le monde

German French
endgültige finale
sofort immédiatement
gemacht est
version version
allen de
frei disponible

DE Sofort und für unbegrenzte Zeit für jedermann frei zum Lesen und Herunterladen zugänglich

FR Accès gratuit immédiat et permanent pour la lecture et le téléchargement

German French
herunterladen téléchargement
sofort immédiat
und et

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

German French
weltweit monde
veröffentlicht publie
elsevier elsevier
gesellschaften sociétés
verlage éditeurs
geholfen aidé
und et
zu à
mehr plus
als tant
zugang accès
der de
offenen au

DE „Unsere Kunden verlassen sich auf einen immer verfügbaren Service von HubSpot, der frei von Bots und Malware ist

FR « Nos clients comptent sur un service toujours disponible de la part de HubSpot, libre de bots et de logiciels malveillants

German French
kunden clients
einen un
service service
immer toujours
hubspot hubspot
bots bots
und et
unsere nos
von de
ist disponible
der la
auf sur
frei libre

DE Mit den Sicherheitsdiensten von Cloudflare ist unser Service immer verfügbar und frei von Angriffen.“

FR Les services de sécurité de Cloudflare permettent à notre service d’être toujours disponible et protégé des attaques. »

German French
cloudflare cloudflare
immer toujours
und et
service service
von de
unser notre
mit des

DE Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.

German French
zahlung paiement
abgeschlossen terminé
projekt projet
sobald dès
ist est
wir nous
das le
sie vous

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.

German French
zahlung paiement
und et
arbeit travail
getan est
sie le

DE Online-Zensur umgehen ? Wie Sie frei auf das Internet zugreifen können

FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet

German French
umgehen contourner
frei librement
zensur censure
internet internet
auf sur

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.

German French
erhaltung conservation
land monde
einhaltung conformité
und et
in dans
er il
ist est
von de
die nimporte

DE „Das Internet sollte für alle offen, frei zugänglich und erschwinglich sein

FR « L'accès à Internet doit être ouvert, accessible et abordable pour tous

German French
sollte doit
und et
internet internet
erschwinglich abordable
sein être
alle tous
für pour
zugänglich accessible
offen ouvert

DE Ihre Ursprungs-IP-Adressen und offenen Ports liegen frei und sind auch dann anfällig für geschickte Angreifer, wenn sie von Ihren cloudbasierten Sicherheitsservices geschützt werden

FR Les adresses IP et les ports ouverts de votre serveur d’origine sont exposés et vulnérables aux attaques sophistiquées, même lorsqu’ils se trouvent derrière vos services de sécurité hébergés dans le Cloud

German French
offenen ouverts
ports ports
anfällig vulnérables
adressen adresses
ip ip
geschützt sécurité
und et
liegen sont

DE Schalte in deinem Mailchimp-Account Tools für Freiberufler und Agenturen frei – wir haben sie speziell für dich entwickelt.

FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.

German French
account compte
mailchimp mailchimp
tools outils
entwickelt conçus
speziell spécialement
freiberufler indépendants
agenturen agences
und et
für pour
in dans
sie votre

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.

German French
blick œil
werfen jeter
einen un
unserem notre
zu à

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.

German French
kompletten complet
marken marques
leitfaden guide
podcast podcasts
optionen options
wahl choix
zu à
wenn si
weitere dautres
ist est
größere grandes
aber mais
möchten souhaitez

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

German French
mischen combiner
optionen options
hier voici
zu à
sie de

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

German French
intuitive intuitive
koordination coordination
teams équipes
und et
die la
für pour

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

German French
freundliche conviviale
intuitive intuitive
koordination coordination
und et
die la
team équipes

DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.

FR Libérer du budget pour d'autres initiatives significatives.

German French
budget budget
initiativen initiatives
frei libérer
weitere dautres
setzen pour

DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.

FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.

German French
lokale locales
initiativen initiatives
investieren investir
mittel fonds
in dans
geben pour

DE Sie haben Probleme, alle Teams für Ihr Rebranding auf die gleiche Seite zu bringen? Wir halten Ihnen den Rücken frei.

FR Vous avez du mal à coordonner votre stratégie de rebranding ? On s'occupe de tout.

German French
auf on
zu à
ihr de

DE Setzen Sie kreative Mittel für die nächste große Idee frei, nicht für manuellen Produktion

FR Concentrez-vous sur l'innovation et la création plutôt que sur des modifications

German French
produktion création
für et
sie vous

DE Kreative Automatisierung setzt nicht nur Zeit für alle frei, sondern fördert auch die Zusammenarbeit innerhalb Ihrer Teams.

FR La création automatisée de contenu permet non seulement de libérer du temps pour tout le monde, mais aussi d'améliorer la collaboration au sein de vos équipes.

German French
automatisierung automatisée
zusammenarbeit collaboration
teams équipes
frei libérer
zeit temps
nicht mais
sondern seulement
ihrer de

DE Nehmen Sie Anfragen entgegen, synchronisieren Sie den Projektfortschritt und geben Sie Assets im Handumdrehen frei, ohne Ihren kreativen Prozess zu unterbrechen.

FR Acceptez les demandes, synchronisez les projets, faites approuver les ressources et gagnez en efficacité (sans jamais avoir à quitter votre espace création).

German French
synchronisieren synchronisez
und et
assets ressources
zu à
ohne sans
anfragen demandes

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

German French
experten expert
zufrieden satisfait
sobald une fois
preis prix
wenn lorsque
sind êtes

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

German French
prozesses processus
feedback commentaires
zahlung paiement
zufrieden satisfait
designer designer
design design
und et
erst un
erstellen créer
wenn lorsque
sind êtes

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

German French
mitarbeitern employés
erforderliche besoin
interaktion interaction
experiences expériences
frei libérer
produktivität productivité
und et
überall en

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.

German French
ausnahmen exceptions
hinzufügen ajoutez
und et
wenn si
sicher sûr
sie wissen savez
wir nous
zu faites
sind êtes

DE Die Hulu Gutscheinkarten sind jedoch frei verkäuflich, z.B

FR Ces options ne sont pas accessibles à tous

German French
die à
jedoch pas

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

German French
werbung pubs
spam spams
von de
keine pas

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.

German French
dutzenden dizaines
semrush semrush
console console
business business
wähle choisissez
widgets widgets
performance performance
marketing marketing
google google
ab de
und et
search search
daten données
berichte rapports
analytics analytics

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

FR Bénéficiez d'une visibilité globale non seulement pour votre équipe, mais pour tous vos clients. Créez et partagez en mode lecture seule tous vos plans et de marketing ainsi que votre travail.

German French
kunden clients
globale globale
sichtbarkeit visibilité
team équipe
modus mode
pläne plans
marketing marketing
und et
lesen lecture
alle tous
nicht n
sondern seulement

DE Geben Sie Kalender über externe Links frei

FR Partager les calendriers via des liens externes

German French
kalender calendriers
externe externes
links liens
über des

DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND

FR LES PARTIES TUNEIN NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE LE SERVICE ET SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRE CONTAMINATION OU ÉLÉMENT DESTRUCTIF SIMILAIRE

German French
parteien parties
dienst service
oder ou
und et
funktioniert fonctionnera
nicht pas
inhalte contenu

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

German French
arbeit travaux
frei libres
sciencedirect sciencedirect
lizenz licence
creative creative
commons commons
und et
ihre vos
sie seront
veröffentlicht publiés
über sur

DE Alle Inhalte stehen allen für unbegrenzte Zeit frei zur Verfügung

FR L'ensemble du contenu est désormais libre d'accès, gratuitement et définitivement

German French
inhalte contenu
zeit désormais
frei libre
für et
verfügung est

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

German French
arbeit travaux
frei libres
sciencedirect sciencedirect
lizenz licence
creative creative
commons commons
und et
ihre vos
sie seront
veröffentlicht publiés
über sur

Showing 50 of 50 translations