FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).
"combiner" in French can be translated into the following German words/phrases:
combiner | kombination kombinieren kombiniert mischen mit verbinden |
FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).
DE Hier erfährst du, wie du mit dem Tool „Combine Audiences“ (Zielgruppen kombinieren) mehrere Zielgruppen in eine primäre Zielgruppe kombinierst.
French | German |
---|---|
audience | zielgruppe |
principale | primäre |
combiner | kombinieren |
comment | wie |
audiences | zielgruppen |
plusieurs | mehrere |
en | in |
une | eine |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr
French | German |
---|---|
outil | werkzeug |
puissant | leistungsstarkes |
fichiers | dateien |
supprimer | löschen |
extraire | extrahieren |
diviser | teilen |
visual | visual |
et | und |
visuellement | visuellen |
pdfsam | pdfsam |
combiner | kombinieren |
pages | seiten |
est | ist |
un | vieles |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
parties | teile |
réfléchir | überlegen |
nouveau | neues |
et | und |
ou | oder |
stade | phase |
chose | etwas |
à | zu |
dans | in |
de | ihres |
vous | sie |
devez | können |
ce | dieser |
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!
French | German |
---|---|
options | optionen |
combiner | mischen |
voici | hier |
à | zu |
de | sie |
pas | sind |
French | German |
---|---|
précision | präzise |
secret | geheimnis |
combiner | kombinieren |
technologie | technologie |
planification | planung |
bonne | richtige |
en | darin |
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen
French | German |
---|---|
internes | interne |
évaluation | auswertung |
et | und |
données | daten |
créer | erstellen |
FR 10. Combiner le marketing organique et le marketing payant
DE 10. Kombinieren Sie organische und bezahlte Beiträge
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
le | sie |
organique | organische |
et | und |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
DE Echte Cybersicherheit kombiniert fortschrittliche Technologie und bewährte Methoden. Holen Sie sich Tipps und lesen Sie Artikel darüber, wie Sie Ihre Online-Sicherheit noch weiter verbessern können.
French | German |
---|---|
cybersécurité | cybersicherheit |
technologies | technologie |
pratiques | methoden |
conseils | tipps |
sécurité | sicherheit |
et | und |
sur | über |
avec | kombiniert |
les | artikel |
de | ihre |
FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques
DE Diagramm-Overlays zur Kombination von Diagrammtypen
French | German |
---|---|
superpositions | overlays |
graphiques | diagramm |
combiner | kombination |
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
sorties | outputs |
types de données | datentypen |
peut | kann |
entrées | inputs |
et | und |
de | haben |
complètement | völlig |
FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection
DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz
French | German |
---|---|
domain | domain |
données | daten |
garantie | garantie |
privacy | privacy |
protection | schutz |
assurer | gewährleistet |
vous | persönlichen |
possibilité | die |
découvrir | kann |
pour | mehr |
FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.
DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.
French | German |
---|---|
proposer | anbieten |
visiteurs | besuchern |
combiner | kombinieren |
nativement | nativ |
safari | safari |
support | unterstützt |
fichier | datei |
formats | formate |
et | und |
téléchargement | download |
si | wenn |
souhaitez | sie |
ces | diese |
les | beide |
FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.
DE Wenn du erweiterte Tools für den Verkauf und die Terminplanung benötigst, kannst du deinen Marketing-Tarif mit einem kostenpflichtigen Websites-&-Commerce-Tarif kombinieren.
French | German |
---|---|
outils | tools |
planification | terminplanung |
combiner | kombinieren |
payant | kostenpflichtigen |
et | und |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
vente | verkauf |
plus | erweiterte |
si | wenn |
sites | websites |
à | die |
un | einem |
voulez | du |
FR Le marketing par e?mail vous permet de nouer une relation avec vos clients. Voici comment combiner formulaires contextuels et annonces Facebook pour développer votre liste.
DE Mit E‑Mail?Marketing baust du eine Beziehung zu deinen Kunden auf. Wir zeigen dir, wie du mit Pop?up?Formularen und Facebook?Ads im Handumdrehen deinen Verteiler vergrößerst.
French | German |
---|---|
e | e |
relation | beziehung |
clients | kunden |
marketing | marketing |
et | und |
annonces | ads |
comment | wie |
formulaires | formularen |
avec | mit |
pour | zu |
FR Vous pouvez également combiner les formulaires contextuels et les annonces Facebook pour commencer à développer votre liste d'e-mails en quelques étapes simples.
DE Du kannst auch Pop-up-Formulare und Facebook-Anzeigen kombinieren, um deine Zielgruppe in ein paar einfachen Schritten zu vergrößern.
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
formulaires | formulare |
annonces | anzeigen |
développer | vergrößern |
et | und |
à | zu |
en | in |
également | auch |
étapes | schritten |
vous pouvez | kannst |
FR Combiner les messages pour panier abandonné et les recommandations de produits
DE Benachrichtigungen zu abgebrochenen Einkäufen und Produktempfehlungen kombinieren
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
messages | benachrichtigungen |
et | und |
pour | zu |
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
licences | lizenzen |
augmenter | erhöhen |
environnement | umgebung |
je | ich |
nombre | anzahl |
pour | für |
le | der |
seul | die |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
French | German |
---|---|
augmenter | erhöhen |
environnement | umgebung |
utilisateur | benutzer |
mise à niveau | upgrade |
supérieur | höhere |
nombre | anzahl |
combiner | kombiniert |
à | zu |
est | erwerben |
les | einzelne |
devrez | musst |
FR Vous pouvez facilement partager des lots de données, ce qui vous permet de combiner des données financières et non financières très simplement
DE Durch die einfache Freigabe von Datensätzen können Sie problemlos Finanzdaten und nichtfinanzielle Daten kombinieren
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
et | und |
données | daten |
facilement | problemlos |
de | von |
vous | sie |
French | German |
---|---|
rapides | schneller |
combiner | kombiniert |
ia | ki |
est | stehen |
résultats | ergebnisse |
transformation | die |
pour | erzielen |
entreprise | unternehmen |
de | ihr |
numériques | digitaler |
FR Utilisez Sprout pour combiner vos flux de travail sociaux et commerciaux
DE Führen Sie Ihre Social-Media- und E-Commerce-Workflows zusammen – mit Sprout
French | German |
---|---|
sociaux | social |
et | und |
utilisez | mit |
FR Pour un projet de grande envergure qui nécessite la gestion de beaucoup d'éléments multimédias, il est généralement conseiller de combiner Kentico Kontent avec une solution DAM telle que Bynder.
DE Für ein großes Projekt mit vielen Assets ist es zu empfehlen, Kentico Kontent mit einer erstklassigen DAM Lösung wie Bynder zu kombinieren.
French | German |
---|---|
conseiller | empfehlen |
combiner | kombinieren |
solution | lösung |
bynder | bynder |
projet | projekt |
il | es |
est | ist |
la | wie |
FR Dans un contexte métier en constante évolution aujourd'hui, il est essentiel d’envisager de combiner votre CRM avec un logiciel BPM
DE In der heutigen, sich schnell verändernden Geschäftsumgebung ist es entscheidend, dass Sie die Kombination Ihres CRM mit BPM-Software in Betracht ziehen
French | German |
---|---|
essentiel | entscheidend |
combiner | kombination |
crm | crm |
logiciel | software |
bpm | bpm |
il | es |
en | in |
est | ist |
de | ihres |
avec | mit |
French | German |
---|---|
combiner | kombiniert |
nouvelles | neuen |
se | zu |
et | und |
quil | es |
plus | mehr |
de | von |
nombreuses | viele |
certaines | einige |
dire | können |
vont | werden |
FR Apprenez à connecter et combiner des API sur une plateforme en ligne.
DE APIs auf einer Online-Plattform verbinden und entwickeln
French | German |
---|---|
api | apis |
plateforme | plattform |
connecter | verbinden |
et | und |
une | einer |
FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.
DE Durch die Bereitstellung mehrerer Schnellantwortoptionen kann ein einziger Chatbot den Kundensupport und das Markenmarketing mit unterhaltsamen, ansprechenden Inhalten und hilfreichem Service nahtlos miteinander verbinden.
French | German |
---|---|
peut | kann |
combiner | verbinden |
contenus | inhalten |
et | und |
assistance | service |
un | miteinander |
chat | die |
FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante
DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können
French | German |
---|---|
émojis | emojis |
combiner | kombinieren |
et | und |
clients | kunden |
texte | text |
également | dass |
encore | noch |
plus | ist |
peuvent | können |
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
combiner | kombinieren |
diviser | aufteilen |
formes | formen |
et | und |
pour | für |
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.
French | German |
---|---|
éditeurs | editoren |
combiner | kombinieren |
collaboration | zusammenarbeit |
onlyoffice | onlyoffice |
en ligne | online |
drive | drive |
applications | anwendungen |
microsoft | microsoft |
office | office |
mise | mit |
trois | drei |
des | bietet |
FR Tableau Prep vous offre un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, mais aussi d'automatiser vos flux de préparation de données
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren
French | German |
---|---|
visuel | visuell |
direct | direkte |
combiner | kombinieren |
tableau | tableau |
prep | prep |
offre | bietet |
et | und |
données | daten |
un | abläufe |
moyen | zu |
FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
French | German |
---|---|
visuel | visuelle |
direct | direkte |
combiner | kombinieren |
nettoyer | bereinigen |
analystes | analysten |
lancer | start |
permet | erleichtert |
et | und |
données | daten |
de | ihrer |
dans | formen |
moyen | zu |
FR Nous avons utilisé la puissance de Tableau Prep Builder pour combiner un fichier de données Workday à des données de l'université Johns Hopkins sur le COVID-19
DE Mit der Power von Tableau Prep Builder konnten wir die Datei mit den Daten zu den Arbeitstagen mit den COVID-19-Daten der Johns Hopkins University verknüpfen
French | German |
---|---|
puissance | power |
builder | builder |
prep | prep |
tableau | tableau |
fichier | datei |
données | daten |
à | zu |
nous | wir |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
DE Wir können auch von Ihnen bereitgestellte Informationen mit Daten kombinieren, die wir automatisch erheben oder von Dritten erhalten.
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
automatiquement | automatisch |
pouvons | wir können |
informations | informationen |
données | daten |
nous | wir |
des | von |
tiers | die |
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,
French | German |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
fournir | bieten |
et | und |
ou | oder |
mieux | besser |
combiner | kombinieren |
informations | informationen |
dautres | anderen |
données | daten |
service | service |
un | einen |
afin | um |
à | zu |
tiers | die |
FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation
DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren
French | German |
---|---|
réussite | erfolg |
combiner | kombinieren |
segmentation | segmentierung |
personnalisation | personalisierung |
et | und |
campagnes | kampagnen |
recueillir | erfassen |
autres | anderer |
des | verschiedene |
à | zu |
possibilité | die |
FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable
DE Das Team nutzt die modernen APIs und die flexible Datenintegration von Iterable, um auf Daten von Salesforce.com und anderen Quellen zuzugreifen und diese mit Iterable-Daten zu kombinieren
French | German |
---|---|
api | apis |
modernes | modernen |
flexible | flexible |
autres | anderen |
combiner | kombinieren |
iterable | iterable |
et | und |
accéder | zuzugreifen |
équipe | team |
sources | quellen |
données | daten |
à | zu |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert
French | German |
---|---|
aléatoires | zufällige |
contenir | enthalten |
caractères | zeichen |
fonctionne | funktioniert |
mots de passe | passwörter |
également | auch |
de | von |
peuvent | können |
un | ein |
mais | aber |
mots | die |
French | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
combiner | kombinieren |
saas | saas |
fournisseurs | anbieter |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
solutions | lösungen |
principaux | wichtigsten |
cloud | cloud |
aws | aws |
clients | kunden |
et | und |
services | services |
les | jedem |
trois | drei |
FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
French | German |
---|---|
html | html |
word | word |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combiner | kombiniert |
et | und |
design | design |
rapports | berichte |
ou | oder |
sources | quellen |
données | daten |
des | anhand |
en | in |
de | von |
un | einem |
pouvez | können |
FR Combiner des sources de données multiples dans un design
DE Kombinieren mehrerer Datenquellen in einem Design
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
design | design |
dans | in |
un | einem |
FR Combiner plusieurs sources XML dans un design
DE Kombination mehrerer XML-Datenquellen in einem PDF-Design
French | German |
---|---|
combiner | kombination |
xml | xml |
design | design |
dans | in |
un | einem |
FR Combiner des sources multiples dans un design
DE Kombinieren mehrerer Quellen in einem Design
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
sources | quellen |
design | design |
dans | in |
un | einem |
FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
French | German |
---|---|
logiciel | software |
mapforce | mapforce |
etl | etl |
combiner | kombination |
complètement | völlig |
entrées | inputs |
sorties | outputs |
types de données | datentypen |
et | und |
de | die |
FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
mappage | mapping |
xml | xml |
combiner | kombinieren |
sorties | outputs |
types de données | datentypen |
peut | kann |
entrées | inputs |
et | und |
de | haben |
complètement | völlig |
FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.
DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.
French | German |
---|---|
combiner | kombiniert |
définir | definiert |
mappages | mappings |
données | daten |
ou | oder |
et | und |
requis | bedarf |
transformer | transformation |
vous | miteinander |
pouvez | können |
FR Vous pouvez combiner tous ces graphiques au sein d'un même tableau de bord.
DE Sowie verschiedene Kombinationen in einem Dashboard!
French | German |
---|---|
vous | verschiedene |
tableau de bord | dashboard |
de | sowie |
FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
French | German |
---|---|
marché | branche |
données | daten |
apps | app |
et | und |
à | die |
de | unserer |
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
French | German |
---|---|
combiner | kombinieren |
services | diensten |
cloud | cloud |
bibliothèque | bibliothek |
music | music |
musique | musik |
apple | apple |
il | es |
avec | mit |
acheté | gekaufte |
est | wurde |
enregistré | gespeichert |
à | zu |
dans | in |
la | der |
vous | sie |
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
DE Verknüpfen oder kombinieren Sie Informationen mit anderen persönlichen Informationen, die wir von Dritten erhalten, um Ihnen zu helfen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten.
French | German |
---|---|
lier | verknüpfen |
combiner | kombinieren |
besoins | bedürfnisse |
fournir | bieten |
meilleur | besseren |
informations | informationen |
aider | helfen |
et | und |
service | service |
ou | oder |
vous | persönlichen |
un | einen |
à | zu |
tiers | die |
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.
French | German |
---|---|
jira | jira |
plateforme | plattform |
flexibilité | flexibilität |
combiner | kombinieren |
méthodes | methoden |
processus | prozesse |
est | ist |
afin | um |
à | zu |
vos | anzupassen |
Showing 50 of 50 translations