FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
French | German |
---|---|
client | gast |
clients | gäste |
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
French | German |
---|---|
client | gast |
clients | gäste |
FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.
DE Sie sind aktuell als Geschäftskunde angemeldet und befinden sich im Privatkunden-Bereich.Um die Angebote für Geschäftskunden zu sehen, wechseln Sie in den Geschäftskunden-Bereich.
French | German |
---|---|
lespace | bereich |
offres | angebote |
et | und |
actuellement | aktuell |
en | in |
tant | als |
pour | für |
à | zu |
êtes | sind |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
segment | segmente |
base | basierend |
entreprise | unternehmen |
ou | oder |
meilleurs | besten |
de | ihr |
sur | auf |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
French | German |
---|---|
approche | methode |
motivations | motive |
comité | board |
consultatif | advisory |
qualitative | qualitative |
comportements | verhalten |
entreprise | unternehmens |
et | und |
clients | kunden |
produits | produkte |
votre | verstehen |
des | dienstleistungen |
à | zu |
mettre | um |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.
French | German |
---|---|
autres | weiteren |
témoignages | kundenreferenzen |
etc | usw |
informations | informationen |
et | und |
clients | kunden |
obtenu | haben |
autorisation | genehmigung |
toutes | alle |
cas | fallstudien |
FR Des listes entièrement exportables de clients désabonnés et un aperçu des clients qui " gagnent " des clients entre les technologies.
DE Vollständig exportierbare Listen von abgeworbenen Kunden und Einblicke in die Frage, wer Kunden zwischen den Technologien "gewinnt".
French | German |
---|---|
entièrement | vollständig |
clients | kunden |
aperçu | einblicke |
listes | listen |
et | und |
technologies | technologien |
de | zwischen |
FR En savoir plus sur la plateforme de données clients Segment. Découvrez comment les grandes entreprises utilisent les données clients pour transformer leurs interactions avec les clients.
DE Erfahren Sie mehr über die Kundendatenplattform Segment. Erfahren Sie, wie führende Unternehmen Kundendaten nutzen, um die Art und Weise, wie sie mit Kunden interagieren, zu transformieren.
French | German |
---|---|
segment | segment |
entreprises | unternehmen |
interactions | interagieren |
clients | kunden |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Dans le volet Choose clients (Choisir clients) , cochez les cases en regard des noms des clients de messagerie que vous souhaitez prévisualiser
DE Aktiviere im Bereich Choose clients (Clients auswählen) die Kontrollkästchen neben den Namen der E-Mail-Clients, die du in der Vorschau sehen möchtest
French | German |
---|---|
clients | clients |
choisir | auswählen |
noms | namen |
prévisualiser | vorschau |
dans le | im |
messagerie | |
en | in |
souhaitez | möchtest |
FR Après avoir choisi les clients de messagerie que vous souhaitez prévisualiser, cliquez sur Add Clients (Ajouter des clients)
DE Nachdem du die E-Mail-Clients ausgewählt hast, die du in der Vorschau sehen möchtest, klicke auf die Schaltfläche Add Clients (Clients hinzufügen)
French | German |
---|---|
choisi | ausgewählt |
add | add |
ajouter | hinzufügen |
les clients | clients |
prévisualiser | vorschau |
messagerie | |
cliquez sur | klicke |
de | der |
souhaitez | möchtest |
après | nachdem |
les | die |
sur | auf |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
French | German |
---|---|
croissance | growth |
métriques | kennzahlen |
taux | rate |
clients | customer |
conversion | conversion |
valeur | value |
vie | lifetime |
et | und |
peut | kann |
la | wie |
FR Il convient également d’intégrer le coût d’acquisition des clients, les effets négatifs et la mauvaise publicité faites par les clients en colère, sans parler du coût de réacquisition des clients qui sont partis ailleurs.
DE Die Aufwendungen dafür, diese überhaupt jemals als Kunden gewonnen zu haben, die Auswirkungen negativer Berichterstattung und entsprechender Mundpropaganda sowie die Kosten zur Neukundengewinnung müssen somit auch noch mit eingerechnet werden.
French | German |
---|---|
coût | kosten |
effets | auswirkungen |
clients | kunden |
et | und |
également | auch |
n | noch |
de | zur |
sont | werden |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
visibilité | sichtbarkeit |
catégories | kategorien |
cms | cms |
certains | bestimmten |
et | und |
autoriser | erlauben |
pages | seiten |
à | die |
les | produkte |
de | ihrer |
pour | für |
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
French | German |
---|---|
efforts | anstrengungen |
créent | schaffen |
et | und |
clients | kunden |
de | unserer |
pour | für |
nos | unsere |
valeur | wert |
FR L'élargissement des offres aux clients permettra de générer des synergies de chiffre d'affaires auprès des clients actuels, mais aussi de toucher de nouveaux clients.
DE Eine breitere Angebotspalette führt zu Umsatzsynergien bei bestehenden Kunden und generiert neue Zielgruppen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
générer | generiert |
nouveaux | neue |
de | eine |
FR Non seulement avec nos clients et les clients de nos clients, mais aussi entre nous en tant que collègues
DE Die Mitarbeiter von TOPdesk stehen nicht nur hinter ihren Kunden und den Kunden dieser Kunden, sondern geben auch ihr bestes (und mehr!) für ihre Kollegen
French | German |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
collègues | mitarbeiter |
seulement | sondern |
mais | nicht |
FR Nous travaillons au développement de solutions et de services communs qui aideront nos clients actuels ou nos futurs clients à répondre aux besoins de leurs clients.
DE Wir arbeiten an der Entwicklung gemeinsamer Lösungen und Dienstleistungen, die unseren aktuellen und zukünftigen Kunden helfen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen.
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
développement | entwicklung |
clients | kunden |
actuels | aktuellen |
futurs | zukünftigen |
besoins | anforderungen |
communs | gemeinsamer |
solutions | lösungen |
services | dienstleistungen |
et | und |
répondre | erfüllen |
aideront | helfen |
à | zu |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Garder vos produits frais, de la ferme à votre assiette. Garantir votre confort à la maison et sur vos lieux de travail et de loisir. Créer des solutions durables qui améliorent la vie de nos clients et celle des clients de nos clients
DE Anhaltende Frische von der Ernte bis auf Ihren Teller. Hohe Lebensqualität in den Bereichen, in denen Menschen leben, arbeiten und spielen. Nachhaltige Lösungen, die das Leben unserer Kunden und der Kunden unserer Kunden verbessern
French | German |
---|---|
frais | frische |
assiette | teller |
solutions | lösungen |
durables | nachhaltige |
améliorent | verbessern |
vie | leben |
clients | kunden |
et | und |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
la | der |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
clients | kunden |
quune | eine |
est | ist |
plus | mehr |
FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.
DE Sammeln Sie Kundendaten in Echtzeit. Analysieren Sie das Kundenverhalten, erstellen Sie individuelle Berichte und verbessern Sie Ihre Customer Journeys.
French | German |
---|---|
recueillez | sammeln |
améliorez | verbessern |
temps réel | echtzeit |
parcours | journeys |
analysez | analysieren |
et | und |
créez | erstellen |
rapports | berichte |
en | in |
le | das |
FR Le groupe Telefónica dessert environ 49,2 millions de clients, dont 44,1 millions de clients mobiles et 5,1 millions de clients fixes.
DE Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
French | German |
---|---|
groupe | gruppe |
environ | rund |
clients | kunden |
et | und |
millions | millionen |
de | davon |
French | German |
---|---|
gamme | vielzahl |
prêts | kredite |
institutionnels | institutionelle |
particuliers | privatkunden |
et | und |
clients | kunden |
offre | bietet |
de | von |
des | darunter |
une | eine |
pour | für |
FR Ces outils et processus permettent aux clients de hiérarchiser les améliorations opérationnelles et de service pour offrir de meilleures expériences aux clients et augmenter la satisfaction des clients, les classements en ligne et les revenus.
DE Diese Tools und Prozesse ermöglichen es Kunden, Betriebs- und Serviceverbesserungen zu priorisieren, um ein besseres Gästeerlebnis zu bieten und die Gästezufriedenheit, Online-Rankings und Einnahmen zu steigern.
French | German |
---|---|
outils | tools |
permettent | ermöglichen |
clients | kunden |
hiérarchiser | priorisieren |
opérationnelles | betriebs |
classements | rankings |
et | und |
processus | prozesse |
augmenter | steigern |
revenus | einnahmen |
offrir | bieten |
meilleures | besseres |
ces | diese |
FR Clients et offres Informations sur les clients et les offres clients
DE Gäste und Angebote Informationen rund um Gäste und Gästeangebote
French | German |
---|---|
offres | angebote |
informations | informationen |
et | und |
sur | um |
les clients | gäste |
FR Clients et offres Informations sur les clients et les offres clients
DE Gäste und Angebote Informationen rund um Gäste und Gästeangebote
FR TrustYou vous aide à rassembler les feed-back de vos clients, les interpréter et les partager. En prenant en compte les feed-back de vos clients, vous gagnez leur confiance, vous prenez de meilleures décisions et vous attirez davantage de clients.
DE TrustYou unterstützt Sie dabei, das Feedback Ihrer Gäste zu sammeln, zu interpretieren und zu teilen. Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Sie bei Ihren Kunden Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.
French | German |
---|---|
aide | unterstützt |
rassembler | sammeln |
partager | teilen |
gagnez | gewinnen |
confiance | vertrauen |
décisions | entscheidungen |
clients | kunden |
meilleures | bessere |
davantage | mehr |
à | zu |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En savoir plus sur la plateforme de données clients Segment. Découvrez comment les grandes entreprises utilisent les données clients pour transformer leurs interactions avec les clients.
DE Erfahren Sie mehr über die Kundendatenplattform Segment. Erfahren Sie, wie führende Unternehmen Kundendaten nutzen, um die Art und Weise, wie sie mit Kunden interagieren, zu transformieren.
French | German |
---|---|
segment | segment |
entreprises | unternehmen |
interactions | interagieren |
clients | kunden |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Le groupe Telefónica dessert environ 49,2 millions de clients, dont 44,1 millions de clients mobiles et 5,1 millions de clients fixes.
DE Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
French | German |
---|---|
groupe | gruppe |
environ | rund |
clients | kunden |
et | und |
millions | millionen |
de | davon |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR Par conséquent, Zendesk traite les données à caractère personnel de nos clients et des utilisateurs finaux de nos clients sur instruction de nos clients.
DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
instruction | anweisung |
par conséquent | deshalb |
clients | kunden |
utilisateurs | endbenutzer |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché - non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
DE Die Marktsegmentierung dient zur Gewinnung von Neukunden und zur Erschließung neuer Märkte. Sie umfasst außerdem den gesamten Markt – also nicht nur Ihre aktuellen Kunden, sondern auch Ihre Wettbewerber und potenziellen Kunden.
French | German |
---|---|
nouveaux | neuer |
clients | kunden |
englobe | umfasst |
actuels | aktuellen |
concurrents | wettbewerber |
potentiels | potenziellen |
seulement | nur |
et | und |
marchés | märkte |
marché | markt |
également | auch |
la | die |
non | nicht |
FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.
DE Berücksichtigen Sie auch die Ziele Ihrer Kunden. Wenn Kunden melden, dass das Onboarding zu lange dauert, könnten Sie Segmentierung nutzen, um Kunden in frühen Phasen mehr Supportmitarbeiter zuzuweisen.
French | German |
---|---|
objectifs | ziele |
signalent | melden |
prend | dauert |
segmentation | segmentierung |
phase | phasen |
pouvez | könnten |
clients | kunden |
si | wenn |
trop | zu |
utiliser | nutzen |
en | in |
de | ihrer |
vous | sie |
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
questions | fragen |
est | ist |
problèmes | problemen |
de | hinsichtlich |
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
French | German |
---|---|
efforts | anstrengungen |
créent | schaffen |
et | und |
clients | kunden |
de | unserer |
pour | für |
nos | unsere |
valeur | wert |
FR Améliorer la fidélisation des clients, augmenter la satisfaction des clients, enrichir les données et la compréhension des clients, stimuler les ventes
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, bereichern Sie Kundendaten und -verständnis, steigern Sie den Umsatz
French | German |
---|---|
compréhension | verständnis |
et | und |
satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
améliorer | verbessern |
augmenter | erhöhen |
la | den |
FR Si vous avez une liste de VIP, d'influenceurs ou de clients existants que vous souhaitez cibler spécifiquement, nous pouvons nous assurer que seuls les clients de votre ensemble de données clients peuvent utiliser vos offres exclusives.
DE Wenn Sie eine Liste von VIPs, Influencern oder bestehenden Kunden haben, die Sie speziell ansprechen möchten, können wir sicherstellen, dass nur die Kunden in Ihrem Kundendatensatz Ihre exklusiven Angebote einlösen können.
French | German |
---|---|
spécifiquement | speziell |
assurer | sicherstellen |
offres | angebote |
exclusives | exklusiven |
existants | bestehenden |
ou | oder |
clients | kunden |
si | wenn |
pouvons | können wir |
liste | liste |
souhaitez | möchten |
nous | wir |
FR L?acquisition n?entraîne aucune restriction pour les clients existants (anciens clients d?instaSOLUTION / clients existants de Swissphone)
DE Die Akquisition bringt keinerlei Einschränkungen für bestehende Kunden (ehemals instaSOLUTION-Kunden / bestehende Swissphone-Kunden)
French | German |
---|---|
acquisition | akquisition |
existants | bestehende |
clients | kunden |
FR Non seulement avec nos clients et les clients de nos clients, mais aussi entre nous en tant que collègues
DE Die Mitarbeiter von TOPdesk stehen nicht nur hinter ihren Kunden und den Kunden dieser Kunden, sondern geben auch ihr bestes (und mehr!) für ihre Kollegen
French | German |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
collègues | mitarbeiter |
seulement | sondern |
mais | nicht |
FR Garder vos produits frais, de la ferme à votre assiette. Garantir votre confort à la maison et sur vos lieux de travail et de loisir. Créer des solutions durables qui améliorent la vie de nos clients et celle des clients de nos clients
DE Anhaltende Frische von der Ernte bis auf Ihren Teller. Hohe Lebensqualität in den Bereichen, in denen Menschen leben, arbeiten und spielen. Nachhaltige Lösungen, die das Leben unserer Kunden und der Kunden unserer Kunden verbessern
French | German |
---|---|
frais | frische |
assiette | teller |
solutions | lösungen |
durables | nachhaltige |
améliorent | verbessern |
vie | leben |
clients | kunden |
et | und |
à | die |
de | unserer |
sur | auf |
la | der |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.
French | German |
---|---|
autres | weiteren |
témoignages | kundenreferenzen |
etc | usw |
informations | informationen |
et | und |
clients | kunden |
obtenu | haben |
autorisation | genehmigung |
toutes | alle |
cas | fallstudien |
Showing 50 of 50 translations