Hire a translator I am translator

Translate "markt" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "markt" from German to French

Translations of markt

"markt" in German can be translated into the following French words/phrases:

markt appareils commerce commercialiser ensemble entreprise entreprises faire marché marketing outils par produits secteur service services système

Translation of German to French of markt

German
French

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

German French
connector connecteur
wollte voulait
alltag tous les jours
ersten une
aber mais
zu à
auf lancer
kein ne

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

German French
behauptet prétend
letzten dernier
quartal trimestre
huawei huawei
china chine
ziemlich assez
telefon téléphone
ähnlich similaire
und et
es quil
soll devrait
auf on
wird sera
dem de
nur un

DE An dieser Stelle macht eine Cloud-Lösung Sinn und bringt echte Vorteile – in einem erlebnisgesteuerten Markt hat derjenige die Nase vorn, der als erstes den Markt erreicht.

FR C’est ici qu’une solution dans le Cloud peut être vraiment avantageuse : dans un marché orienté vers l’expérience, le premier à déployer une innovation rafle généralement la mise.

German French
lösung solution
cloud cloud
markt marché
hat vraiment
die la
eine quune
in dans
als peut

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.

German French
kunden clients
zweifel doutes
ultra ultra
gerät appareil
apple dapple
markt marché
es il
scheint semble
iphones iphone
das quant
aber mais
auf lancer

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

German French
voller rempli
master master
dynamic dynamic
kombination combinaison
keramik céramique
aluminium acier
markt marché
und et
einem un
wirklich vraiment
einzigartig uniques
in en

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

FR (Pocket-lint) - Le marché du jeu continue davancer à un rythme soutenu dans lespace des smartphones, et il semble que lune de ses marques clés soit sur le point de lancer une version remaniée de son téléphone phare pour les joueurs.

German French
marken marques
version version
markt marché
bereich lespace
wichtigsten clés
und et
gamer joueurs
es il
scheint semble
zu à
gaming jeu
smartphone smartphones
weiter des
im dans
der de
seines les
auf lancer

DE Das iPhone 11 ist bereits weit in seinem ersten Jahr auf dem Markt und hat eine viel härtere Konkurrenz durch andere Marken. Derzeit ist ein noch günstigeres iPhone auf dem Markt. im neuen iPhone SE .

FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .

German French
konkurrenz concurrence
marken marques
markt marché
neuen nouvel
und et
im dans le
iphone iphone
in dans
andere autres
noch encore
auf sur
jahr année
seinem le

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

FR Un rapport suggère que lApple iPhone 13 pourrait être lancé le 14 septembre, ce qui signifie que lApple Watch Series 7 pourrait également être lancée à cette date. Mais rien nest encore confirmé.

German French
hindeutet suggère
apple lapple
iphone iphone
bedeutet signifie
series series
bestätigt confirmé
september septembre
watch watch
auch également
bericht rapport
einen un
könnte pourrait
die nest
diesem ce
noch encore
auf à
datum date
darauf que
aber mais
den le

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

German French
oneplus oneplus
echter véritables
aktiver active
kürzlich récemment
ohrhörer écouteurs
erst une
auf lancer

DE Der CMS-Markt ist ein hart umkämpfter Markt

FR Le marché des CMS est un marché hyper concurrentiel

German French
markt marché
cms cms
ist est
der le
ein un

DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen

FR (Pocket-lint) - Après avoir lancé sa première paire de têtes TWS antibruit plus tôt dans lannée, il semble que Beats soit sur le point den lancer une autre

German French
beats beats
es il
scheint semble
auf lancer
den den
würde le

DE Wenn du jedoch denkst, dass der B2C-E-Commerce-Markt groß ist, bereite dich darauf vor, dass du dich von dem Volumen der Transaktionen durch den Business-to-Business-E-Commerce-Markt beeindrucken lässt.

FR Toutefois, si vous pensez que le marché du commerce électronique entre entreprises est vaste, préparez-vous à être époustouflé par le volume des transactions sur le marché du commerce électronique B2B.

German French
denkst pensez
groß vaste
e électronique
transaktionen transactions
markt marché
commerce commerce
wenn si
ist est
darauf sur
dass que
volumen volume

DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April

FR Le nouveau combiné de OnePlus devrait être lancé sur le marché chinois dans les prochains mois, avec une sortie mondiale attendue en avril 2022. Les

German French
weltweite mondiale
handy combiné
markt marché
oneplus oneplus
monaten mois
april avril
neue nouveau
soll devrait
in en

DE Huawei bringt das faltbare P50 Pocket auf den Markt, das am 23. Dezember auf den Markt kommt

FR Huawei taquine le P50 Pocket pliable, lancé le 23 décembre

German French
huawei huawei
faltbare pliable
dezember décembre
den le

DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.

FR Utilisez + pour rendre un mot obligatoire et - pour l?exclure. Par exemple: +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure marché, mais pas argent.

German French
silber argent
markt marché
verwenden utilisez
in dans
beispiel par exemple
nicht pas
wort pour
nach et

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

German French
co co
schlecht mauvaise
liquide liquide
genug assez
geringem faible
liquidität liquidité
basiert basée
wahrscheinlichkeit probabilité
austausch échange
markt marché
oder ou
es il
nicht pas
die nest
diesem ce
besteht est
volumen volume
der la
das le

DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.

FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.

German French
menü menu
linken gauche
jetzt présent
markt marché
seite page
klicken cliquez
button bouton
befindet trouve

DE Schauen Sie sich nach weiteren Nischen-Vertriebskanälen um, wo Sie den heimischen Markt erobern können, oder nach OTAs in Ländern, von denen Sie glauben, dass diese einen potenziellen Markt für Sie darstellen könnten

FR Recherchez des canaux de distribution de niche où des OTAs locales dans les pays où vous pensez qu?il existe un marché potentiel pour vous

German French
glauben pensez
potenziellen potentiel
nischen niche
markt marché
in dans
ländern pays
einen un
von de

DE In der Tat, es hat nicht auf dem Markt für gut über 400 Tage jetzt gewesen, so können Sie eine sehr lange Zeit warten, bevor wir diese auf dem Markt wieder zu sehen.

FR En fait, il n'a pas été sur le marché depuis plus de 400 jours maintenant, donc vous risquez d'attendre très longtemps avant de le revoir sur le marché.

German French
markt marché
jetzt maintenant
in en
es il
nicht pas
sehr très
wieder plus
lange longtemps

DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist

FR Un ordre au prix du marché est un ordre placé sans prix dans le but d'atteindre le meilleur cours acheteur ou de prendre la meilleure offre actuellement disponible sur le marché

German French
angebot offre
derzeit actuellement
markt marché
oder ou
ohne sans
preis prix
verfügbar disponible
ist est

DE Auf der Messe werden viele der Top-Smartphones , Smartwatches und Tablets des Jahres auf den Markt gebracht und die heißesten neuen Trends im Mobilfunkbereich auf den Markt gebracht.

FR Le salon voit le lancement de bon nombre des meilleurs smartphones , montres intelligentes et tablettes de l'année , ainsi que l'émergence des nouvelles tendances les plus en vogue en matière de téléphonie mobile.

German French
messe salon
tablets tablettes
trends tendances
top meilleurs
smartphones smartphones
neuen nouvelles
und et
viele des
auf matière
der de

DE Ende 2021 wurden das iPhone 13 und die Google Pixel 6-Reihe, die Samsungs Galaxy S21-Serie erweitert, und die OnePlus 9-Familie, die Anfang des Jahres auf den Markt kam, auf den Markt gebracht

FR À la fin de 2021, nous avons assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt dans l'année

German French
iphone iphone
google google
pixel pixel
s s
oneplus oneplus
anfang tôt
ende fin
den de

DE Alcott erobert den libanesischen Markt und setzt seine Expansion mit eigenen Geschäften und mittels Franchise auf dem nationalen Markt fort;

FR Alcott conquiert le marché libanais et poursuit son expansion, directe et franchisée, sur le marché national;

German French
expansion expansion
nationalen national
markt marché
und et

DE Bild 1: Pärke-Markt mit Spezialitäten aus den Schweizer Pärken, Stand vom Naturpark Chasseral am Pärke-Markt 2015 - (c) Netzwerk Schweizer Pärke / Fabian Unternährer

FR Photo 2 : Marché des parcs présentant les spécialités des parcs suisses, Marché des parcs 2015, stand de l'UNESCO Biosphère Entlebuch - (c) Réseau des parcs suisses / Fabian Unternährer

German French
bild photo
spezialitäten spécialités
schweizer suisses
netzwerk réseau
fabian fabian
markt marché
stand stand
c c
mit présentant
vom de

DE Bild 2: Pärke-Markt mit Spezialitäten aus den Schweizer Pärken, Stand der UNESCO Biosphäre Entlebuch am Pärke-Markt 2015 - (c) Netzwerk Schweizer Pärke / Fabian Unternährer

FR Photo 3 : Ambiance sympathique sur au Marché des parcs 2015, Waisenhausplatz Bern - (c) Réseau des parcs suisses / Fabian Unternährer

German French
bild photo
schweizer suisses
netzwerk réseau
fabian fabian
markt marché
c c

DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.

FR Tout comme les schémas de demande, le marché mondial est également en perpétuelle évolution. Les produits arrivant plus vite sur le marché, les longs délais freinent les opportunités commerciales et les bénéfices.

German French
globale mondial
markt marché
und et
ständig n
da comme
schneller vite
gewinne bénéfices
produkte les
der de

DE Hier finden Sie die Kontaktdaten der Vertriebsverantwortlichen in Ihrem Markt. Wählen Sie unten Ihren Markt.

FR Vous trouverez ici les informations de contact des responsables des ventes de votre marché. Choisissez votre marché ci-dessous.

German French
kontaktdaten contact
markt marché
hier ici
finden trouverez
wählen choisissez

DE Norwegische Krone ist vom Markt um 7,50% überbewertet. Schwedische Krone ist vom Markt um 12,60% überbewertet.

FR Couronne norvégienne surévaluée par le marché de 7,50%. Couronne suédoise surévaluée par le marché de 12,60%.

German French
krone couronne
markt marché
vom de
um par

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

FR Le marché des véhicules électriques évolue rapidement et les voitures qui sortiront après 2021 seront équipées de batteries de nouvelle génération pouvant être rechargées en moins de 15 minutes

German French
rasant rapidement
batterien batteries
generation génération
minuten minutes
markt marché
ausgestattet équipées
in en
weniger moins
und et
können pouvant
autos voitures
werden être
entwickelt sich évolue

DE Von allen Over-Ear-Kopfhörern, die 2021 auf den Markt kommen werden – und es waren nicht wirklich viele –, ist die Rückkehr von Philips auf den Markt mit dem erstaunlich guten L3 eine sehr versierte Alternative

FR De tous les écouteurs supra-auriculaires qui arriveront en 2021 - et il ny en a pas eu tant, vraiment - le retour de Philips sur le marché avec le L3 incroyablement bon est un choix alternatif très avisé

German French
kopfhörern écouteurs
philips philips
markt marché
alternative alternatif
es il
und et
sehr très
erstaunlich incroyablement
guten bon
mit avec
wirklich vraiment
nicht pas
ist est
die le

DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen

FR (Pocket-lint) - Cela fait un certain temps que nous navons pas écrit sur un appareil photo Canon PowerShot - car le marché des appareils photo compacts est en baisse et beaucoup moins de produits de ce type sont commercialisés

German French
canon canon
markt marché
weniger moins
und et
zeit temps
geschrieben écrit
produkte produits
ist est
wir navons
einige des

DE Ende 2021 wurden das iPhone 13 und die Google Pixel 6-Reihe, die Samsungs Galaxy S21-Serie erweitert, und die OnePlus 9-Familie, die Anfang des Jahres auf den Markt kam, auf den Markt gebracht

FR À la fin de 2021, nous avons assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt dans l'année

German French
iphone iphone
google google
pixel pixel
s s
oneplus oneplus
anfang tôt
ende fin
den de

DE Es wird behauptet, dass Google aufgrund des starken Wettbewerbs auf dem Markt beschlossen hat, das Falttelefon nicht auf den Markt zu bringen.

FR On prétend que Google a décidé de ne pas lancer le téléphone pliable en raison de la forte concurrence sur le marché.

German French
behauptet prétend
google google
starken forte
wettbewerbs concurrence
beschlossen décidé
markt marché
aufgrund de
nicht pas
auf on
hat a

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

FR Samsung est enfin entré sur le marché des téléviseurs OLED, avec son premier modèle à venir en avril.

German French
samsung samsung
endlich enfin
modell modèle
april avril
markt marché
fernseher téléviseurs
oled oled
erste premier
ist est
in en
den le

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.

German French
kunden clients
zweifel doutes
ultra ultra
gerät appareil
apple dapple
markt marché
es il
scheint semble
iphones iphone
das quant
aber mais
auf lancer

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

FR Le marché des véhicules électriques évolue rapidement et les voitures qui sortiront après 2021 seront équipées de batteries de nouvelle génération pouvant être rechargées en moins de 15 minutes

German French
rasant rapidement
batterien batteries
generation génération
minuten minutes
markt marché
ausgestattet équipées
in en
weniger moins
und et
können pouvant
autos voitures
werden être
entwickelt sich évolue

DE Nehmen wir an, Sie planen, ein Produkt in einem aufstrebenden Markt auf den Markt zu bringen, und Sie haben Nachforschungen angestellt

FR Supposons que vous envisagez de lancer un produit sur un marché émergent et que vous avez mené des recherches

German French
markt marché
und et
produkt produit
einem un
auf lancer

DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.

FR Utilisez + pour rendre un mot obligatoire et - pour l?exclure. Par exemple: +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure marché, mais pas argent.

German French
silber argent
markt marché
verwenden utilisez
in dans
beispiel par exemple
nicht pas
wort pour
nach et

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

FR - Utilisez « + » pour rendre un mot obligatoire et « - » pour l'exclure. Par exemple : +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure « marché », mais pas « argent ».

German French
machen rendre
obligatorisch obligatoire
markt marché
verwenden utilisez
zu argent
in dans
wort mot
um pour
ein un
nicht pas
sie de
aber mais
denen lesquels

DE Der Cloud-Markt wächst äußerst schnell: Jedes Jahr kommen Dutzende neue cloudnative Services auf den Markt. Diese Services richten sich oft an vielbeschäftigte Entwickler, die möglichst reibungslos und schnell arbeiten wollen.

FR Les fournisseurs et les consommateurs de services cloud ne cessent d?évoluer. Des dizaines de nouveaux services natifs au cloud voient le jour chaque année, souvent à destination des développeurs soucieux de gagner en fluidité et en rapidité.

German French
dutzende dizaines
neue nouveaux
oft souvent
entwickler développeurs
cloud cloud
schnell rapidité
jahr année
und et
services services
die à
arbeiten des
der de
jedes les

DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

FR Ils ont été parmi les premiers à être lancés avec un connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire d'écouteurs intra-auriculaires ordinaires

German French
wollte voulait
anschluss connecteur
die à
waren les
auf lancer
aber mais

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

German French
behauptet prétend
letzten dernier
quartal trimestre
huawei huawei
china chine
ziemlich assez
telefon téléphone
ähnlich similaire
und et
es quil
soll devrait
auf on
wird sera
dem de
nur un

DE Bleiben Sie führend am Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse für die verschiedenen Branchen: Welcher Dynamik folgt der Markt? Welche Trends lassen sich beobachten?

FR Gardez une longueur d'avance grâce à des informations actualisées en continu. Découvrez les dynamiques qui déterminent les tendances du marché.

German French
bleiben gardez
dynamik dynamiques
markt marché
trends tendances
die à
der du
welcher qui
folgt une

DE In einem Markt wie diesem ist der Schlüssel zum Erfolg, dass man über ein System verfügt, mit dem man neue Ideen schneller auf den Markt bringen kann als die Wettbewerber.

FR Sur les marchés modernes, il est essentiel de disposer d'un système qui vous permet de commercialiser vos nouveaux produits plus vite que vos concurrents.

German French
schlüssel essentiel
system système
wettbewerber concurrents
neue nouveaux
markt marché
ist est
verfügt vous
schneller vite
man les

DE Honda scheint sich mit der Einführung eines größeren Elektroautos Zeit zu lassen - und der Prologue ist das Konzept für den SUV, der 2024 auf den Markt kommen soll. Im Moment ist noch wenig darüber bekannt, aber es könnte auf den US-Markt abzielen.

FR Honda semble prendre son temps pour lancer une voiture électrique de plus grande taille - et le Prologue est le concept du SUV à venir en 2024. On sait peu de choses à son sujet pour le moment, mais il pourrait être destiné au marché américain.

German French
scheint semble
konzept concept
suv suv
markt marché
und et
es il
zeit temps
zu à
könnte pourrait
aber mais
auf on
größeren grande
darüber en

DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren, als der Smartphone-Markt immer gesättigter wurde, kam nicht oft ein Gerät auf den Markt, das einen mit seinem Angebot umgehauen hat

FR (Pocket-lint) - Au cours des dernières années, le marché des smartphones étant de plus en plus saturé, il n'est pas arrivé souvent qu'un appareil arrive et vous éblouisse par ce qu'il offre

German French
letzten dernières
gerät appareil
angebot offre
markt marché
smartphone smartphones
kam arrivé
jahren années
in en
nicht pas
oft souvent

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlen sich die Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Gehäuse aus rostfreiem Stahl macht sie zu etwas ganz Besonderem auf dem Markt.

FR Sur un marché rempli d'écouteurs en plastique, les Master & Dynamic MW08 sont vraiment spéciaux. L'association de la céramique, de l'aluminium et d'un boîtier en acier inoxydable les rend différents de tout ce qui existe sur le marché.

German French
master master
dynamic dynamic
keramik céramique
gehäuse boîtier
markt marché
besonders spéciaux
und et
stahl acier
in en
wirklich vraiment
rostfreiem inoxydable
einem un
zu rend
voller tout

DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.

FR (Pocket-lint) - Le marché du jeu continue davancer à un rythme soutenu dans lespace des smartphones, et il semble que lune de ses marques clés soit sur le point de lancer une version remaniée de son téléphone phare pour les joueurs.

German French
marken marques
version version
markt marché
bereich lespace
wichtigsten clés
und et
gamer joueurs
es il
scheint semble
zu à
gaming jeu
smartphone smartphones
weiter des
im dans
der de
seines les
auf lancer

DE , während das Oppo Find N auf den Markt gebracht wurde, aber es wird jetzt angenommen, dass Oppo ein Clamshell-Gerät auf den Markt bringen wird.

FR , tout en lançant également le Oppo Find N, mais on pense maintenant qu'Oppo va mettre sur le marché un appareil à clapet.

German French
markt marché
gerät appareil
find find
n n
jetzt maintenant
auf on
ein un
aber mais
wurde le
dass en

DE Mit Protein angereicherte Produkte sind ein beliebter Trend und haben hohes Wachstumspotenzial auf dem türkischen Markt. Pınar Süt hat die erste UHT-Proteinmilch der Türkei auf den Markt gebracht

FR ​Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie

German French
protein protéines
trend tendance
türkei turquie
produkte produits
erste une

Showing 50 of 50 translations