DE Dies ist also das beste Partnerprogramm auf dem Markt, um Geld auf dem Markt zu verdienen.
Translate "markt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "markt" from German to Russian
Translation of German to Russian of markt
German
Russian
RU Так что это лучшая партнерская программа на рынке для заработка на рынке.
Transliteration Tak čto éto lučšaâ partnerskaâ programma na rynke dlâ zarabotka na rynke.
DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren
RU - Выбор рынка и решение о том, что продавать: в этом разделе вы узнаете, как определить идеальный рынок с большим потенциалом прибыли
Transliteration - Vybor rynka i rešenie o tom, čto prodavatʹ: v étom razdele vy uznaete, kak opredelitʹ idealʹnyj rynok s bolʹšim potencialom pribyli
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
RU Извлеките выгоду из наших глубоких познаний рынка и откройте своим рынкам новые горизонты продукции.
Transliteration Izvlekite vygodu iz naših glubokih poznanij rynka i otkrojte svoim rynkam novye gorizonty produkcii.
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
RU Извлеките выгоду из наших глубоких познаний рынка и откройте своим рынкам новые горизонты продукции.
Transliteration Izvlekite vygodu iz naših glubokih poznanij rynka i otkrojte svoim rynkam novye gorizonty produkcii.
DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteration Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
DE Atlassian betritt mit der Veröffentlichung von Jira 1.0 den Markt.
RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.
Transliteration Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.
RU Создание и выпуск Confluence 1.0.
Transliteration Sozdanie i vypusk Confluence 1.0.
| German | Russian |
|---|---|
| den | и |
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.
Transliteration Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Erlange ein besseres Verständnis für deinen Markt und die Wettbewerbslandschaft
RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде
Transliteration Polučite točnoe predstavlenie o situacii v vašem segmente rynka i konkurentnoj srede
DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt & Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung
RU Выявите ведущих игроков и домены с наибольшими темпами роста и уверенной позицией на рынке
Transliteration Vyâvite veduŝih igrokov i domeny s naibolʹšimi tempami rosta i uverennoj poziciej na rynke
DE Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
RU Получите более точное представление о рыночном спросе.
Transliteration Polučite bolee točnoe predstavlenie o rynočnom sprose.
DE Beginne deine Keyword-Recherche mit der größten Keyword-Datenbank auf dem Markt.
RU Приступите к анализу ключевых слов с самой крупной базой ключевых слов на рынке.
Transliteration Pristupite k analizu klûčevyh slov s samoj krupnoj bazoj klûčevyh slov na rynke.
DE Führe deine Recherche in einer der größten Datenbanken auf dem Markt durch
RU Проводите анализ с помощью одной из крупнейших баз данных на рынке
Transliteration Provodite analiz s pomoŝʹû odnoj iz krupnejših baz dannyh na rynke
DE Das vollständigste Keyword-Tool auf dem Markt
RU Самый всеобъемлющий инструмент исследования ключевых слов на рынке.
Transliteration Samyj vseobʺemlûŝij instrument issledovaniâ klûčevyh slov na rynke.
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteration Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteration Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
DE Apple hat iCloud 2011 neben iOS 5 auf den Markt gebracht
RU Apple выпустила iCloud в 2011 году вместе с iOS 5
Transliteration Apple vypustila iCloud v 2011 godu vmeste s iOS 5
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| auf | в |
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteration Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
DE Die erste Lösung auf dem Markt, um Personalisierung zu automatisieren.
RU Первое на рынке решение для автоматизации персонализации.
Transliteration Pervoe na rynke rešenie dlâ avtomatizacii personalizacii.
DE Das Problem ist, dass die Konkurrenz auf dem Markt sehr groß ist
RU Проблема заключается в том, что конкуренция на рынке является очень высокой
Transliteration Problema zaklûčaetsâ v tom, čto konkurenciâ na rynke âvlâetsâ očenʹ vysokoj
DE Wie sehr hat sich Dynamic Yield dem Ziel verschrieben, den Markt zu bedienen?
RU Насколько активно компания Dynamic Yield настроена на обслуживание рынка?
Transliteration Naskolʹko aktivno kompaniâ Dynamic Yield nastroena na obsluživanie rynka?
DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.
RU AfterShip - самое современное решение для отслеживания отправлений на рынке. На внедрение у наших инженеров уходит всего 1-2 недели.
Transliteration AfterShip - samoe sovremennoe rešenie dlâ otsleživaniâ otpravlenij na rynke. Na vnedrenie u naših inženerov uhodit vsego 1-2 nedeli.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Der vielleicht beste momentan auf dem Markt verfügbare PSD-Import und -Export.
RU Лучшая на рынке поддержка импорта и экспорта PSD-файлов
Transliteration Lučšaâ na rynke podderžka importa i éksporta PSD-fajlov
DE GIGABYTE hat eine Reihe von High Performance Computing-Systemen auf den Markt gebracht und entwickelt diese weiter
RU GIGABYTE является разработчиком высокопроизводительных вычислительных систем
Transliteration GIGABYTE âvlâetsâ razrabotčikom vysokoproizvoditelʹnyh vyčislitelʹnyh sistem
DE Und jetzt können wir unsere Website auf dem neuesten Stand halten und unseren Kunden zeigen, dass wir am Markt sind.“
RU Это позволяет нам поддерживать сайт в актуальном состоянии и показывать нашим клиентам, что мы присутствуем на рынке.»
Transliteration Éto pozvolâet nam podderživatʹ sajt v aktualʹnom sostoânii i pokazyvatʹ našim klientam, čto my prisutstvuem na rynke.»
DE Die meisten ADC-Anbieter auf dem Markt haben dieses Konzept bereits umgesetzt und stellen Applikationsüberwachung bereit
RU Большинство производителей ADC уже поддержали эту концепцию и укомплектовали свои решения средствами мониторинга приложений
Transliteration Bolʹšinstvo proizvoditelej ADC uže podderžali étu koncepciû i ukomplektovali svoi rešeniâ sredstvami monitoringa priloženij
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Mit der Reincubate iCloud API in den iOS-Markt expandieren
RU Выход на рынок iOS с помощью API Reincubate iCloud
Transliteration Vyhod na rynok iOS s pomoŝʹû API Reincubate iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| api | api |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома
Transliteration  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma
DE Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
RU В экономическом плане это означает, что государственный сектор Великобритании больше не останется на высококонкурентном рынке.
Transliteration V ékonomičeskom plane éto označaet, čto gosudarstvennyj sektor Velikobritanii bolʹše ne ostanetsâ na vysokokonkurentnom rynke.
DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten
RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS
Transliteration Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS
DE Als iOS 2 bereits vor langer Zeit auf den Markt kam, gingen beim Upgrade alle meine Daten verloren
RU Когда iOS 2 вышла очень давно, в далеком 2008 году, процесс обновления потерял все мои данные
Transliteration Kogda iOS 2 vyšla očenʹ davno, v dalekom 2008 godu, process obnovleniâ poterâl vse moi dannye
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten
RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы
Transliteration Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany
DE Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren
RU С самого начала, мы организуем специальные мероприятия для местного рынка Рыбник, Водзиславю, Radlin, Pszów и окрестности
Transliteration S samogo načala, my organizuem specialʹnye meropriâtiâ dlâ mestnogo rynka Rybnik, Vodzislavû, Radlin, Pszów i okrestnosti
DE Das Hotel liegt im Wald in Ruhe und doch 13 km vom Breslauer Markt entfernt
RU Расположенный в лесу в тишине и покое и все же в 13 км от Вроцлавского рынка
Transliteration Raspoložennyj v lesu v tišine i pokoe i vse že v 13 km ot Vroclavskogo rynka
DE Unsere Appartements befinden sich im Zentrum von Opole, nur 500 m vom Bahnhof und 700 Meter vom Markt entfernt
RU Наши квартиры расположены в центре города Ополе, всего в 500 метрах от железнодорожного вокзала и в 700 метрах от рынка
Transliteration Naši kvartiry raspoloženy v centre goroda Opole, vsego v 500 metrah ot železnodorožnogo vokzala i v 700 metrah ot rynka
DE In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, der Alte Markt, Mill Island…
RU В непосредственной близости от отеля находятся самые важные памятники, Старый рынок, Мельница и парк отдыха…
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot otelâ nahodâtsâ samye važnye pamâtniki, Staryj rynok, Melʹnica i park otdyha…
DE Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt
RU Мы являемся частной, один из старейших отелей на рынке, находится в историческом многоквартирном доме
Transliteration My âvlâemsâ častnoj, odin iz starejših otelej na rynke, nahoditsâ v istoričeskom mnogokvartirnom dome
DE Unser Gebäude befindet sich im Zentrum des ruhigen Wohn Załęże, Lebensmittel auf dem Markt befindet
RU Наше здание расположено в самом центре тихого жилого Załęże, продукты питания на рынке
Transliteration Naše zdanie raspoloženo v samom centre tihogo žilogo Załęże, produkty pitaniâ na rynke
DE Somit Gäste in wenigen Minuten zu Fuß zum Fluss oder in die Innenstadt, die der Markt Sigismund Augustus ist
RU Таким образом, в течение нескольких минут гости могут дойти до реки или в центре города, который находится на рынке Сигизмундом Августом
Transliteration Takim obrazom, v tečenie neskolʹkih minut gosti mogut dojti do reki ili v centre goroda, kotoryj nahoditsâ na rynke Sigizmundom Avgustom
DE NEU, gemütlich, warm, erhöhter Standard, nahe am Markt, 10 Minuten zu Fuß
RU Новый, уютный, теплый, повышенный стандарт, близко к рынку, 10 минут ходьбы
Transliteration Novyj, uûtnyj, teplyj, povyšennyj standart, blizko k rynku, 10 minut hodʹby
DE Hotel „Monika“ ist ein intimes Hotel in der Nähe des historischen Zentrums von Krakau und dem Alten Markt
RU Наш хостел расположен в самом сердце старого Казимежа
Transliteration Naš hostel raspoložen v samom serdce starogo Kazimeža
DE Das Unternehmen weiß, dass eine gute App auf dem heutigen Markt das Alleinstellungsmerkmal im großen Angebot der Konkurrenten sein kann
RU Компания понимает, что на современном рынке хорошее приложение часто является конкурентным преимуществом
Transliteration Kompaniâ ponimaet, čto na sovremennom rynke horošee priloženie často âvlâetsâ konkurentnym preimuŝestvom
DE Bleiben Sie mit App Annie Intelligence im App-Markt auf dem Laufenden. Beobachten Sie die Top-Apps zahlreicher Länder, Kategorien und Plattformen.
RU Опережайте конкурентов с помощью App Annie Intelligence. Отслеживайте самые успешные приложения по странам, категориям и платформам.
Transliteration Operežajte konkurentov s pomoŝʹû App Annie Intelligence. Otsleživajte samye uspešnye priloženiâ po stranam, kategoriâm i platformam.
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Das UTM Bundle ist das beste Paket auf dem Markt, wenn Sie einen einheitlichen Bedrohungsschutz suchen
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteration Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
DE Bitte informieren Sie sich, welche Produkte in Ihrem Markt verfügbar sind.
RU Убедитесь в доступности интересующего вас изделия.
Transliteration Ubeditesʹ v dostupnosti interesuûŝego vas izdeliâ.
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке
Transliteration V MeisterTask my gordimsâ tem, čto âvlâemsâ samym prostym i intuitivno ponâtnym instrumentom dlâ upravleniâ zadačami na rynke
DE In einem hart umkämpften Markt, der sich mitten im Wandel befindet, haben innovative, kundenorientierte Unternehmen einen klaren Vorteil
RU На высококонкурентном и дезорганизованном рынке вперед выходят те компании, которые внедряют инновации и ориентированы на клиента
Transliteration Na vysokokonkurentnom i dezorganizovannom rynke vpered vyhodât te kompanii, kotorye vnedrâût innovacii i orientirovany na klienta
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
markt markt ein jeder markt anders markt gebracht wachsenden markt jeder markt chinesischen markt smartphone markt markt kommen markt bringen markt konnte bestimmten markt markt bereit forex markt online markt neuen markt internationalen markt markt kommt – markt kommen – us markt ihrem markt app markt zunehmend wettbewerbsorientierten markt markt gebracht hatte markt anbieten lokalen markt rybnik vertikalen markt gezielt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese