DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
"vorteil" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
vorteil | для использовать к может мы на польза преимущества преимущество преимуществом с это |
DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
Transliteration Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
DE So können Einzelhandelsmarken Push-Benachrichtigungen zu ihrem Vorteil nutzen
RU Как бренды ритейла могут использовать push-уведомления для извлечения максимальной пользы
Transliteration Kak brendy ritejla mogut ispolʹzovatʹ push-uvedomleniâ dlâ izvlečeniâ maksimalʹnoj polʹzy
DE Coaching und Einrichtung waren superleicht und das Werkzeug ist ein unglaublicher Vorteil.
RU Обучение и установка прошли легко и просто, и этот инструмент стал для нас незаменимым помощником.
Transliteration Obučenie i ustanovka prošli legko i prosto, i étot instrument stal dlâ nas nezamenimym pomoŝnikom.
DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?
RU Есть ли польза в порядке неуправляемого Linux VPS с Hostwinds?
Transliteration Estʹ li polʹza v porâdke neupravlâemogo Linux VPS s Hostwinds?
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
DE Diese Pakete geben Ihnen den Vorteil, dass Ihr Unternehmen online erfolgreich ist.
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
Transliteration Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.
DE Es gibt viele Gründe für den Download Ihrer iCloud Photo Library, aber der größte Vorteil ist die Versicherung gegen Datenverlust
RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных
Transliteration Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
DE Dies ist Link ist für die Website von Vorteil, weil es Ihnen eine gute Seite Ranking in den Suchmaschinen bekommen kann helfen.
RU Это ссылка полезно для веб-сайта, потому что это может помочь вам получить хороший рейтинг страницы в поисковых системах.
Transliteration Éto ssylka polezno dlâ veb-sajta, potomu čto éto možet pomočʹ vam polučitʹ horošij rejting stranicy v poiskovyh sistemah.
DE Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten
RU Преимущество этого метода в том, что вам не нужно быть онлайн, чтобы получить код
Transliteration Preimuŝestvo étogo metoda v tom, čto vam ne nužno bytʹ onlajn, čtoby polučitʹ kod
DE Apple kann Änderungen an seinem eigenen System vornehmen, die für die Nachverfolgung auf diese Weise von Vorteil sind
RU Apple может вносить изменения в свою собственную систему, которые выгодно отслеживать таким образом
Transliteration Apple možet vnositʹ izmeneniâ v svoû sobstvennuû sistemu, kotorye vygodno otsleživatʹ takim obrazom
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Der Vorteil für viele Gäste beträgt ca
RU Преимущество для многих гостей составляет ок
Transliteration Preimuŝestvo dlâ mnogih gostej sostavlâet ok
DE Attraktive Preise, einen freundlichen Service und einen hohen Standard an Service ist ein Vorteil unserer Farm
RU Привлекательные цены, вежливое обслуживание и высокий уровень сервиса является преимуществом нашей фермы
Transliteration Privlekatelʹnye ceny, vežlivoe obsluživanie i vysokij urovenʹ servisa âvlâetsâ preimuŝestvom našej fermy
DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
Transliteration Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy
DE Ein wichtiger Vorteil unseres Angebots ist die Nähe des Meeres
RU Важным преимуществом нашего предложения является близость моря
Transliteration Važnym preimuŝestvom našego predloženiâ âvlâetsâ blizostʹ morâ
DE Der Vorteil der Lage ist das Fehlen einer…
RU Преимущество местоположения - отсутствие оживленной дороги поблизости…
Transliteration Preimuŝestvo mestopoloženiâ - otsutstvie oživlennoj dorogi poblizosti…
DE Ein weiterer Vorteil ist auch voll Konferenz- und Geschäftseinrichtungen und…
RU Еще одним преимуществом является также полный…
Transliteration Eŝe odnim preimuŝestvom âvlâetsâ takže polnyj…
DE Tolle Lage im Herzen der Stadt ist ein klarer Vorteil
RU Удобное расположение в центре города, является определенным преимуществом
Transliteration Udobnoe raspoloženie v centre goroda, âvlâetsâ opredelennym preimuŝestvom
DE Nicholas und Cristal - Bereich der Lipowa straße) ist, sein größter Vorteil die Ruhe und Stille sind
RU Проводятся здесь репетиции хоров, многие концерты, выставки, конференции и доклады
Transliteration Provodâtsâ zdesʹ repeticii horov, mnogie koncerty, vystavki, konferencii i doklady
DE Ein weiterer Vorteil dieses Ortes ist die…
RU Дополнительным преимуществом этого места является пересечение…
Transliteration Dopolnitelʹnym preimuŝestvom étogo mesta âvlâetsâ peresečenie…
DE Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
RU Нашим преимуществом является близость к чешской границе и знаменитым курортам Клодзкого края…
Transliteration Našim preimuŝestvom âvlâetsâ blizostʹ k češskoj granice i znamenitym kurortam Klodzkogo kraâ…
DE Wir laden Sie herzlich ein Vorteil unserer Residenz zu nehmen
RU Мы приглашаем Вас сердечно воспользоваться нашей резиденции
Transliteration My priglašaem Vas serdečno vospolʹzovatʹsâ našej rezidencii
DE Der Vorteil unseres Hauses ist eine ruhige, ruhige, nette, familiäre Atmosphäre und niedrigen Preis zu häufige Besuche zu fördern
RU Преимущество нашего дома тихий, спокойный, приятный семейная атмосфера, а также низкая цена, чтобы поощрять частые визиты
Transliteration Preimuŝestvo našego doma tihij, spokojnyj, priâtnyj semejnaâ atmosfera, a takže nizkaâ cena, čtoby pooŝrâtʹ častye vizity
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität
RU Актом объекта является его близость
Transliteration Aktom obʺekta âvlâetsâ ego blizostʹ
German | Russian |
---|---|
objekts | объекта |
ist | является |
des | его |
DE Der Vorteil dieser Orte ist auch die ausgezeichnete Küche, die auch den wählerischsten Gaumen erfreuen wird
RU Преимущество этих мест - отличная кухня, которая порадует даже самое придирчивое небо
Transliteration Preimuŝestvo étih mest - otličnaâ kuhnâ, kotoraâ poraduet daže samoe pridirčivoe nebo
DE Deshalb laden wir Sie ein Vorteil?
RU Поэтому, мы предлагаем Вам воспользоваться нашей?
Transliteration Poétomu, my predlagaem Vam vospolʹzovatʹsâ našej?
DE Deshalb laden wir Sie ein Vorteil unserer Ostern in den Bergen zu nehmen, die Sie Zeit mit seiner Familie, umgeben von Tatra Natur verbringen können
RU Поэтому, мы предлагаем Вам воспользоваться нашей Пасхой в горах, что позволит Вам провести время со своей семьей, в окружении Tatra природы
Transliteration Poétomu, my predlagaem Vam vospolʹzovatʹsâ našej Pashoj v gorah, čto pozvolit Vam provesti vremâ so svoej semʹej, v okruženii Tatra prirody
DE Der größte Vorteil unserer Anlage ist auch seine Lage
RU Самое большое преимущество нашего курорта является также его расположением
Transliteration Samoe bolʹšoe preimuŝestvo našego kurorta âvlâetsâ takže ego raspoloženiem
DE Der Vorteil des Ortes ist die Präsenz des Geschäfts, die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln, regionale Restaurants und einen Skikomplex.
RU Преимуществом этого места является наличие магазина, близость к общественному транспорту, региональные рестораны и лыжный комплекс.
Transliteration Preimuŝestvom étogo mesta âvlâetsâ naličie magazina, blizostʹ k obŝestvennomu transportu, regionalʹnye restorany i lyžnyj kompleks.
DE Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km
RU Нашим самым большим преимуществом является местоположение, оно находится всего в 3,5 км от центра
Transliteration Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ mestopoloženie, ono nahoditsâ vsego v 3,5 km ot centra
DE Ein weiterer Vorteil unserer Anlage ist die…
RU Дополнительным преимуществом нашего объекта…
Transliteration Dopolnitelʹnym preimuŝestvom našego obʺekta…
DE Unser größter Vorteil ist die exzellente Lage des Gehäuses
RU Наше самое большое преимущество это отличное расположение корпуса
Transliteration Naše samoe bolʹšoe preimuŝestvo éto otličnoe raspoloženie korpusa
DE Unser Vorteil ist ein großes umzäuntes…
RU Наше преимущество - большая огороженная территория с…
Transliteration Naše preimuŝestvo - bolʹšaâ ogorožennaâ territoriâ s…
DE Ein weiterer Vorteil ist ein schöner, breite, sandige und saubere…
RU Дополнительное преимущество является то красивыми…
Transliteration Dopolnitelʹnoe preimuŝestvo âvlâetsâ to krasivymi…
DE Ein großer Vorteil der Villa Ambassador ist der ruhige Ort, an dem sie sich befindet, obwohl sie sich im zentralen Teil von Mielno befindet
RU Большим преимуществом Villa Ambassador является тихое место, где он расположен, несмотря на то, что он находится в центральной части города Мильно
Transliteration Bolʹšim preimuŝestvom Villa Ambassador âvlâetsâ tihoe mesto, gde on raspoložen, nesmotrâ na to, čto on nahoditsâ v centralʹnoj časti goroda Milʹno
DE Unser größter Vorteil ist die leckere Hausmannskost und Lage
RU Нашим самым большим преимуществом является вкусная домашняя кухня и расположение
Transliteration Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ vkusnaâ domašnââ kuhnâ i raspoloženie
DE Ein weiterer Vorteil ist auch eine Tiefgarage
RU Дополнительным преимуществом является также подземный гараж
Transliteration Dopolnitelʹnym preimuŝestvom âvlâetsâ takže podzemnyj garaž
DE Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch
RU Наше преимущество является его расположение в самом центре Бещад высокой,
Transliteration Naše preimuŝestvo âvlâetsâ ego raspoloženie v samom centre Beŝad vysokoj,
DE Der Vorteil und die Anziehungskraft von Myślenice an der Grenze des Beskid liegt…
RU Преимущество и привлечение Myślenice, лежащих на границе Бескид и Карпатского предгорья разнообразный…
Transliteration Preimuŝestvo i privlečenie Myślenice, ležaŝih na granice Beskid i Karpatskogo predgorʹâ raznoobraznyj…
DE In einem hart umkämpften Markt, der sich mitten im Wandel befindet, haben innovative, kundenorientierte Unternehmen einen klaren Vorteil
RU На высококонкурентном и дезорганизованном рынке вперед выходят те компании, которые внедряют инновации и ориентированы на клиента
Transliteration Na vysokokonkurentnom i dezorganizovannom rynke vpered vyhodât te kompanii, kotorye vnedrâût innovacii i orientirovany na klienta
DE Ein großer Vorteil des Hostels ist die Lage
RU Большим плюсом хостела является его местоположение
Transliteration Bolʹšim plûsom hostela âvlâetsâ ego mestopoloženie
German | Russian |
---|---|
lage | местоположение |
ist | является |
die | его |
DE Letzte Gedanken im Hostwinds Cloud Portal: Es ist von Vorteil und es lohnt sich zu verwenden.
RU Заключительные мысли об облачном портале Hostwinds: Это полезно и стоит использовать.
Transliteration Zaklûčitelʹnye mysli ob oblačnom portale Hostwinds: Éto polezno i stoit ispolʹzovatʹ.
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliteration Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
DE Großer Vorteil dieses Programms: Sie können Ihre Preise festlegen.
RU Огромный бонус этой программы: Вы сами решаете свою цену.
Transliteration Ogromnyj bonus étoj programmy: Vy sami rešaete svoû cenu.
DE Unternehmen, die im Rahmen ihrer Arbeit erfolgreich KI nutzen, profitieren von einem zusätzlichen Vorteil, der sie von anderen abhebt: Sie werden zu einer Organisation, die die besten Talente der Welt anzieht
RU Компании, успешно внедрившие ИИ, получают конкурентное преимущество и привлекают лучших специалистов со всего мира
Transliteration Kompanii, uspešno vnedrivšie II, polučaût konkurentnoe preimuŝestvo i privlekaût lučših specialistov so vsego mira
DE Dieses Tool ist von Vorteil für PHP-Programmierer, ASP-Programmierer, und jeder, der verwendet MySQL, SQL oder Postgress.
RU Этот инструмент полезен для PHP программистов, ASP программистов и всех, кто использует MySQL, SQL, или Postgress.
Transliteration Étot instrument polezen dlâ PHP programmistov, ASP programmistov i vseh, kto ispolʹzuet MySQL, SQL, ili Postgress.
German | Russian |
---|---|
mysql | mysql |
sql | sql |
DE Flexibilitätskosten steigern und Geschäfte voranbringen: der Cloud-Vorteil.
RU Повышение гибкости, снижение расходов и развитие бизнеса: в этом преимущество облачных технологий.
Transliteration Povyšenie gibkosti, sniženie rashodov i razvitie biznesa: v étom preimuŝestvo oblačnyh tehnologij.
DE Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Schema sind rich snippets, die die Aufmerksamkeit auf Ihre Suchergebnisse in einem Meer von anderen ziehen.
RU Еще одним преимуществом использования схемы являются богатые фрагменты, которые привлекают внимание к результатам поиска в море других.
Transliteration Eŝe odnim preimuŝestvom ispolʹzovaniâ shemy âvlâûtsâ bogatye fragmenty, kotorye privlekaût vnimanie k rezulʹtatam poiska v more drugih.
DE Unser einzigartiger Vorteil liegt in der Skalierbarkeit und dem benutzerfreundlichen Ansatz.
RU Наше уникальное конкурентное преимущество состоит в подстраиваемом и ориентированном на пользователя подходе.
Transliteration Naše unikalʹnoe konkurentnoe preimuŝestvo sostoit v podstraivaemom i orientirovannom na polʹzovatelâ podhode.
DE Die Kontrolle über Ihr Selbstbild zu übernehmen, ist ein großer Vorteil, den Sie durch diesen Kurs erhalten
RU Контроль над своим представлением о себе - огромное преимущество, которое вы получите от этого курса
Transliteration Kontrolʹ nad svoim predstavleniem o sebe - ogromnoe preimuŝestvo, kotoroe vy polučite ot étogo kursa
DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.
RU Обычно это выгодно для владельцев бизнеса, которые готовы продавать на нескольких платформах и в витринах с несколькими поставщиками.
Transliteration Obyčno éto vygodno dlâ vladelʹcev biznesa, kotorye gotovy prodavatʹ na neskolʹkih platformah i v vitrinah s neskolʹkimi postavŝikami.
DE Informationen sind ein Vorteil bei der Veröffentlichung von Geschäften. Auf diese Weise geben wir so viele Informationen wie möglich an:
RU Информация - это преимущество в рекламе бизнеса. Таким образом, мы даем столько информационных битов знаний, сколько возможно:
Transliteration Informaciâ - éto preimuŝestvo v reklame biznesa. Takim obrazom, my daem stolʹko informacionnyh bitov znanij, skolʹko vozmožno:
Showing 50 of 50 translations