FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
"clients" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
clients | al aplicaciones cliente clientes clientes potenciales consumidores contacto el cliente huéspedes los clientes relaciones satisfacción del cliente servicio uso usuarios |
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
client | huésped |
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
client | huésped |
French | Spanish |
---|---|
signifier | significar |
actifs | activos |
niveau | nivel |
lentreprise | empresa |
peuvent | pueden |
ou | o |
clients | clientes |
compte | cuenta |
de | de |
données | datos |
le | el |
tous | todos |
a | tenido |
du | del |
nom | nombre |
à | a |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
clients | clientes |
moins | menos |
engagés | comprometidos |
segment | segmento |
critique | crítico |
construit | construido |
précise | precisa |
base | base |
entreprise | negocio |
ou | o |
la | la |
puissiez | puede |
obtenir | obtener |
meilleurs | mejores |
de | de |
plus | más |
sont | estén |
autre | otro |
vue | vista |
votre | su |
au | dentro |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
French | Spanish |
---|---|
cas | casos |
etc | etc |
informations | información |
témoignages | testimonios |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
autorisation | permiso |
obtenu | obtenido |
leur | su |
autres | otra |
FR Dans le volet Choose clients (Choisir clients) , cochez les cases en regard des noms des clients de messagerie que vous souhaitez prévisualiser
ES En el panel Choose clients (Elegir clientes) , marca las casillas junto a los nombres de los clientes de correo electrónico de los que deseas una vista previa
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
cochez | marca |
regard | vista |
prévisualiser | vista previa |
le | el |
en | en |
noms | nombres |
vous | deseas |
clients | clientes |
de | de |
FR Après avoir choisi les clients de messagerie que vous souhaitez prévisualiser, cliquez sur Add Clients (Ajouter des clients)
ES Después de seleccionar los clientes de correo electrónico que quieres obtener una vista previa, haz clic en el botón Add Clients (Añadir clientes)
French | Spanish |
---|---|
pré | previa |
souhaitez | quieres |
prévisualiser | vista previa |
add | add |
ajouter | añadir |
clients | clientes |
de | de |
cliquez | clic |
sur | en |
FR Maximisez l’acquisition de clients grâce à des récompenses, la gamification, et des recommandations . Sélectionnez votre programme de fidélisation et des jeux pour booster vos ventes et attirer clients. Récompensez vos clients au module Gamiphy
ES Maximiza la captación de clientes con recompensas, gamificación y recomendaciones. Selecciona tu programa de fidelización y juegos para impulsar las ventas. Premia a los clientes con puntos mediante el módulo Gamiphy y gánate su confianza
French | Spanish |
---|---|
maximisez | maximiza |
récompenses | recompensas |
gamification | gamificación |
recommandations | recomendaciones |
sélectionnez | selecciona |
programme | programa |
booster | impulsar |
ventes | ventas |
module | módulo |
et | y |
jeux | juegos |
de | de |
clients | clientes |
la | la |
à | a |
votre | tu |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
ES Gestiona la visibilidad de tus páginas de productos, categorías y CMS por grupos de clientes. Permite que ciertos grupos de clientes accedan a las páginas que están diseñadas para ellos y ocúltalas otros grupos de clientes.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
cms | cms |
clients | clientes |
autoriser | permite |
dautres | otros |
la | la |
catégories | categorías |
et | y |
groupes | grupos |
accéder | accedan |
de | de |
pages | páginas |
visibilité | visibilidad |
produits | productos |
à | a |
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
French | Spanish |
---|---|
créent | crea |
convaincante | convincente |
équipe | equipo |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
efforts | esfuerzo |
valeur | valor |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
FR L'élargissement des offres aux clients permettra de générer des synergies de chiffre d'affaires auprès des clients actuels, mais aussi de toucher de nouveaux clients.
ES Una oferta más amplia generará sinergias y aumento de ingresos con los clientes actuales y permitirá acceder a otros.
French | Spanish |
---|---|
générer | generar |
permettra | permitirá |
actuels | actuales |
offres | oferta |
clients | clientes |
de | de |
chiffre | a |
FR Démarrez une session sur votre boutique comme n'importe lequel de vos clients! Aidez vos clients à remplir leur panier! Vérifiez les erreurs sur votre boutique dont vos clients vous parlent!
ES Inicia sesión en tu tienda como cualquiera de tus clientes! Ayuda a tus clientes a llenar su carro de la compra! Comprueba los errores que tus clientes te comentan sobre tu tienda!
French | Spanish |
---|---|
démarrez | inicia |
session | sesión |
clients | clientes |
aidez | ayuda |
remplir | llenar |
vérifiez | comprueba |
boutique | tienda |
de | de |
erreurs | errores |
votre | tu |
à | a |
leur | su |
panier | carro |
FR Gérez les groupes de clients de votre magasin de manière massive et dynamique. Créez et modifiez des groupes de clients en masse en utilisant des filtres. Gagnez du temps en gérant vos clients!
ES Gestiona masiva y dinámicamente los grupos de clientes de tu tienda. Crea y edita grupos de clientes mediante filtros de forma masiva. ¡Ahorra tiempo gestionando tus clientes!
French | Spanish |
---|---|
groupes | grupos |
clients | clientes |
magasin | tienda |
massive | masiva |
dynamique | dinámicamente |
modifiez | edita |
filtres | filtros |
gérez | gestiona |
et | y |
créez | crea |
de | de |
manière | forma |
temps | tiempo |
gérant | gestionando |
votre | tu |
en | mediante |
FR Nécessaire dans le cadre de notre intérêt légitime à obtenir et à retenir des clients, à inciter des clients à acheter nos produits ou à récompenser nos clients.
ES Necesario, en nuestro legítimo interés, para atraer y mantener clientes, incentivar a los clientes a comprar nuestros productos o recompensar a nuestros clientes.
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesario |
intérêt | interés |
légitime | legítimo |
retenir | mantener |
récompenser | recompensar |
et | y |
acheter | comprar |
ou | o |
clients | clientes |
produits | productos |
notre | nuestro |
à | a |
nos | nuestros |
FR Nécessaire dans le cadre de notre intérêt légitime à obtenir et à retenir des clients, à inciter des clients à acheter nos produits ou à récompenser nos clients
ES Necesario, en nuestro legítimo interés, para atraer y mantener clientes, incentivar a los clientes a comprar nuestros productos o recompensar a nuestros clientes
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesario |
intérêt | interés |
légitime | legítimo |
retenir | mantener |
récompenser | recompensar |
et | y |
acheter | comprar |
ou | o |
clients | clientes |
produits | productos |
notre | nuestro |
à | a |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
complète | completa |
financiers | financieros |
notamment | incluidos |
prêts | préstamos |
institutionnels | institucionales |
épargne | ahorros |
offre | ofrece |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
produits | productos |
services | servicios |
FR Ces outils et processus permettent aux clients de hiérarchiser les améliorations opérationnelles et de service pour offrir de meilleures expériences aux clients et augmenter la satisfaction des clients, les classements en ligne et les revenus.
ES Estas herramientas y procesos permiten a los clientes priorizar las mejoras operativas y de servicio para brindar mejores experiencias a los huéspedes y aumentar la satisfacción de los huéspedes, las clasificaciones en línea y los ingresos.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
permettent | permiten |
opérationnelles | operativas |
expériences | experiencias |
classements | clasificaciones |
ligne | línea |
revenus | ingresos |
et | y |
processus | procesos |
améliorations | mejoras |
service | servicio |
meilleures | mejores |
augmenter | aumentar |
la | la |
en | en |
clients | clientes |
de | de |
satisfaction | satisfacción |
offrir | brindar |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
clients | clientes |
moins | menos |
engagés | comprometidos |
segment | segmento |
critique | crítico |
construit | construido |
précise | precisa |
base | base |
entreprise | negocio |
ou | o |
la | la |
puissiez | puede |
obtenir | obtener |
meilleurs | mejores |
de | de |
plus | más |
sont | estén |
autre | otro |
vue | vista |
votre | su |
au | dentro |
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
French | Spanish |
---|---|
créent | crea |
convaincante | convincente |
équipe | equipo |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
efforts | esfuerzo |
valeur | valor |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
FR Améliorer la fidélisation des clients, augmenter la satisfaction des clients, enrichir les données et la compréhension des clients, stimuler les ventes
ES Mejore la retención de clientes, aumente la satisfacción del cliente, enriquezca los datos y la comprensión del cliente, impulse las ventas
French | Spanish |
---|---|
enrichir | enriquezca |
et | y |
clients | clientes |
compréhension | comprensión |
ventes | ventas |
la | la |
améliorer | aumente |
données | datos |
satisfaction | satisfacción |
FR Si vous avez une liste de VIP, d'influenceurs ou de clients existants que vous souhaitez cibler spécifiquement, nous pouvons nous assurer que seuls les clients de votre ensemble de données clients peuvent utiliser vos offres exclusives.
ES Si tiene una lista de VIP, personas influyentes o clientes existentes a los que desea dirigirse específicamente, podemos asegurarnos de que solo aquellos clientes en su conjunto de datos de clientes puedan canjear sus ofertas exclusivas.
French | Spanish |
---|---|
vip | vip |
spécifiquement | específicamente |
assurer | asegurarnos |
données | datos |
offres | ofertas |
exclusives | exclusivas |
existants | existentes |
souhaitez | desea |
ou | o |
clients | clientes |
liste | lista |
de | de |
votre | su |
pouvons | podemos |
seuls | a |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
French | Spanish |
---|---|
cas | casos |
etc | etc |
informations | información |
témoignages | testimonios |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
autorisation | permiso |
obtenu | obtenido |
leur | su |
autres | otra |
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | negocio |
satisfaits | felices |
clients | clientes |
de | de |
toujours | siempre |
pas | no |
place | por |
la | la |
nous sommes | estamos |
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestione |
clients | clientes |
endroit | lugar |
albums | álbumes |
le | el |
peuvent | podrán |
en | en |
seul | un |
mobile | móvil |
nimporte | cualquier |
appareil | dispositivo |
tous | todos |
à | a |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
forfaits | paquetes |
usd | usd |
mois | mes |
clients | clientes |
select | select |
personnalisé | personalizado |
premium | premium |
et | y |
prix | precio |
autres | otros |
plus | más |
FR Répondez plus rapidement aux demandes de vos clients en équipe. Faites participer les développeurs aux conversations des clients en coulisse et trouvez plus rapidement des solutions aux problèmes des clients.
ES Responde a las peticiones de tus clientes más rápidamente como equipo. Lleva a los desarrolladores a las conversaciones con los clientes entre bastidores y encuentra soluciones a los problemas de los clientes más rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
demandes | peticiones |
équipe | equipo |
développeurs | desarrolladores |
trouvez | encuentra |
solutions | soluciones |
problèmes | problemas |
et | y |
répondez | responde |
rapidement | rápidamente |
conversations | conversaciones |
de | de |
clients | clientes |
plus | más |
FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.
ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.
French | Spanish |
---|---|
transit | tránsito |
clients | clientes |
activez | activa |
facilement | fácilmente |
domaines | dominios |
cname | cname |
laissez | permite |
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
et | y |
certificats | certificados |
en | en |
personnalisés | personalizados |
de | de |
tls | tls |
protégez | protege |
données | datos |
la | la |
gestion | administración |
FR Cloudflare ne vend pas les données personnelles que nous traitons pour le compte de nos clients ni ne les utilise à d'autres fins que la proposition de services à nos clients
ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vend | vende |
utilise | utiliza |
ni | ni |
de | de |
services | servicios |
personnelles | personales |
clients | clientes |
données | datos |
ne | no |
nos | nuestros |
FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients
ES “Nuestros clientes confían en que proporcionemos un portal fácil de usar y con capacidad de respuesta para permitir que HubSpot ofrezca soluciones de marketing para los desafíos de nuestros clientes
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
simple | fácil |
solutions | soluciones |
marketing | marketing |
défis | desafíos |
portail | portal |
et | y |
de | de |
utiliser | usar |
nos | nuestros |
un | con |
FR C'est la note moyenne de nos clients sur 37 496 évaluations. Designers satisfaits = clients satisfaits.
ES Es la valoración media de nuestros clientes. 37.496 comentarios. Diseñadores felices = clientes satisfechos.
French | Spanish |
---|---|
note | valoración |
moyenne | media |
clients | clientes |
évaluations | comentarios |
designers | diseñadores |
satisfaits | satisfechos |
la | la |
de | de |
cest | es |
nos | nuestros |
FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
French | Spanish |
---|---|
montant | tarifa |
mensuellement | mensual |
perturbation | interrupción |
pourcentage | porcentaje |
reçoivent | reciben |
et | y |
en | en |
clients | clientes |
service | servicio |
au | al |
de | de |
impactés | afectados |
la | la |
cas | caso |
leur | su |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
ES "Confluence se convirtió en la única fuente de información para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente".
French | Spanish |
---|---|
source | fuente |
équipes | equipos |
promesses | promesas |
confluence | confluence |
contact | interactúan |
la | la |
et | y |
devenue | convirtió |
en | en |
clients | clientes |
à | a |
FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.
ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.
French | Spanish |
---|---|
disons | decimos |
services | servicios |
nous appliquons | aplicamos |
satisfaits | felices |
et | y |
client | cliente |
clients | clientes |
au | al |
sont | son |
non | no |
que | así |
seulement | sino |
nos | nuestros |
à | a |
FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.
ES Hacemos que sea más fácil encontrar a sus mejores clientes. Identificar los desafíos y oportunidades de los clientes y predecir el valor de por vida y la posible rotación.
French | Spanish |
---|---|
valeur | valor |
défis | desafíos |
et | y |
opportunités | oportunidades |
vie | vida |
de | de |
meilleurs | mejores |
clients | clientes |
identifiez | identificar |
facilement | a |
le | el |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
augmentez | aumente |
expériences | experiencias |
pertinentes | relevantes |
canaux | canales |
précise | precisa |
et | y |
revenu | ingresos |
unifiée | unificada |
clients | clientes |
le | la |
activité | negocio |
de | de |
vue | visión |
tous | todos |
à | a |
sur | obtenga |
FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.
ES Descubra cómo los viajes de los clientes impulsados por datos aumentan su capacidad para deleitar a los clientes en cada momento, sin importar la industria.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
data | datos |
augmentent | aumentan |
capacité | capacidad |
clients | clientes |
moment | momento |
le | la |
votre | su |
secteur | industria |
comment | cómo |
à | a |
FR Le Marketing Automation vous aide à intégrer et à développer les clients existants, tout en nourrissant et en convertissant de nouveaux clients.
ES La automatización del marketing te ayuda a integrar y expandir a los clientes que ya tienes, a la vez que nutres y conviertes a los nuevos.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
aide | ayuda |
intégrer | integrar |
développer | expandir |
nouveaux | nuevos |
et | y |
le | la |
clients | clientes |
de | del |
les | los |
à | a |
FR Vos clients risquent-ils de se désabonner? Comment le savez-vous? Utilisez des étapes de lead scoring et de pipeline pour identifier les clients que vous devez conserver.
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
étapes | etapas |
scoring | puntuación |
identifier | identificar |
pipeline | pipeline |
et | y |
savez | sabes |
clients | clientes |
de | de |
le | la |
comment | cómo |
FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.
ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
travaillent | trabajando |
experts | expertos |
restez | mantente |
contact | contacto |
leadership | liderazgo |
fidéliser | retener |
affaires | negocios |
et | y |
savoir | saber |
clients | clientes |
en | en |
de | de |
contenu | contenido |
pouvoir | poder |
à | a |
FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
French | Spanish |
---|---|
crm | crm |
automatisé | automatización |
visualisez | ve |
assurez | asegúrate |
facilite | facilita |
et | y |
vous | se |
clients | clientes |
informations | información |
en | en |
gestion | gestión |
relations | relaciones |
ne | nadie |
la | la |
de | de |
un | solo |
FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.
ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.
French | Spanish |
---|---|
acheté | compra |
risquez | riesgo |
campagnes | campañas |
aident | ayudan |
clients | clientes |
automatisées | automatizadas |
de | de |
toujours | siempre |
à | a |
FR Transformez les clients potentiels en clients payants
ES Convierte a los clientes potenciales en huéspedes de pago
French | Spanish |
---|---|
transformez | convierte |
potentiels | potenciales |
en | en |
payants | de pago |
clients | clientes |
les | de |
FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.
ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
informer | educar |
savent | saben |
utilisez | usa |
clients | clientes |
série | serie |
de | de |
bienvenue | bienvenida |
produits | productos |
ne | no |
automatisée | automatizada |
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.
French | Spanish |
---|---|
clients | miembros |
et | y |
plus | más |
FR D’où viennent vos clients ? Découvrez d’où viennent vos clients et rendez-vous-y pour en attirer davantage.
ES ¿De dónde vienen tus invitados? Descúbrelo, después ve ahí para conseguir más.
French | Spanish |
---|---|
davantage | más |
clients | invitados |
y | ahí |
viennent | vienen |
en | después |
FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.
ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestiona |
potentiels | potenciales |
prochains | próximos |
partagez | compartiendo |
en | en |
et | y |
de | de |
avis | opiniones |
le | el |
clients | clientes |
programme | programa |
plus | más |
histoires | historias |
votre | tu |
pour | consiguiendo |
FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels
ES Empleados para automatizar interacciones con tus contactos, prospectos y clientes
French | Spanish |
---|---|
interactions | interacciones |
contacts | contactos |
et | y |
clients | clientes |
clients potentiels | prospectos |
avec | con |
FR Nous aidons les clients d’ActiveCampaign à se mettre en conformité à des normes telles que les réglementations RGPD, HIPAA et CCPA, afin d’augmenter leur chiffre d’affaires sans sacrifier la confiance de leurs clients.
ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.
French | Spanish |
---|---|
conformité | conformidad |
rgpd | rgdp |
hipaa | hipaa |
sacrifier | sacrificar |
confiance | confianza |
ccpa | ccpa |
normes | estándares |
et | y |
la | la |
clients | clientes |
de | de |
FR Clients d’ActiveCampaign, communiquez avec vos clients dès aujourd’hui.
ES Clientes de ActiveCampaign, conecten con sus clientes hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
aujourdhui | hoy |
FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.
ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usa |
clients | cliente |
vente | ventas |
payants | de pago |
de | de |
en | en |
étapes | pasos |
ne | no |
offres | oportunidades |
la | sobre |
transformer | transformar |
bien | claro |
Showing 50 of 50 translations