Hire a translator I am translator

Translate "longtemps" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longtemps" from French to Spanish

Translations of longtemps

"longtemps" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

longtemps a además ahora al algo así aunque año años bajo bastante bien calidad como con cualquier cuando cómo datos de desde después durante día días el el mayor el tiempo en en el en la en los entre es esta estas este está fin gran hasta hay hoy importante incluso información larga largo las mayor mejor mejores mientras mismo momento mucho mucho más mucho tiempo muchos muy más más de más que no nueva nuevo o para para el parte pero por por el puede que qué sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son también tan tener tiempo tiempo de todo todos tu tus un una uno usted vez y ya

Translation of French to Spanish of longtemps

French
Spanish

FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.

ES Tienen casi la misma duración, pero el día dura un poco más que la noche en el equinoccio. La razón es la refracción atmosférica de la luz solar.

French Spanish
dure dura
équinoxe equinoccio
légèrement un poco
de de
mais pero
au a
soleil solar
plus más
nuit noche
en en
la la
le el
jour día

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

ES Conservaremos su información durante el tiempo que su cuenta esté activa o cuando sea necesario para proporcionarle servicios

French Spanish
conserverons conservaremos
informations información
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
ou o
longtemps el tiempo
votre su
fournir proporcionarle
est esté
pour para
vos el
services servicios

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

ES Conservaremos su información durante todo el tiempo que su organización figure como participante activo en nuestro sitio web o el tiempo que sea necesario para prestar nuestros servicios

French Spanish
conserverons conservaremos
informations información
participant participante
actif activo
nécessaire necesario
organisation organización
ou o
fournir prestar
services servicios
longtemps el tiempo
nos nuestros
sur en
notre nuestro
votre su
pour para
vos el
site sitio
web web

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

ES La Passion Fruit Punch mantendrá tus reservas de cogollos llenas durante mucho tiempo. Su extraordinaria productividad la convierte en una gran candidata para hacer hachís y extractos de alta calidad.

French Spanish
productivité productividad
réserve reservas
longtemps mucho tiempo
en en
et y
haute alta
qualité calidad
la la
de de

FR Nous stockons vos Données aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir les Services, ou aussi longtemps que cela est requis par les lois, les règlements et les décrets gouvernementaux applicables

ES Almacenamos sus datos durante el tiempo que sea necesario para poder ofrecerle los servicios o como se disponga en las leyes, reglamentos u órdenes gubernamentales

French Spanish
données datos
gouvernementaux gubernamentales
stockons almacenamos
en en
ou o
lois leyes
longtemps el tiempo
services servicios
requis necesario
règlements reglamentos
pour para
les los

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

French Spanish
stockées almacenados
solutions solutions
flotte flota
existe exista
ou o
serveurs servidores
compte cuenta
données datos
webfleet webfleet
de de
permet acceso
votre su
le el
sur en

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services et produits que vous avez demandés.

ES Conservaremos sus datos personales mientras su cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para proporcionarle los productos y servicios que haya solicitado.

French Spanish
conserverons conservaremos
données datos
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
demandé solicitado
et y
longtemps el tiempo
services servicios
personnelles personales
produits productos
vous avez haya
fournir proporcionarle
pour para
les los

FR Nous pouvons conserver vos informations aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services, pour remplir nos obligations légales, régler les différends et exécuter nos accords.

ES Conservaremos su información durante el tiempo que la cuenta esté activa o mientras sea necesario para prestarle los servicios, cumplir con nuestras obligaciones jurídicas, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

French Spanish
informations información
actif activa
nécessaire necesario
obligations obligaciones
accords acuerdos
ou o
services servicios
et y
remplir cumplir
longtemps el tiempo
compte cuenta
pour para
nos nuestros
n resolver

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services et produits que vous avez demandés.

ES Conservaremos sus datos personales mientras su cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para proporcionarle los productos y servicios que haya solicitado.

French Spanish
conserverons conservaremos
données datos
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
demandé solicitado
et y
longtemps el tiempo
services servicios
personnelles personales
produits productos
vous avez haya
fournir proporcionarle
pour para
les los

FR Nous pouvons conserver vos informations aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services, pour remplir nos obligations légales, régler les différends et exécuter nos accords.

ES Conservaremos su información durante el tiempo que la cuenta esté activa o mientras sea necesario para prestarle los servicios, cumplir con nuestras obligaciones jurídicas, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

French Spanish
informations información
actif activa
nécessaire necesario
obligations obligaciones
accords acuerdos
ou o
services servicios
et y
remplir cumplir
longtemps el tiempo
compte cuenta
pour para
nos nuestros
n resolver

FR • Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour vous servir, pour entretenir votre compte tant qu’il sera actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour le bon déroulement de nos activités.

ES • Conservaremos su información el tiempo necesario para prestarle servicio, para mantener su cuenta siempre que esté activa o para cualquier otro medio necesario para ejercer nuestra actividad.

FR Envoyez-nous un message et nous vous répondrons instantanément. Avec une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous vous garantissons que vous n'attendrez pas longtemps (mais peut-être assez longtemps pour vous faire un café).

ES Escríbenos y te responderemos rápidamente. Con un servicio de asistencia 24 horas al día, te garantizamos que no tendrás que esperar mucho tiempo (aunque sí lo suficiente como para prepararte una taza de té).

French Spanish
garantissons garantizamos
et y
assistance asistencia
heures horas
longtemps mucho tiempo
un a
pas no
jours día
une de

FR Scribd partagera vos données aussi longtemps que vous utilisez la fonctionnalité Tierce. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de Scribd, dans Paramètres.

ES Scribd compartirá tu información mientras utilices la función de ese tercero. Puedes deshabilitarlo en cualquier momento en la configuración de Scribd, en Configuración.

French Spanish
données información
paramètres configuración
scribd scribd
moment momento
de de
la la
désactiver deshabilitarlo
fonctionnalité función
à en

FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

French Spanish
mozilla mozilla
collectivités comunidades
connecter conectar
rurales rurales
zones áreas
longtemps mucho tiempo
entier todo el mundo
la el
monde mundo
en en
depuis de
à a
du desde

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.

French Spanish
spécifications especificaciones
pensez piensa
investissement inversión
ordinateur ordenador
ou o
vous ten
maintenant ahora
votre tu
ordinateur de bureau sobremesa
plus más
de de
bonnes mejores
que cuanto
un una
tout todo

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

French Spanish
podcast podcast
moyenne promedio
conduite conducción
moins menos
besoin necesitas
minutes minutos
ou o
attention atención
longtemps el tiempo
de de
cest es
plus más
la la
ne no
heure hora

FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.

ES Algunas compañías han existido por mucho tiempo y otras nuevas están apareciendo todo el tiempo.

French Spanish
entreprises compañías
existent están
nouvelles nuevas
et y
longtemps mucho tiempo
certaines algunas
depuis el

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

ES He mencionado Buzzsprout arriba como mi servicio de alojamiento de podcast favorito. Tienen un plan gratuito que puedes usar todo el tiempo que quieras.

French Spanish
mentionné mencionado
buzzsprout buzzsprout
mon mi
podcast podcast
préféré favorito
gratuit gratuito
service servicio
de de
le el
plan plan
utiliser usar
longtemps el tiempo
un todo
vous quieras

FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments

ES Al congelar las cohortes en el tiempo, puede realizar un seguimiento de cómo evolucionan estas audiencias mucho después de crear el segmento

French Spanish
cohortes cohortes
suivre seguimiento
publics audiencias
segments segmento
en en
le el
de de
temps tiempo
longtemps el tiempo
pouvez puede

FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.

ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.

French Spanish
acheté compra
risquez riesgo
campagnes campañas
aident ayudan
clients clientes
automatisées automatizadas
de de
toujours siempre
à a

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

French Spanish
hostwinds hostwinds
nocturne nocturno
essentielles esencial
client cliente
conserver mantener
et y
sécurisé segura
offre ofrece
de de
service servicio
informations información
toujours siempre
longtemps el tiempo
moment momento
sauvegarde copia de seguridad
sécurisées seguridad
le el

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti

French Spanish
bureau office
seattle seattle
hostwinds hostwinds
design diseño
et y
très muy
grandes grandes
équipe equipo
choses cosas
de de
vous estado
nous avons hemos
été sido
longtemps tiempo
salut hola
fait construyendo
du del
je soy

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

French Spanish
hostwinds hostwinds
nocturne nocturno
cloud nube
offre ofrece
serveur servidor
et y
moment momento
service servicio
de de
données datos
toujours siempre
longtemps el tiempo
accéder acceder
sauvegarde copia de seguridad
le el
à a

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que vos informations essentielles soient toujours sécurisées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

French Spanish
hostwinds hostwinds
nocturne nocturno
informations información
essentielles esencial
et y
accéder acceder
sécurisé segura
offre ofrece
de de
le el
service servicio
toujours siempre
longtemps el tiempo
moment momento
sauvegarde copia de seguridad
sécurisées seguridad
à a

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

French Spanish
hostwinds hostwinds
nocturne nocturno
circonstances circunstancias
protéger proteger
entreprise negocio
et y
offre ofrece
de de
le el
service servicio
longtemps el tiempo
accéder acceder
moment momento
sauvegarde copia de seguridad
à a

FR Si le VPN est rapide, vous n?aurez pas besoin d?attendre longtemps pour télécharger des fichiers, par exemple

ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros

French Spanish
vpn vpn
rapide rápida
attendre esperar
télécharger descargar
fichiers ficheros
pas no
exemple ejemplo
des de

FR TorrentDownloads existe depuis longtemps, mais il a perdu de sa popularité au cours des dernières années, tombant à seulement 5 millions de visites par mois

ES TorrentDownloads existe desde hace tiempo, pero ha perdido popularidad en los últimos años, bajando hasta solo 5 millones de visitas al mes

French Spanish
perdu perdido
popularité popularidad
visites visitas
dernières últimos
mois mes
mais pero
de de
millions millones
au a
années años

FR NordVPN est un bon VPN que vous pouvez essayer. Il s’agit d’un fournisseur digne de confiance qui figure depuis longtemps dans notre top 5 des meilleurs VPN.

ES Una VPN respetable que podrías probar es NordVPN, un proveedor fiable que ha estado en nuestra lista de las cinco mejores VPN del momento durante mucho tiempo.

French Spanish
nordvpn nordvpn
vpn vpn
fournisseur proveedor
longtemps mucho tiempo
meilleurs mejores
vous estado
sagit es
de confiance fiable
de de
un lista

FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps

ES Facebook espera que esto te haga quedarte en su web más tiempo

French Spanish
plus más
longtemps tiempo
cela esto

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps pochettes

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo bolsos de mano

French Spanish
créatures criaturas
pochettes bolsos
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo

French Spanish
créatures criaturas
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps t-shirts

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo camisetas

French Spanish
créatures criaturas
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra
t-shirts camisetas

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps stickers

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo pegatinas

French Spanish
créatures criaturas
stickers pegatinas
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps masques

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo mascarillas

French Spanish
créatures criaturas
masques mascarillas
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps coques de téléphone

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo fundas de móvil

French Spanish
créatures criaturas
coques fundas
téléphone móvil
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps posters

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo pósters

French Spanish
créatures criaturas
posters pósters
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra

FR cette illustration représente une multitude de créatures qui parcouraient la terre depuis longtemps sweatshirts et sweats à capuche

ES esta ilustración muestra una gran cantidad de criaturas que recorrieron la tierra durante mucho tiempo sudaderas

French Spanish
créatures criaturas
illustration ilustración
longtemps mucho tiempo
la la
de de
terre tierra
à que
et mucho
sweats à capuche sudaderas

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

French Spanish
durer durar
et y
la la
vert verde
réparer reparación
cest es
maintenant ahora
un a
années años

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos

French Spanish
développeurs desarrolladores
diffdog diffdog
comparer comparar
xml xml
urls urls
bases bases
texte texto
et y
données datos
d e
fichiers archivos
répertoires directorios
de de

FR XMLSpy d'Altova est depuis longtemps un des leaders qui dominent le marché du développement XML

ES Altova XMLSpy es desde hace tiempo uno de los motores del mercado de desarrollo XML

French Spanish
xmlspy xmlspy
marché mercado
développement desarrollo
xml xml
est es
depuis de
du del

FR Le thème par défaut réglé pour les appareils Android et Windows récents est un arrière-plan clair avec du texte sombre comme celui utilisé depuis longtemps par les iPhones et iPads

ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando

French Spanish
défaut predeterminados
appareils dispositivos
android android
windows windows
récents nuevos
arrière-plan fondo
clair claro
sombre oscuro
iphones iphones
et y
texte texto
pour tanto
longtemps tiempo

FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!

ES Aparecerá una ventana que le mostrará el progreso de iPhone Backup Extractor en la descarga de sus fotos. ¡No debería tomar mucho tiempo!

French Spanish
fenêtre ventana
progrès progreso
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
téléchargement descarga
photos fotos
montrer mostrar
longtemps mucho tiempo
de de
le el
ne no
devrait debería
prendre tomar

FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información"

French Spanish
défaut predeterminada
déplacé movido
ou o
dossier carpeta
en en
cliquant haciendo clic
votre su
sauvegarde copia de seguridad
devrez deberá
plus más
le el
ne no
cliquez clic
ici aquí
être ser
bouton botón
savoir más información

FR Un e-mail qui affiche "Bonjour, nous n’avons pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. Venez nous rendre visite !" est susceptible de finir dans la corbeille. Comparez-le à celui-ci :

ES Un correo electrónico que diga "Hola, hace tiempo que no sabemos de ti. ¡Haznos una visita!" es probable que termine en la papelera. Compáralo con este otro:

French Spanish
visite visita
susceptible probable
pas no
de de
est es
la la
e electrónico
longtemps tiempo
un una
mail correo

FR Si vos abonnés pensent qu’ils s’inscrivent à des bulletins d’information mensuels et que vous commencez à leur envoyer des promotions hebdomadaires, ils risquent de ne pas rester abonnés très longtemps

ES Si tus suscriptores piensan que están suscritos a boletines informativos mensuales y empiezas a enviar promociones semanales, es posible que no sean suscriptores durante mucho tiempo

French Spanish
abonnés suscriptores
pensent piensan
bulletins boletines
mensuels mensuales
promotions promociones
hebdomadaires semanales
et y
longtemps mucho tiempo
ne no
à a

FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.

ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.

French Spanish
sony sony
micro micrófono
lavabo lavabo
gens gente
utilisent usa
studios estudios
télévision televisión
interviews entrevistas
l b
niveau nivel
longtemps mucho tiempo
et y
norme estándar
de de
sagit es
industrielle industria
le el
autre otro
pour profesional

FR Nous tenons à ce que nos clients se sentent chez eux et qu’ils aient envie de rester aussi longtemps qu’ils le souhaitent

ES Queremos que nuestros huéspedes se sientan como en casa y les invitamos a quedarse con nosotros el tiempo que quieran

French Spanish
clients huéspedes
sentent sientan
souhaitent quieran
et y
le el
longtemps el tiempo
à a
nos nuestros

FR De double nationalité, allemande et américaine, Mark a longtemps travaillé et vécu à l’étranger, et il s’efforce d’apporter une dynamique internationale aux produits et aux services que propose Smartsheet

ES Con su doble ciudadanía alemana y estadounidense, Mark ha pasado un tiempo considerable trabajando y viviendo en el extranjero, y aplica esa perspectiva global a los productos y servicios que brinda Smartsheet

French Spanish
internationale global
smartsheet smartsheet
mark mark
étranger extranjero
et y
américaine estadounidense
services servicios
produits productos
allemande alemana
double doble
a pasado
longtemps tiempo
à a
une un

FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.

ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.

French Spanish
compte cuenta
équipes equipos
modifier editar
gratuites gratuitos
et y
créer elaborar
designs diseños
conserver mantener
le el
jusqu hasta
toujours siempre
vous quieras
reste permanece
avoir tener
gratuit gratuito
votre tu
longtemps tiempo
pour para
que tanto

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.

French Spanish
audiences audiencias
positif positivo
revenus ingresos
visite visita
suivez monitoriza
et y
de de
site web
plus más
longtemps tiempo
sur en

Showing 50 of 50 translations