Translate "souhaitent" to Spanish

FR Vos clients souhaitent vous contacter quand ils le souhaitent et comme ils le souhaitent

• souhaitent

FR Ainsi, ceux qui souhaitent être rappelés vous indiquent leur numéro de téléphone pour que vous puissiez les rappeler au moment qu'ils souhaitent

• ceux qui souhaitent
• rappelés vous indiquent
• numéro de téléphone
• puissiez les rappeler
• moment qu'ils souhaitent

FR Pour ceux qui souhaitent augmenter le nombre de joueurs qu'ils peuvent accueillir, ou ceux qui souhaitent simplement profiter des sessions de jeu plus longtemps, c'est toujours notre première recommandation aux propriétaires de Switch.

• ceux qui souhaitent
• nombre de joueurs
• accueillir
• profiter des sessions
• jeu plus longtemps
• recommandation aux propriétaires

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

• simulations
• automatisations
• testeurs peuvent tester
• quel scénario qu'ils

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

• imprimer
• frapper autant qu'ils
• souhaitent

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

• qu'ils soient locaux
• souhaitent payer régulièrement
• carte
• Shanghai
• souhaitent faire contribuer
• via

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Les pirates cherchent des informations de paiement, les spécialistes du marketing veulent trouver des données personnelles à votre sujet et les entreprises souhaitent en savoir davantage sur de nouveaux clients potentiels

• paiement
• spécialistes du marketing
• trouver des données
• sujet
• clients potentiels

FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.

• chercheurs
• machines souhaitent accéder
• données
• méta-analyses

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR Notre technologie alimente le noyau technologique des éditeurs qui souhaitent mieux gérer, contrôler et monétiser leur contenu en personnalisant leur expérience éditoriale pour les consommateurs.

• technologique des éditeurs
• souhaitent mieux gérer
• contrôler
• monétiser leur contenu
• personnalisant leur expérience

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

• Combinez ces connaissances
• souhaitent recevoir
• obtiendrez une recette

FR Voici l'une des principales questions que me posent les petites entreprises qui souhaitent en savoir plus sur les logiciels de gestion des médias sociaux, et elle est très pertinente.

• questions que me
• logiciels de gestion
• médias sociaux

FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.

• plate-forme d'hébergement d'entreprise
• souhaitent la meilleure
• meilleure expérience possible

FR Dans l?ensemble, nous recommandons TunnelBear à ceux qui souhaitent utiliser un VPN pour la première fois afin de naviguer en toute sécurité et de préserver leur vie privée.

• ensemble

FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.

• NordVPN est donc
• souhaitent débloquer certains

FR Il nous semble évident qu’ExpressVPN et CyberGhost sont des fournisseurs qui offrent aux utilisateurs l’anonymat dont ils souhaitent profiter facilement et en toute sécurité

• semble évident
• offrent aux utilisateurs
• souhaitent profiter facilement
• sécurité

FR YTS est sans conteste le meilleur site de torrents pour les utilisateurs qui souhaitent trouver des torrents de films

• utilisateurs qui souhaitent
• torrents de films

FR De nombreuses personnes souhaitent éviter que les sites et les sociétés ne les suivent en ligne, et ce pour de bonnes raisons

• nombreuses personnes souhaitent
• sites
• ligne
• bonnes raisons

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

• serveurs proxys souhaitent
• habitudes de navigation
• privées
• personnelles

FR Ces acronymes sont utilisés dans les salons de discussion par ceux qui souhaitent rester en dehors de leurs mains

• acronymes sont utilisés
• salons de discussion
• ceux qui souhaitent

FR Les dénonciateurs souhaitent généralement rester anonymes, faute de quoi ils seront licenciés ou poursuivis en justice pour avoir partagé des informations secrètes

• dénonciateurs souhaitent généralement
• anonymes
• faute de quoi
• seront licenciés
• poursuivis en justice
• partagé des informations

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

• attendre une telle
• juste titre

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

• pirates souhaitent montrer
• font en mettant
• sites internet
• grandes entreprises

FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins

• VPN
• antivirus
• sécurité
• malveillants
• administrateurs de sites
• mauvaises fins

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

• resté en activité
• a vite gagné
• ligne

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

• Elles doivent donc
• droits de licence
• pays dans lesquels
• savoir leur catalogue
• films

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

• Disney pour diffuser
• vieux dessins animés
• elles souhaitent diffuser
• pays
• elles devront payer

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

• Parfois
• simplement pas acheter
• droits de licence
• certains films
• séries

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

• réduit au Canada
• droits de licence
• serait une opération

FR Nous pouvons partager des informations non-personnelles ou agrégées avec des chercheurs, universitaires et autres tierces parties intéressées qui souhaitent étudier les sites Wikimedia, y compris les sites non-wiki

• non-personnelles
• universitaires
• tierces parties intéressées
• Wikimedia
• compris les sites

FR Nous offrons en plus des cours particuliers et des ateliers intensifs en petits groupes pour les étudiants qui souhaitent améliorer encore d’avantage leur niveau de français

• cours particuliers
• niveau de français

FR Ce sont des leaders qui ont l’aptitude à aider les adolescents à ouvrir leur esprit, stimuler leur curiosité intellectuelle et, le plus important, leur permettre de se sentir confortable dans l’apprentissage de la langue qu’ils souhaitent

• aider les adolescents
• ouvrir leur esprit
• stimuler leur curiosité
• important
• langue
• souhaitent

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

• fonction est particulièrement
• systèmes de contrôle
• source
• font des changements

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

• développeurs
• acteurs du projet
• écrite des changements
• code de source
• fichiers importants

FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.

• choisir
• souhaitent des centres
• EU pour compenser
• différences de régulation
• différentes

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

• principe
• entreprises souhaitent tirer
• affichages
• procédures de base
• données SQL
• feuilles de calcul
• Excel
• autre

FR Vous pouvez voir un exemple de cette action dans l'appli Altova Group & Gather, qui est disponible en cinq langues. Les utilisateurs peuvent passer de l'une à l'autre comme ils le souhaitent.

• action dans l'appli
• Group
• Gather
• disponible en cinq
• utilisateurs peuvent passer
• l'une à l'autre

FR Le .es est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus

• compatible avec DNSSEC
• option est gratuite
• protège votre domaine
• détournements malveillants
• garantie de consulter
• qu'ils souhaitent réellement

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

• L'hébergement
• solution d'hébergement phare
• s'adresse aux PME
• bénéficiant d'adresses email

FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).

• particuliers qui souhaitent
• documents
• photos
• videos
• périphériques
• smartphone
• ordinateur
• console de jeux

FR "Nous aidons les gens à apprendre à exercer leur esprit pour devenir la personne qu’ils souhaitent être et pour qu’ils puissent apprendre à être plus patients, résilients, plus satisfaits et plus épanouis", explique Mo.

• aidons les gens
• apprendre à exercer
• esprit pour devenir
• personne
• patients
• résilients
• satisfaits
• explique

FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."

• gens
• newsletter
• je pense
• important de développer

FR Grâce à leurs produits, ils souhaitent bâtir une communauté axée sur l’inclusion, la créativité et l’expression de soi.

• créativité

FR "Lorsque nous échangeons avec des personnes qui souhaitent organiser des ateliers sur notre plate-forme, nous leur envoyons le lien Calendly pour qu’ils réservent un créneau

• plate-forme
• envoyons le lien
• réservent un créneau

FR Créez votre menu de navigation pour permettre aux visiteurs de trouver rapidement les pages qu’ils souhaitent consulter

• Créez votre menu
• navigation pour permettre
• visiteurs de trouver
• pages
• souhaitent consulter

FR Lorsque le lien est bien visible, les personnes qui ne souhaitent plus recevoir vos e-mails pourront se retirer rapidement et facilement de votre liste de diffusion

• Lorsque le lien
• visible
• souhaitent plus recevoir
• rapidement
• diffusion

FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux

• guitaristes qui souhaitent
• solo

FR Vos collaborateurs peuvent répondre dès qu’ils le souhaitent.

• collaborateurs peuvent répondre

FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.

• sites d'avis
• créateurs de contenu
• aidant les entreprises
• entier à réussir