Hire a translator I am translator

Translate "privées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privées" from French to Spanish

Translations of privées

"privées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

privées a a la a las a los a través de acceder además al algunas así cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el donde dos e el en en el en la entre equipo es esta este esto está están garantizar hasta la las le lo los mediante mejor mientras más ni no nos nuestro nunca o para personal personales personalizadas personas por privacidad privada privadas privado privados private protección proteger que se seguridad ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo todas todo todos través tu tus una uno uso usted usuario y

Translation of French to Spanish of privées

French
Spanish

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

French Spanish
ajoutez agregas
présentation muestra
publique pública
visibles visibles
vidéos vídeos
à a
de de
vidéo vídeo
propriétaire propietario
les serán

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.

French Spanish
ajoutez agregas
vidéos vídeos
accès acceso
protégé protegido
de de
passe contraseña
la la
personnes personas
à a
ayant que
présentation ver

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

French Spanish
ajoutez agregas
présentation muestra
publique pública
visibles visibles
vidéos vídeos
à a
de de
vidéo vídeo
propriétaire propietario
les serán

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.

French Spanish
ajoutez agregas
vidéos vídeos
accès acceso
protégé protegido
de de
passe contraseña
la la
personnes personas
à a
ayant que
présentation ver

FR L’utilisation de la protection PKI des clés privées établit une confiance en protégeant vos clés privées qui sont générées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM dédié pour une sécurité maximale.

ES El uso de PKI Private Key Protection establece confianza al proteger sus claves privadas, que se generan, almacenan y utilizan dentro de los límites de su servicio de HSM exclusivo para una máxima seguridad.

French Spanish
pki pki
établit establece
stockées almacenan
limites límites
maximale máxima
lutilisation uso
confiance confianza
et y
service servicio
la el
hsm hsm
sécurité seguridad
de de
protection protection
clés claves
clé key

FR Les communications à chiffrement E2E privées et sécurisées entre deux parties, ou au sein d’un groupe, ont vocation à rester privées

ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas

French Spanish
communications comunicaciones
chiffrement cifrado
parties partes
sécurisées seguras
ou o
dun un
groupe grupo
rester mantenerse
deux dos
entre entre
à con
privées privadas
et y

FR Dans le même temps, les mots de passe ou les informations privées elles-mêmes ne sont pas non plus sous le radar de Monitask ? le service est prudent en ce qui concerne les données privées.

ES Al mismo tiempo, las contraseñas o la información privada en sí tampoco caen bajo el radar de Monitask ? el servicio es cuidadoso con los datos privados.

French Spanish
radar radar
monitask monitask
ou o
en en
temps tiempo
de de
informations información
service servicio
données datos
le el
ne tampoco
privé privada
est es

FR Choisissez parmi des résidences privées à une ou deux chambres avec vue sur le lagon et piscines privées, disséminées dans les jardins paysagers

ES Elija entre residencias privadas de uno y dos dormitorios con vistas a la laguna y piscinas privadas, salpicadas entre jardines paisajísticos

French Spanish
choisissez elija
résidences residencias
vue vistas
piscines piscinas
jardins jardines
et y
chambres dormitorios
le la
parmi de
à a

FR Accédez à des réunions privées et sécurisées sans devoir saisir de code PIN ni penser à verrouiller la salle. Comme toujours, votre réunion et vos données restent entièrement privées.

ES Reuniones privadas y seguras sin tener que introducir un número pin y sin necesidad de bloquear la sala. Como siempre, tu reunión y tus datos son completamente privados.

French Spanish
saisir introducir
verrouiller bloquear
salle sala
données datos
entièrement completamente
et y
sécurisées seguras
la la
réunions reuniones
toujours siempre
restent son
à que
de de
réunion reunión
votre tu

FR Les racines privées sont créées par des groupes de normalisation ou des entreprises privées où l?accès à l?écosystème est fermé ou restreint en fonction de la satisfaction d?exigences précises

ES Los certificados de raíz privados se crean por grupos de estándares o empresas privadas en las que el acceso al ecosistema está cerrado o restringido en función de si se cumplen unos requisitos determinados

French Spanish
racines raíz
créées crean
groupes grupos
entreprises empresas
accès acceso
écosystème ecosistema
restreint restringido
fonction función
ou o
exigences requisitos
la el
de de
fermé cerrado
en en

FR Proposez des leçons privées ou semi-privées et des rendez-vous au choix de l'élève.

ES Ofrece clases privadas o semiprivadas y citas programadas a conveniencia del estudiante.

French Spanish
leçons clases
rendez-vous citas
élève estudiante
ou o
et y
de del
privées privadas

FR Il permet de garantir que les communications privées restent privées, de sorte que seuls les appareils de l?expéditeur et du destinataire prévu puissent accéder aux messages.

ES Ayuda a garantizar que las comunicaciones privadas se mantengan así, de forma que solo los dispositivos del remitente y del destinatario deseado puedan acceder a los mensajes.

French Spanish
appareils dispositivos
puissent puedan
expéditeur remitente
et y
destinataire destinatario
accéder acceder
garantir garantizar
communications comunicaciones
de de
que así
du del
messages mensajes
sorte forma
seuls a

FR Les communications à chiffrement E2E privées et sécurisées entre deux parties, ou au sein d’un groupe, ont vocation à rester privées

ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas

French Spanish
communications comunicaciones
chiffrement cifrado
parties partes
sécurisées seguras
ou o
dun un
groupe grupo
rester mantenerse
deux dos
entre entre
à con
privées privadas
et y

FR Accédez à des réunions privées et sécurisées sans devoir saisir de code PIN ni penser à verrouiller la salle. Comme toujours, votre réunion et vos données restent entièrement privées.

ES Reuniones privadas y seguras sin tener que introducir un número pin y sin necesidad de bloquear la sala. Como siempre, tu reunión y tus datos son completamente privados.

French Spanish
saisir introducir
verrouiller bloquear
salle sala
données datos
entièrement completamente
et y
sécurisées seguras
la la
réunions reuniones
toujours siempre
restent son
à que
de de
réunion reunión
votre tu

FR L’utilisation de la protection PKI des clés privées établit une confiance en protégeant vos clés privées qui sont générées, stockées et utilisées dans les limites de votre service de HSM dédié pour une sécurité maximale.

ES El uso de PKI Private Key Protection establece confianza al proteger sus claves privadas, que se generan, almacenan y utilizan dentro de los límites de su servicio de HSM exclusivo para una máxima seguridad.

French Spanish
pki pki
établit establece
stockées almacenan
limites límites
maximale máxima
lutilisation uso
confiance confianza
et y
service servicio
la el
hsm hsm
sécurité seguridad
de de
protection protection
clés claves
clé key

FR PowerDMARC for Zimbra sécurise vos plates-formes de courrier électronique, garantissant que les communications des entreprises privées restent privées

ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas

French Spanish
powerdmarc powerdmarc
sécurise asegura
garantissant garantizando
communications comunicaciones
entreprises empresa
restent siendo
de de
électronique electrónico
courrier correo electrónico
plates-formes plataformas de

FR Dans le même temps, les mots de passe ou les informations privées elles-mêmes ne sont pas non plus sous le radar de Monitask ? le service est prudent en ce qui concerne les données privées.

ES Al mismo tiempo, las contraseñas o la información privada en sí tampoco caen bajo el radar de Monitask ? el servicio es cuidadoso con los datos privados.

French Spanish
radar radar
monitask monitask
ou o
en en
temps tiempo
de de
informations información
service servicio
données datos
le el
ne tampoco
privé privada
est es

FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.

ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.

French Spanish
visites visitas
publiques públicas
directeurs directores
et y
de de
écoles escuelas
à a

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...

ES Muchas de las acciones que realizas online no son tan privadas como podrías imaginar. Actualmente, innumerables personas y grupos intentan seguir lo más de cerca posible nuestro...

French Spanish
tentent intentan
en ligne online
suivre seguir
et y
de de
ne no
en como
pourriez podrías
notre nuestro

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos...

ES Muchas de las acciones que realizas online no son tan privadas como podrías imaginar. Actualmente,...

French Spanish
en ligne online
de de
ne no
en como
pourriez podrías

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

ES Este enlace seguro garantiza que todos los datos transferidos permanezcan privados

French Spanish
liaison enlace
transférées transferidos
restent permanezcan
garantit garantiza
sécurisé seguro
cette este
que que
données datos

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

ES Con solo unos clics en el panel de control de Cloudflare, puedes emitir nuevos certificados de forma fácil y rápida, generar claves privadas de manera segura y mucho más

French Spanish
clics clics
nouveaux nuevos
et y
certificats certificados
générer generar
le el
cloudflare cloudflare
rapidement rápida
en en
dautres más
de de
tableau de bord panel
tableau con
facilement fácil
clés claves

FR SSL sans clé permet à un client de stocker et de gérer ses propres clés privées SSL pour les utiliser avec Cloudflare

ES Keyless SSL permite a un cliente almacenar y administrar sus propias claves privadas SSL para su uso con Cloudflare

French Spanish
ssl ssl
permet permite
stocker almacenar
gérer administrar
cloudflare cloudflare
client cliente
et y
utiliser uso
clés claves
à a
pour para
ses su
privées privadas

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

ES Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:

French Spanish
moyens formas
données datos
cloudflare seguridad
de de
le la

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

ES Keyless SSL y Geo Key Manager almacenan claves privadas SSL en una región determinada por el usuario.

French Spanish
ssl ssl
geo geo
manager manager
stockent almacenan
région región
et y
key key
par en
clés claves
privées privadas

FR Contrôlez l'accès aux clés SSL privées

ES Controla el acceso a las claves privadas SSL

French Spanish
contrôlez controla
ssl ssl
aux a
clés claves
privées privadas

FR Les réglementations en matière de sécurité peuvent empêcher le partage de clés privées avec des fournisseurs tiers

ES Las normas de seguridad pueden impedir compartir claves privadas con proveedores externos

French Spanish
réglementations normas
sécurité seguridad
peuvent pueden
empêcher impedir
partage compartir
fournisseurs proveedores
de de
clés claves

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

French Spanish
geo geo
ssl ssl
permettent permiten
stocker almacenar
chiffré cifrado
manager manager
et y
gérer gestionar
mondial global
key key
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
le el
clés claves
à a
trafic tráfico

FR Interconnexions virtuelles privées

ES Interconexiones privadas virtuales

French Spanish
interconnexions interconexiones
virtuelles virtuales
privées privadas

FR Un niveau de protection maximal, avec des liaisons privées et sécurisées de couche 1 ou 2 vers le réseau Cloudflare.

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

French Spanish
et y
sécurisées seguras
liaisons conexiones
couche capa
niveau nivel
de de
protection protección
réseau red
cloudflare cloudflare
un a
le el

FR Protégez les données privées de vos domaines dans le Whois et bloquez les spams.

ES Protege los datos privados de tus dominios en el Whois y bloquea el spam.

French Spanish
protégez protege
domaines dominios
bloquez bloquea
spams spam
et y
le el
de de
données datos

FR De la protection à la monétisation de votre contenu, vous disposez des mêmes outils que la plupart des radios et TV privées qui nous font déjà confiance.

ES Desde la protección a la monetización de tu contenido, dispondrás de las mismas herramientas que ya mayoría de radios y TV privados que ya confían en nosotros.

French Spanish
monétisation monetización
outils herramientas
radios radios
protection protección
et y
confiance confían
de de
déjà ya
la la
contenu contenido
votre tu
à a

FR Connexions privées pour les applications autohébergées, les adresses IP et les noms d'hôtes (Cloudflare Tunnel)

ES Conexiones privadas para aplicaciones autohospedadas, direcciones IP y nombres de servidor (Cloudflare Tunnel)

French Spanish
connexions conexiones
applications aplicaciones
adresses direcciones
ip ip
noms nombres
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
et y
privées de

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas

French Spanish
spécifique específicos
tarification precios
distinct independiente
et y
modèle modelo
de de
publiques públicas
pages páginas
leur su

FR FAQ sur les tarifs pour les pages privées

ES Preguntas frecuentes sobre los precios de las páginas privadas

French Spanish
faq preguntas frecuentes
pages páginas
tarifs los precios
privées de

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo

French Spanish
découvrez descubre
salles salas
onlyoffice onlyoffice
bout extremo
de de
chaque cada
en a

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.

ES El dispositivo debe tener una pestaña de aplicaciones personales y de trabajo.

French Spanish
onglets pestaña
doit debe
applications aplicaciones
et y
lappareil dispositivo

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou

ES El dispositivo debe tener una pestaña de aplicaciones personales y de trabajo, o bien

French Spanish
onglets pestaña
doit debe
applications aplicaciones
et y
ou o
lappareil dispositivo

FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.

ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.

French Spanish
politique política
stricte estricta
cyberghost cyberghost
données datos
en en
journaux registros
ligne línea
ou o
de de
pas no
activités actividades
sites web
vous hayas
plus más
les serán

FR Les meilleures alternatives privées à Kickass Torrents différeront très probablement d?une région à l?autre, car la plupart des pays et des régions disposent de leur propre grand site de torrents privés locaux

ES Las mejores alternativas privadas a Kickass Torrents serán muy distintas de una región a otra, debido a que la mayoría de países y áreas tienen su propia web privada de torrents, grande y local

French Spanish
alternatives alternativas
torrents torrents
région región
et y
très muy
pays países
de de
site web
la la
régions local
privés privadas
les serán
à a
leur su
grand grande

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal

French Spanish
serveurs servidores
habitudes hábitos
navigation navegación
données información
proxys proxy
et y
généralement normalmente
à en
de de
privé privado
restent están
protéger asegurar
personnelles personal
ont su

FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion

ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión

French Spanish
protection protección
supplémentaire extra
gouvernements gobiernos
et y
assez bastante
facile fácil
connexion conexión
données datos
adresse dirección
de de
électronique electrónico
informations información
est es
votre tu

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

French Spanish
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
fonctionne funciona
public público
assurer garantizar
conformité cumplimiento
utilisateurs usuarios
élimine elimina
banques bancos
un a
technologie tecnología
de de
livre libro
sous subyacente
besoin de necesidad
la la
le el
est es

FR Les fuites de données sont aujourd’hui monnaie courante et des pirates peuvent voler les photos privées de quelqu’un et les diffuser

ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas

French Spanish
données datos
voler robar
photos fotos
et y
peuvent pueden
de de

FR Vous traiterez automatiquement vos données privées avec plus d’attention en gardant ce fait à l’esprit.

ES Automáticamente, gestionarás tus datos privados con más cuidado una vez seas consciente de este hecho.

French Spanish
automatiquement automáticamente
données datos
ce este
fait hecho
plus más
privées de
à con

FR Cette pratique démontre que le gouvernement est profondément méfiant à l?égard des communications privées

ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas

French Spanish
communications comunicaciones
profondément profundamente
le el
à que
montre demuestra
gouvernement gobierno

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés

ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados

French Spanish
étrangers extranjeros
compagnies compañías
limitent limitan
administrateurs administradores
ip ip
utilisateurs usuarios
et y
pays países
au al
de de
sites sitios
contenu contenido

FR D?autres fonctions comprennent un vérificateur d?adresse IP et une politique d?interdiction de connexion pour protéger davantage vos données privées.

ES Características adicionales incluyen un comprobador de IP y una política de no guardar registros para proteger aún más tus datos privados.

French Spanish
fonctions características
vérificateur comprobador
ip ip
politique política
protéger proteger
données datos
autres adicionales
un a
et y
de de
davantage aún más

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

ES Las notas privadas o identificadores para tu propia referencia, no se mostrarán a los compradores (limitado a 256 caracteres).

French Spanish
référence referencia
limité limitado
caractères caracteres
notes notas
ou o
non no
votre tu
acheteurs compradores
à a
privées privadas

FR Cependant, si vous vous êtes enregistrés sur le Service avant le 7 mai 2014, vos Listes de Suivi seront privées à moins que vous ne modifiiez les réglages du profil pour les rendre publiques

ES Sin embargo, si se registró en el Servicio antes del 7 de mayo de 2014, sus Listas de seguimiento serán privadas, a menos que cambie la configuración de su perfil para hacerlas públicas

French Spanish
mai mayo
suivi seguimiento
moins menos
réglages configuración
profil perfil
publiques públicas
listes listas
cependant sin embargo
service servicio
de de
le el
les serán
du del
à a
rendre para

Showing 50 of 50 translations