Translate "privées" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privées" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of privées

French
Dutch

FR PowerDMARC for Zimbra sécurise vos plates-formes de courrier électronique, garantissant que les communications des entreprises privées restent privées

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

French Dutch
powerdmarc powerdmarc
sécurise beveiligt
électronique e
restent blijft

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

French Dutch
sensibles gevoelige
électroniques e
comprennent bevatten
informations informatie
ou of
rapports rapporten
bien que hoewel
elles ze
plus meer
dans in
de over
n geen
généralement algemeen

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

French Dutch
distinct apart
et en
le de
publiques openbare
à van

FR FAQ sur les tarifs pour les pages privées

NL Veelgestelde vragen over besloten pagina's

French Dutch
sur over

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

French Dutch
onlyoffice onlyoffice
vous u

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ enPrivate labels’

French Dutch
clients klanten
marques merken
et en
complet complete
premium premium
exclusives exclusieve
privé private
offrons bieden
à van
le de
nos onze
de wij

FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

French Dutch
suivez volgt
règles regels
icloud icloud
iphone iphone
volé gestolen
et en
ou of
récupérer ophalen
trouver vinden
sécurisé veilig
données gegevens
emplacement locatie
si als
privées privé
de van
même zelfs

FR Les ressources sont 100% privées et ne sont partagées entre personne d'autre ou même vos propres sites

NL De bronnen zijn 100% privé en worden niet gedeeld met iemand anders of zelfs jouw eigen websites

French Dutch
ressources bronnen
dautre anders
sites websites
et en
ou of
partagé gedeeld
ne niet
privé privé
sont worden
même zelfs

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

French Dutch
collaboration samenwerking
bout end
pour voor

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

French Dutch
lancez start
symbole symbool
crypté versleuteld
documents documenten
réel real
des samen
temps time
en in
chaque elk
même zelfs
si als
vous u

FR ·&nbsp Salles privées pour chiffrer la collaboration sur les documents

NL ·&nbsp Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten

French Dutch
collaboration samenwerking
documents documenten
privées privé
pour voor

FR ONLYOFFICE Enterprise offre une protection supplémentaire des fichiers confidentiels grâce aux Salles privées

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

French Dutch
enterprise enterprise
offre biedt
protection bescherming
supplémentaire extra
confidentiels vertrouwelijke
onlyoffice onlyoffice
fichiers bestanden
privé privé

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

French Dutch
repos rest
active active
directory directory
suivez volg
connexions aanmeldingen
protégez bescherm
données gegevens
et en
documents documenten
utilisez gebruik
utilisateurs gebruikers
des samen
autres andere
en onderweg
sécurité beveiliging
privé privé
dans maak

FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE. Vous disposerez également de Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté et d'un accès prioritaire au support technique.

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.

French Dutch
cloud cloud
vip vip
hébergé gehost
serveur server
symbole symbool
crypté gecodeerd
support ondersteuning
technique technische
onlyoffice onlyoffice
équipe team
et en
offrons bieden
également ook
de bij
que dat
privé privé
sur op
est is
un een
par door
vous u
chaque elk

FR L’utiliser en tant que client pour collaborer sur des documents cryptés dans des Salles privées

NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers

French Dutch
lutiliser gebruik
client client
documents documenten
en in
pour samen
privé privé
tant te
que als

FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

French Dutch
enterprise enterprise
ultime ultieme
symbole symbool
crypté versleuteld
bout end
onlyoffice onlyoffice
la de
est is
assurent garanderen
chaque elk
qui die
vous u

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld

French Dutch
crypté versleuteld
bout end
onlyoffice onlyoffice
est is
vous u

FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

French Dutch
bout end
ultime ultieme
crypté gecodeerd
en ligne online
documents documenten
données gegevens
des samen
fichiers bestand
stockés opgeslagen
ainsi die
en in
tous alle

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

French Dutch
fichier bestand
publiques openbare
machines machines
crypté versleuteld
protégé beschermd
utilisateurs gebruikers
partagé gedeeld
partage deelt
à van
clés sleutels
tous alle

FR Pour garantir la sécurité de vos données, certaines actions sont limitées dans les salles privées.

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

French Dutch
données gegevens
actions acties
sécurité veilig
garantir zorgen
vos uw
limité beperkt
certaines sommige
pour ervoor

FR Activez les salles privées dans les paramètres du portail du panneau de contrôle.

NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.

French Dutch
paramètres instellingen
portail portaal
dans in
le de

FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures

NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
discussions discussies
organiser organiseer
peuvent mogelijkheid

FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

French Dutch
données gegevens
serveur server
à van
votre uw
restent zijn
au ervoor
de vanaf
site website
envoyé verzonden
privé privé

FR Inc. Magazine nous a reconnus comme l'un des 500 entreprises privées à la croissance la plus rapide.

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

French Dutch
magazine magazine
reconnus erkend
entreprises bedrijven
croissance groeiende
à van
la de
rapide snelst
a heeft
comme
nous ons

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

French Dutch
tableau tableau
financière financiële
privées particuliere
time time
books books
john john
et en
il hij
de bij
en in
par door
avant voordat

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

French Dutch
visualisations visualisaties
tableau tableau
plate-forme platform
est is
vous persoonlijke
pour voor
données data
publiques openbare
le op

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

French Dutch
attaquants aanvallers
voler stelen
ou of
données gegevens
chaque elke
de toe
exemple bijvoorbeeld
peuvent mogelijk
jour dag
privées privé

FR Il donne également aux entreprises privées la possibilité de mettre leurs services à la disposition du secteur public.

NL Het biedt ook private bedrijven de mogelijkheid om hun diensten beschikbaar te maken voor de publieke sector.

French Dutch
donne biedt
entreprises bedrijven
services diensten
secteur sector
public beschikbaar
privé private
également ook
la de
de voor
possibilité mogelijkheid
à te

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

French Dutch
bluetooth bluetooth
vu gezien
signe tekenen
modifié aangepast
histoire verhaal
et en
le de
lapplication de app
utilise gebruikt
retirer trekken
nous we
ils ze
privé privé

FR Vos clés privées et votre sauvegarde sont cryptées et ne quittent jamais votre appareil.

NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.

French Dutch
clés sleutels
privées privé
appareil apparaat
et en
sont zijn
sauvegarde back-up
votre uw

FR Vos clés privées sont cryptées et ne quittent jamais votre appareil. Vous contrôlez entièrement vos fonds.

NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.

French Dutch
clés sleutels
appareil toestel
contrôlez controle
entièrement volledige
et en
votre uw

FR Les adresses publiques et privées de chaque pièce sont dérivées avec des algorithmes spécifiques de votre sauvegarde

NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain

French Dutch
sauvegarde veilig
de het
votre uw
et bovendien
ce niet

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

French Dutch
fonctionnera werkt
restent blijven
et en
à te
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
également ook
données gegevens
pas niet
le de
privé privé
vous u

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

French Dutch
système systeem
partage deelt
téléphones telefoons
accéder toegankelijk
et en
données gegevens
ne niet
que dat
entre tussen
privées privé
car omdat
un alleen
beaucoup veel
ce wat
qui die
plus het

FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes

NL Dus Facebook verdubbelt de privécommunicatie en probeert mensen te helpen contact te maken in kleinere groepen

French Dutch
facebook facebook
essaie probeert
petits kleinere
groupes groepen
communications communicatie
et en
connecter contact
à te
en in
gens mensen
privées privé

FR Blurb remporte un Webby Award en tant que site Internet pour la qualité de ses services et est classé dans la liste Onmedia des 100 meilleures sociétés privées.

NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.

French Dutch
blurb blurb
remporte wint
award award
site website
et en
privé private
meilleures best
en in
liste lijst
la de
pour krijgt
de van

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.

French Dutch
partenaires partners
conformément in overeenstemming
marketplace marketplace
partagé gedeeld
avec met
privé privé
aux de
à te

FR Attention : évitez de lister des informations privées dans ce fichier.

NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.

French Dutch
attention waarschuwing
évitez vermijd
informations informatie
fichier bestand
dans in
de van
ce dit

FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

French Dutch
bot bot
agent agent
client klant
notes notities
complet volledige
dun van een
forme vorm
conversations gesprekken
conversation gesprek
lorsquune wanneer
ait heeft
contexte context
privées privé

FR En savoir plus au sujet des pièces jointes privées.

NL Meer informatie over privébijlagen

French Dutch
privées privé
plus meer
savoir informatie
en over

FR En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées

NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn

French Dutch
entièrement volledig
et en
en in
internet internet
privé privé
sécurisé beveiligd
que dat
en outre daarnaast
via via
sont zijn

FR Rendez vos communications privées et non indexables par Google pour que seules certaines personnes puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

NL Maak uw communicatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

French Dutch
communications communicatie
google google
protéger beveiligen
et en
accéder toegang
également ook
de zodat
par door
contenu inhoud
avec met
un alleen
personnes mensen
pouvez kunt
votre uw
privé privé

FR Les zones de confidentialité autour de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la maison d?un proche, restent privées. Le point de départ et le point d?arrivé de votre Tour dans cette zone sont confidentiels.

NL Het instellen van een privacyzone rondom plekken zoals je huis, werkplek of huizen van familieleden maken deze locaties privé voor jou. Start- en eindpunten van je Tours binnen deze zones zijn alleen zichtbaar voor jou.

French Dutch
ou of
et en
zones zones
maison huis
un alleen
restent zijn

FR Si vous souhaitez conserver certaines excursions, randonnées ou courses à pied privées, ou les partager uniquement avec vos amis proches, ajustez la visibilité de chaque Tour planifié ou effectué (ou la Collection créée)

NL Wil je jouw rit, wandeling of hardloopsessie liever voor jezelf houden, of alleen met je goede vrienden delen? Je kunt nu de zichtbaarheid van elke Tour die je plant of voltooit, of elke Collectie die je creëert aanpassen

French Dutch
conserver houden
partager delen
amis vrienden
visibilité zichtbaarheid
ou of
tour tour
la de
chaque elke
à van
collection collectie
uniquement alleen
vos je
de voor

FR Nous utilisons la meilleure sécurité pour protéger vos informations privées de toute personne qui pourrait y avoir un intérêt.

NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.

French Dutch
informations gegevens
intérêt belang
sécurité beveiliging
protéger beschermen
utilisons we gebruiken
la de
nous utilisons gebruiken
de bij
nous we
un iedereen
qui die
pour tegen
privées privé

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

French Dutch
suivons volgen
collectons verzamelen
données gegevens
pourrions kunnen
internet internet
pourquoi waarom
nous we
même zelfs
ne niemand
privées privé
à aan
tiers derden
pas niet
détail informatie
cest is
vos je
des enkele
le op
et wij

FR Une violation de données se produit lorsqu’un pirate accède à la base de données d’un service ou d’une entreprise qui contient les informations privées des utilisateurs

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

French Dutch
pirate hacker
utilisateurs gebruikers
ou of
entreprise bedrijf
la de
données gegevens
à van
service service
lorsquun wanneer
base een
dun is
qui die

FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

French Dutch
vol diefstal
en ligne online
informations gegevens
en in
la plupart meestal
pour voor
privé privé
vous u

FR La meilleure façon de protéger votre identité en ligne est de sécuriser vos informations privées en utilisant des mots de passe forts et en faisant attention aux informations que vous partagez sur différents services et plateformes.

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

French Dutch
façon manier
identité identiteit
informations gegevens
forts sterke
attention voorzichtig
partagez deelt
en ligne online
protéger beschermen
et en
sécuriser beveiligen
la de
est is
votre uw

FR Toutes les données envoyées entre votre navigateur et notre serveur sont cryptées grâce au protocole SSL afin de nous assurer qu'elles restent privées.

NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.

French Dutch
navigateur browser
serveur server
ssl ssl
et en
données gegevens
de zodat
crypté versleuteld
entre tussen
grâce die
toutes alle
restent zijn
privé privé
sont worden
votre je
notre onze
envoyé verzonden

Showing 50 of 50 translations