NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.
Translate "over" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "over" from Dutch to French
Translations of over
"over" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Dutch to French of over
Dutch
French
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
| Dutch | French |
|---|---|
| alpen | alpes |
| en | et |
| wel | font |
| paden | sentiers |
| wereld | monde |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.
| Dutch | French |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | informations |
| inspanningen | efforts |
| vind | découvrez |
| hier | ici |
| en | et |
| aanpak | approche |
NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.
FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| Dutch | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ervaring | expérience |
| support | support |
| prijzen | prix |
| en | et |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
FR Stuart a parlé à lauteur de son nouveau livre sur la technologie et de la façon dont cela change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si cétait quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à lavenir.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| boek | livre |
| en | et |
| relatie | relation |
| zonen | fils |
| zorgen | inquiéter |
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
| Dutch | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| s | s |
| onlangs | récemment |
| status | état |
| ios | ios |
| waarmee | auxquels |
| Dutch | French |
|---|---|
| website | site |
| support | support |
| telefoon | téléphone |
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| essentiële | essentielles |
| informatie | informations |
| delen | partager |
| training | formation |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harcèlement |
| diversiteit | diversité |
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
| Dutch | French |
|---|---|
| mensen | gens |
| word | word |
| web | web |
| en | et |
| hosting | hosting |
| zou | ferais |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produit |
| winkel | magasin |
| helpen | aidons |
| graag | avec plaisir |
| verwachten | attendre |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Wanneer iemand over zichzelf begint of over een moeilijke tijd waar ze doorheen zullen moeten, spring dan niet ertussen door over je eigen gevoelens, gedachten en verhalen te beginnen.
FR Lorsque quelqu'un vous parle de lui ou d'une épreuve qu'il traverse, ne vous contentez pas de sauter sur l'occasion pour parler de ce que vous ressentez, pensez, ou pour raconter vos anecdotes.
NL In plaats van te mediteren over één specifieke passage, moet je dan meerdere passages lezen die over dit onderwerp gaan en diep nadenken over hoe de ondersteunende passages dit definiëren of uitwerken.[3]
FR Plutôt que de choisir un passage de la Bible, trouvez plusieurs thèmes qui traitent d'un même sujet et réfléchissez à la façon dont ils peuvent le définir ou l'examiner plus en profondeur [3]
| Dutch | French |
|---|---|
| onderwerp | sujet |
| en | et |
| diep | profondeur |
| definiëren | définir |
| passage | passage |
NL Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
FR Recevez des alertes instantanées sur l'état de vos véhicules, notamment à l'approche d'une échéance d'entretien, en cas de niveau d'AdBlue faible, ou en cas d'incident détecté par le système de diagnostic.
| Dutch | French |
|---|---|
| krijg | recevez |
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | entretien |
| lage | faible |
| status | état |
NL Klik hier voor het laatste nieuws over wat we weten over de aankomende iPhone 13. Tik hier voor informatie over de opnieuw ontworpen 6e generatie iPad mini .
FR Pour découvrir toutes les dernières informations sur ce que nous savons sur le prochain iPhone 13, cliquez ici . Pour plus dinformations sur l iPad mini de 6e génération redessiné, appuyez ici .
| Dutch | French |
|---|---|
| laatste | dernières |
| we | nous |
| iphone | iphone |
| generatie | génération |
| mini | mini |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
| Dutch | French |
|---|---|
| goed | bien |
| bijgevolg | par conséquent |
| wereld | monde |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| kopie | copie |
NL Aan het einde van iedere sectie, vind je links naar onze uitgebreide handleidingen over specifieke onderwerpen. Lees hier over de belangrijkste zaken, en leer meer over de details in onze gerichte artikelen.
FR À l?issue de chaque section, nous avons intégré des liens vers nos guides approfondis sur chaque sujet spécifique. Obtenez les informations essentielles ici, puis poursuivez avec tous les détails importants dans nos articles spécialisés.
| Dutch | French |
|---|---|
| sectie | section |
| links | liens |
| handleidingen | guides |
| specifieke | spécifique |
| hier | ici |
| belangrijkste | importants |
NL Over een groot terrein je muziek verspreiden? Met de Klark Teknik DM8008 is dit mogelijk. De zonemixer beschikt over zestien in- en uitgangen verdeeld over twee RJ45 connectoren en acht euroblocks.
FR Vous devez répartir de la musique sur un grand espace ? Avec le Klark Teknik DM8008 c'est tout à fait possible ! Ce mixeur de zone possède 16 entrées et 16 sorties réparties sur 2 connecteurs RJ45 et 8 Euroblock.
| Dutch | French |
|---|---|
| groot | grand |
| mogelijk | possible |
| uitgangen | sorties |
| verdeeld | réparties |
| Dutch | French |
|---|---|
| brug | pont |
| snelweg | autoroute |
| Dutch | French |
|---|---|
| mannen | hommes |
| en | et |
| vrouwen | femmes |
| projecten | projets |
| s | s |
| werken | travaillons |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
FR Il contient des informations sur plus de 400 millions d'entreprises et d'entités à travers le monde - 40 millions d'entre elles disposent d'informations financières détaillées.
| Dutch | French |
|---|---|
| informatie | informations |
| miljoen | millions |
| bedrijven | entreprises |
| en | et |
| entiteiten | entités |
| wereld | monde |
| financiële | financières |
NL Mensen die hartstochtelijk zijn over het beschermen van de Aarde, over vrede en over positieve verandering door actie. Samen, zijn wij onbedwingbaar. Abonneer je op onze emails, zoals 20 miljoen anderen wereldwijd.
FR Soyez les premiers informés de nos campagnes ! Comme 20 millions d’internautes dans le monde, abonnez-vous gratuitement à nos e-mails.
| Dutch | French |
|---|---|
| mensen | le monde |
| miljoen | millions |
NL Begin de cursus door kennis te maken met projectmanager Sophie Simmons. Ze vertelt over haar carrièrereis, die haar naar landen over de hele wereld heeft gebracht. Leer meer over de invloeden die haar hebben geïnspireerd, van reizen tot pilates.
FR Commencez le cours en apprenant à connaître la chef de projet Sophie Simmons. Elle parle de son parcours professionnel, qui l'a emmenée dans des pays du monde entier. Découvrez les influences qui l'ont inspirée, du voyage au Pilates.
| Dutch | French |
|---|---|
| begin | commencez |
| kennis | connaître |
| hele | entier |
| invloeden | influences |
| reizen | voyage |
| pilates | pilates |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
FR Une simple recherche sur Google ou une conversation avec des ingénieurs logiciels concernant le processus d'embauche vous renseignera sur les opinions des candidats sur les outils et processus d'évaluation traditionnels.
| Dutch | French |
|---|---|
| chat | conversation |
| mening | opinions |
| kandidaten | candidats |
| traditionele | traditionnels |
| en | et |
| zoekopdracht | recherche |
| software | logiciels |
| processen | processus |
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
FR Stuart a parlé à l'auteur de son nouveau livre sur la technologie et comment il change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si c'est quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à l'avenir.
| Dutch | French |
|---|---|
| auteur | auteur |
| nieuwe | nouveau |
| boek | livre |
| en | et |
| relatie | relation |
| zonen | fils |
| zorgen | inquiéter |
| Dutch | French |
|---|---|
| website | site |
| support | support |
| telefoon | téléphone |
| Dutch | French |
|---|---|
| maak | créez |
| essentiële | essentielles |
| informatie | informations |
| delen | partager |
| training | formation |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harcèlement |
| diversiteit | diversité |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produit |
| winkel | magasin |
| helpen | aidons |
| graag | avec plaisir |
| verwachten | attendre |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| kopie | copie |
NL Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
FR Recevez des alertes instantanées sur l'état de vos véhicules, notamment à l'approche d'une échéance d'entretien, en cas de niveau d'AdBlue faible, ou en cas d'incident détecté par le système de diagnostic.
| Dutch | French |
|---|---|
| krijg | recevez |
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | entretien |
| lage | faible |
| status | état |
NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.
FR Il contient des informations sur plus de 400 millions d'entreprises et d'entités à travers le monde - 40 millions d'entre elles disposent d'informations financières détaillées.
| Dutch | French |
|---|---|
| informatie | informations |
| miljoen | millions |
| bedrijven | entreprises |
| en | et |
| entiteiten | entités |
| wereld | monde |
| financiële | financières |
| Dutch | French |
|---|---|
| top | meilleurs |
| en | et |
| perfecte | idéal |
NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt
FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produit |
| winkel | magasin |
| helpen | aidons |
| graag | avec plaisir |
| verwachten | attendre |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| Dutch | French |
|---|---|
| mannen | hommes |
| en | et |
| vrouwen | femmes |
| projecten | projets |
| s | s |
| werken | travaillons |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| Dutch | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ervaring | expérience |
| support | support |
| prijzen | prix |
| en | et |
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
| Dutch | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| s | s |
| onlangs | récemment |
| status | état |
| ios | ios |
| waarmee | auxquels |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
| Dutch | French |
|---|---|
| organiseren | organisons |
| wereld | monde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
professionele voice over over over ear hoofdtelefoon voeg voice over voice over doelgroepen over overzicht over ear koptelefoon flip over over optimalisatie over ear roll over defensief over alles over leads ideeën over teamwork toeval over verzoek over hen schrijven over onderwerpen ingediend over klimaatverandering controle over geografie zet bestanden over oefeningen over accenten leren over controle over hoeveel documentatie over photon mailgegevens over transacties frame over feiten over mars tandemvlucht over crans eraan over verhalen over cultuur diensten over loopbaan schrijven over reincubate aandacht over startpage gedetailleerde uitleg over rapport over trends over stages bij randstad gegevens over gedeelten bescherming tegen over over curastage gidsen over populaire passie over info over gegevens over apparaten wensen over graag over context over klanten databases over controle over rapporteer over wijzigingen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish