FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
"projets" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
filtres | filters |
ou | of |
et | en |
vous | u |
laissez | laat |
la | de |
à | van |
pour | voor |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten Projekt-Technologien
French | Dutch |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
French | Dutch |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
bases | basis |
améliorer | verbeteren |
et | en |
meilleurs | betere |
la | de |
votre | je |
notre | ons |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
bases | basis |
améliorer | verbeteren |
et | en |
meilleurs | betere |
la | de |
votre | je |
notre | ons |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
French | Dutch |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
French | Dutch |
---|---|
sont | is |
nos | onze |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
dépendances | afhankelijkheden |
autres | andere |
et | en |
leurs | hun |
gestion | beheert |
French | Dutch |
---|---|
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
automatisez | automatiseer |
projets | projecten |
le | de |
précision | nauwkeurig |
vos | je |
lutilisation | gebruik |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
gérer | beheren |
facilement | eenvoudig |
complexes | complexe |
projets | projecten |
et | en |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
projets | bedrijven |
dépendent | afhankelijk |
et | en |
actuellement | momenteel |
heures | uren |
plus | de |
de | voor |
vos | je |
FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
French | Dutch |
---|---|
designer | designer |
absolument | absoluut |
pouvez | kun |
avec | met |
le | op |
des | project |
nous | wij |
votre | je |
FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
android | android |
projets | projecten |
et | en |
travaillez | werk |
en | onderweg |
de | vanaf |
même | zelfs |
FR Gérer vos projets et relations clients à l’aide des modules ONLYOFFICE Projets et CRM.
NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheer |
projets | projecten |
crm | crm |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
French | Dutch |
---|---|
appli | app |
rationalise | stroomlijnt |
projets | projecten |
entrepreneurs | ondernemers |
consacrer | besteden |
et | en |
paiements | betalingen |
facturation | facturering |
suivi | volgen |
de | waardoor |
temps | tijd |
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
projets | projecten |
et | en |
disponible | beschikbaar |
demande | bestellingen |
en général | meestal |
variété | verschillende |
de | vanaf |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
projets | projecten |
et | en |
uniquement | alleen |
FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
documentation | documentatie |
rejoignez | voeg |
clients | klanten |
confluence | confluence |
projets | projecten |
software | software |
de | bij |
à | van |
livrent | leveren |
dans | in |
vos | je |
qui | die |
le suivi | tracking |
et | aan |
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
French | Dutch |
---|---|
existants | bestaande |
et | en |
la | de |
projets | projecten |
vous | je |
pourrez | kun |
en | in |
vue | weergave |
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
French | Dutch |
---|---|
conteneur | container |
visibles | zichtbaar |
public | openbare |
projets | projecten |
équipes | teams |
objectif | doel |
ou | of |
en | in |
processus | proces |
est | is |
concentrer | richten |
projet | project |
sur | op |
produit | product |
sont | worden |
simplement | een |
de | voor |
FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.
NL Maak een overzicht van de projectstatus in verschillende programma's en duik snel in de context van het project.
French | Dutch |
---|---|
plongez | duik |
rapidement | snel |
et | en |
le | de |
contexte | context |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
entités | entiteiten |
juridiques | juridische |
défis | uitdaging |
compliqué | ingewikkeld |
projets | projecten |
déjà | al |
est | is |
gestion | managen |
qui | die |
et | uitvoeren |
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
visualisez | visualiseer |
découvrez | ontdek |
requiert | nodig |
attention | aandacht |
en cours | lopende |
projets | projecten |
et | en |
planification | planning |
la | de |
voyez | zie |
en | in |
projet | project |
FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
French | Dutch |
---|---|
département | afdeling |
projets | projecten |
identifie | identificeert |
supervise | houdt toezicht |
capital | kapitaal |
technique | technische |
banque | bank |
inclus | opgenomen |
destiné | bedoeld |
ou | of |
et | en |
en | in |
tous | alle |
de | voor |
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
French | Dutch |
---|---|
politiques | beleid |
projets | projecten |
soutient | ondersteunt |
technique | technische |
financement | financiering |
terme | termijn |
et | en |
également | ook |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
dans | in |
nous | we |
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
visualisez | visualiseer |
découvrez | ontdek |
requiert | nodig |
attention | aandacht |
en cours | lopende |
projets | projecten |
et | en |
planification | planning |
la | de |
voyez | zie |
en | in |
projet | project |
FR Découvrez les recommendations politiques issus de des projets financés dans le cadre de nos programmes pour la recherché prospective académique et les projets co-créatifs.
NL Lees de beleidsaanbevelingen van projecten gefinancierd via onze programma’s voor toekomstgericht academisch onderzoek of co-creatieve projecten.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
nos | onze |
pour | voor |
FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
solaires | zonne |
atteindre | bereikt |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
projets | projecten |
cours | loop |
déjà | al |
monde | wereld |
développer | bouwen |
de | over |
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
kanban | kanban |
ouvrir | openen |
tableau de bord | dashboard |
vos | je |
dans | in |
cliquez | klik |
le | op |
de | van |
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
French | Dutch |
---|---|
conteneur | container |
visibles | zichtbaar |
public | openbare |
projets | projecten |
équipes | teams |
objectif | doel |
ou | of |
en | in |
processus | proces |
est | is |
concentrer | richten |
projet | project |
sur | op |
produit | product |
simplement | een |
FR Restez maître de vos projets et de vos délais grâce à l’intégration transparente de Smart Editor dans notre plateforme. Suivez vos projets de traduction et communiquez avec votre équipe pour simplifier la création de contenu multilingue.
NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
French | Dutch |
---|---|
restez | houd |
projets | projecten |
smart | smart |
editor | editor |
plateforme | platform |
suivez | volg |
équipe | team |
simplifier | vereenvoudigen |
création | creatie |
et | en |
la | de |
pour | op |
contenu | content |
de | over |
notre | ons |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
efficace | succesvolle |
projets | projecten |
et | en |
utilisent | gebruiken |
plus | de |
FR Les feuilles de route des projets sont légèrement moins axées sur les détails que les calendriers des projets
NL Project stappenplan zijn iets minder detailgericht dan projecttijdlijnen
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
légèrement | iets |
de | zijn |
FR Native Instruments propose avec le Komplete Kontrol S88 MK2 un clavier USB/MIDI impressionnant. Issu de la série S, il est idéal pour attaquer les grands projets tels que les projets d'orchestre.
NL De Native Instruments Komplete Kontrol S88 MK2 wordt het hart van je muziekstudio. Het is een geweldig klavier met aftertouch, aangevuld met encoders en kleuren-LEDs voor Kontakt.
French | Dutch |
---|---|
native | native |
clavier | klavier |
s | s |
impressionnant | geweldig |
est | is |
série | met |
pour | voor |
tels |
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
French | Dutch |
---|---|
formations | trainingen |
projets | projecten |
et | en |
développé | ontwikkeld |
développer | ontwikkelen |
ans | jaar |
a | heeft |
utilisé | gebruikt |
plus | meer |
dix | tien |
personnel | persoonlijk |
FR Une fois que vous aurez supprimé votre compte, nous supprimerons votre profil et toutes les données associées, y compris vos projets, vos favoris et vos commentaires dans d'autres projets du site, bien que cela puisse ne pas avoir lieu immédiatement
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
profil | profiel |
projets | projecten |
favoris | favorieten |
commentaires | opmerkingen |
site | site |
et | en |
immédiatement | onmiddellijk |
bien que | hoewel |
données | gegevens |
dans | in |
du | verwijdert |
nous | we |
toutes | alle |
puisse | zal |
pas | niet |
compris | inclusief |
votre | uw |
FR La gestion de projets, ça donne du fil à retordre. Planifier l'utilisation de vos ressources, gérer les délais, équilibrer la charge de travail d'une équipe... Et surtout, vous devez réaliser vos projets dans le délai et le budget impartis.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
French | Dutch |
---|---|
gérer | managen |
équilibrer | balans |
budget | budget |
projets | projecten |
équipe | team |
et | en |
devez | moet |
planifier | plannen |
délais | tijd |
la | de |
du | van |
vos | je |
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
dans | in |
nous | we |
FR La gestion de projets, ça donne du fil à retordre. Planifier l'utilisation de vos ressources, gérer les délais, équilibrer la charge de travail d'une équipe... Et surtout, vous devez réaliser vos projets dans le délai et le budget impartis.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
French | Dutch |
---|---|
gérer | managen |
équilibrer | balans |
budget | budget |
projets | projecten |
équipe | team |
et | en |
devez | moet |
planifier | plannen |
délais | tijd |
la | de |
du | van |
vos | je |
FR Dans la section projets clients, vous trouverez d'autres projets passionnants réalisés à l'aide de Sugru :
NL Nog meer spannende projecten met Sugru vindt u bij onze klantenprojecten:
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
trouverez | vindt |
dautres | meer |
de | bij |
la | onze |
vous | u |
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
associations | verenigingen |
réseau | netwerk |
visites | bezoeken |
menu | menu |
cadre | kader |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
majorité | meerderheid |
existantes | bestaande |
de | betreft |
ce | dit |
dans | in |
toutes | van |
différents | verschillende |
FR Nous vous encourageons à rejoindre notre Programme Buddy afin de participer à des projets Ironhack et de travailler en collaboration avec des alumnis sur des projets stimulants
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerken |
projets | projecten |
et | en |
vous | je |
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
French | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
projets | projecten |
prendre | nemen |
et | en |
projet | project |
donc | dus |
de | mee |
précédents | vorige |
ils | ze |
FR Gagnez du temps sur chacun de vos projets en conservant vos devis, factures, photos, fichiers, notes et contacts au même endroit. Accédez aux projets de votre entreprise depuis votre ordinateur ou votre appareil mobile.
NL Bespaar tijd op elk project door offertes, facturen, bestanden, aantekeningen en contactgegevens op één locatie te bewaren. Bekijk uw zakelijke projecten op uw desktop of mobiel.
French | Dutch |
---|---|
devis | offertes |
factures | facturen |
notes | aantekeningen |
ordinateur | desktop |
contacts | contactgegevens |
projets | projecten |
fichiers | bestanden |
et | en |
ou | of |
entreprise | zakelijke |
de | door |
sur | op |
mobile | mobiel |
du | project |
temps | tijd |
votre | uw |
FR Gagnez du temps, rationalisez les processus et les projets, et suivez les différentes parties de vos projets.
NL Bespaar tijd, stroomlijn processen en projecten en houd het overzicht over alles wat gaande is.
French | Dutch |
---|---|
processus | processen |
et | en |
projets | projecten |
de | over |
temps | tijd |
FR Les feuilles de route des projets sont légèrement moins axées sur les détails que les calendriers des projets
NL Project stappenplan zijn iets minder detailgericht dan projecttijdlijnen
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
légèrement | iets |
de | zijn |
French | Dutch |
---|---|
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
automatisez | automatiseer |
projets | projecten |
le | de |
précision | nauwkeurig |
vos | je |
lutilisation | gebruik |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
gérer | beheren |
facilement | eenvoudig |
complexes | complexe |
projets | projecten |
et | en |
de | van |
Showing 50 of 50 translations