FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
"voyez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
French | Dutch |
---|---|
facilement | makkelijk |
voyez | bekijk |
guide | gids |
chiffrement | versleuteling |
également | ook |
ce | dit |
pour | voor |
plus | de |
oui | ja |
meilleures | de beste |
FR Pourquoi vous voyez cette publicité
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
French | Dutch |
---|---|
publicité | advertentie |
pourquoi | waarom |
vous | je |
voyez | deze |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
cœur | hartje |
voyez | ziet |
sur | op |
qui | die |
savoir | weet |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
French | Dutch |
---|---|
voyez | bekijk |
dernières | nieuwste |
conversations | gesprekken |
concernant | over |
sujet | onderwerp |
instantanément | direct |
quel | de |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
compte | account |
ou | of |
à | van |
fois | keer |
appareil | apparaat |
le | de |
mobile | mobiel |
voyez | ziet |
connecté | ingelogd |
chaque | elk |
sur | op |
sur le | via |
le web | internet |
vous | bent |
votre | je |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
affectent | invloed |
navigateur | browser |
actuel | huidige |
connecté | ingelogd |
et | en |
à | bij |
ceci | de |
pas | niet |
voyez | ziet |
vous | bent |
uniquement | alleen |
votre | je |
lorsque | wanneer |
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
annonce | advertentie |
vous | je |
voyez | ziet |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
gagne | wint |
perd | verliest |
trafic | verkeer |
graphiques | grafieken |
facilement | gemakkelijk |
page | pagina |
ou | of |
et | en |
en | de |
avec | met |
une | een |
temps | tijd |
nos | onze |
FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !
NL Begin een 7-daagse proef van Captivatehier en zie voor jezelf!
French | Dutch |
---|---|
commencez | begin |
essai | proef |
voyez | zie |
et | en |
vous | jezelf |
de | voor |
un | een |
FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise
NL Denk groot met Atlassian Enterprise
French | Dutch |
---|---|
grand | groot |
avec | met |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
FR Voyez comment nous utilisons les cookies dans notre Politique de Confidentialité
NL Lees meer over hoe wij cookies gebruiken in onze Privacyverklaring
French | Dutch |
---|---|
confidentialité | privacyverklaring |
cookies | cookies |
dans | in |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
explorez | ontdek |
secteurs | branches |
voyez | kijk |
entreprises | bedrijven |
et | en |
en | in |
entreprise | organisatie |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
French | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
générales | algemene |
et | en |
fonctionne | werkt |
analyse | analyse |
suivez | manier |
score | een |
sans | zonder |
être | worden |
une | compleet |
de | toe |
site | website |
jamais | nooit |
doit | moet |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
French | Dutch |
---|---|
root | root |
fourni | voorzien |
linux | linux |
vps | vps |
contrôle | controle |
serveur | server |
en forme | fit |
complet | volledige |
et | en |
configurer | configureren |
est | is |
pour | voor |
puissiez | kunt |
votre | uw |
voyez | ziet |
un | iedereen |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
French | Dutch |
---|---|
énorme | enorme |
permet | in staat |
serveur | server |
en forme | pasvorm |
et | en |
configurer | configureren |
sagit | is |
vous | stelt |
voyez | ziet |
en | in |
exactement | precies |
votre | uw |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
French | Dutch |
---|---|
organique | organisch |
et | en |
voyez | zie |
recherche | onderzoek |
le | op |
de | het |
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
French | Dutch |
---|---|
vérificateur | checker |
voyez | zie |
évaluez | beoordeel |
et | en |
la | de |
entrants | van |
qualité | kwaliteit |
sites | websites |
lien | linken |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
voyez | zie |
pour | op |
mots | de |
résultats | een |
un | hoeveel |
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
et | en |
mots | de |
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.
French | Dutch |
---|---|
clé | zoekterm |
et | en |
voyez | zie |
chaque | elke |
dans | in |
le | de |
résultats de recherche | zoekresultaten |
de | van |
volume | hoeveel |
FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.
NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
le | de |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
pour | voor |
FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
French | Dutch |
---|---|
voyez | bekijk |
perdus | verloren |
ou | of |
période | periode |
une | een |
tous | alle |
qui | die |
été | zijn |
FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
French | Dutch |
---|---|
surveillez | monitor |
recevez | krijg |
rapports | rapportages |
cours | loop |
et | en |
directement | direct |
la | de |
performance | prestaties |
dans | in |
temps | tijd |
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
voyez | zie |
pourcentage | percentage |
organique | organisch |
votre | jouw |
provenant | uit |
vers | naar |
site | website |
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
moyenne | gemiddelde |
temps | tijd |
site | website |
position | positie |
le | de |
quils | ze |
votre | je |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
progrès | voortgang |
clic | klik |
mises à jour | updates |
et | en |
en | in |
données | data |
un | een |
puis | met |
votre | je |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
French | Dutch |
---|---|
progrès | voortgang |
serp | serp |
et | en |
à | van |
actuellement | nu |
droite | rechts |
voyez | bekijk |
votre | je |
temps | tijd |
pour | voor |
les | de |
FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
à | van |
comment | hoe |
votre | je |
FR Tracez où vous avez été et où vous voulez aller ensuite, et voyez jusqu’où vous êtes allé.
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
French | Dutch |
---|---|
voyez | bekijk |
et | en |
ensuite | in |
vous | bent |
voulez | wilt |
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
French | Dutch |
---|---|
académie | academy |
aidons | helpen |
culture | cultuur |
référencement | seo |
monde | wereldwijd |
et | en |
consultez | bekijk |
à | te |
de | bij |
nous | we |
milliers | duizenden |
une | een |
notre | onze |
comment | hoe |
créer | bouwen |
FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
French | Dutch |
---|---|
surveillez | monitor |
référencement | seo |
vérifiez | check |
backlinks | backlinks |
voyez | zie |
trafic | verkeer |
et | en |
tous | alle |
qui | die |
FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
compréhension | begrip |
concurrents | concurrenten |
meilleure | beter |
site | site |
et | en |
voyez | zie |
pays | land |
dans | in |
chaque | elk |
de | van |
vos | je |
recherche | zoekverkeer |
une | een |
FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
comparez | vergelijk |
progrès | voortgang |
concurrents | concurrenten |
et | en |
pour | voor |
ceux | de |
FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.
NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
vérifier | controleren |
lapplication | app |
appareils | apparaten |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
messages | berichten |
sur | op |
ici | hier |
ouvrez | uw |
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
French | Dutch |
---|---|
parole | woord |
utilisateurs | gebruikers |
sur | op |
pas | niet |
que | gewoon |
nos | onze |
nous | ons |
ce | wat |
FR Voyez combien vous pouvez récupérer avec iPhone Backup Extractor
NL Ontdek hoeveel u kunt herstellen met de iPhone Backup Extractor
French | Dutch |
---|---|
combien | hoeveel |
récupérer | herstellen |
backup | backup |
iphone | iphone |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.
NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.
French | Dutch |
---|---|
fichiers | bestanden |
versions | versies |
contiennent | bevatten |
entre | tussen |
et | en |
quils | ze |
ce | wat |
voyez | kijk |
présents | zijn |
FR La seule option que vous voyez sur votre iPhone est "Supprimer la sauvegarde"
NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"
French | Dutch |
---|---|
option | optie |
iphone | iphone |
supprimer | delete |
sauvegarde | backup |
la | de |
voyez | ziet |
sur | op |
est | is |
votre | je |
FR En fonction de vos paramètres, vous pouvez voir différentes choses: si vous ne voyez que Settings , Keynote , Numbers et Pages , votre compte est en mode Web uniquement
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
French | Dutch |
---|---|
keynote | keynote |
compte | account |
mode | modus |
web | web |
en fonction de | afhankelijk |
paramètres | instellingen |
et | en |
voyez | ziet |
settings | settings |
en | in |
si | als |
choses | dingen |
pages | van |
votre | uw |
uniquement | alleen |
pouvez | u |
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
French | Dutch |
---|---|
régulières | regelmatig |
échoué | mislukt |
icloud | icloud |
sauvegardes | back-ups |
le | het |
avec | met |
si | als |
vous | u |
voyez | ziet |
FR Lancez-vous avec l' édition gratuite dès aujourd'hui et voyez ce que nous pouvons faire.
NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie en kijk wat we kunnen doen.
French | Dutch |
---|---|
édition | versie |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
gratuite | gratis |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
ce | wat |
avec | met |
que | de |
vous | nog |
voyez | kijk |
FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
French | Dutch |
---|---|
tonne | ton |
fournit | bieden |
montrer | laten zien |
lutiliser | gebruiken |
microphone | microfoon |
la | de |
blue | blue |
vous | je |
partie | deel |
donc | dus |
en | in |
comment | hoe |
voyez | zie |
ce | deze |
une | een |
FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | betere |
microphone | microfoon |
usb | usb |
diffuser | streamen |
utiliser | gebruikt |
choix | keuzes |
ou | of |
enregistrer | nemen |
voyez | ziet |
pas | niet |
existe | de |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
French | Dutch |
---|---|
hôtes | gastheren |
amplificateur | versterker |
voyez | zie |
et | en |
en | in |
de | zodat |
casque | hoofdtelefoon |
vous | zult |
besoin | nodig |
puisse | kan |
comme | |
vous avez | hebt |
paire | een |
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
contrôle | control |
voyez | ziet |
similaires | soortgelijke |
changer | veranderen |
gain | gain |
niveau | niveau |
parfait | perfecte |
raison | reden |
micros | microfoons |
micro | microfoon |
de | waardoor |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
French | Dutch |
---|---|
réglage | instelling |
gain | gain |
micro | mic |
rapidement | snel |
réglages | aanpassingen |
à | te |
logiciel | software |
roue | wiel |
voyez | ziet |
est | is |
lavant | voorkant |
sans | zonder |
un | maken |
vous | je |
FR Il est également livré avec tout ce que vous voyez sur la photo :
NL Het komt ook met alles wat je op de foto ziet:
French | Dutch |
---|---|
photo | foto |
également | ook |
la | de |
avec | met |
vous | je |
voyez | ziet |
sur | op |
ce | wat |
FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »
NL Het was echt iets wat ook in een boekwinkel zou staan. Zo professioneel zag het eruit!
French | Dutch |
---|---|
librairie | boekwinkel |
en | in |
vraiment | echt |
sont | staan |
de | eruit |
le | het |
cest | een |
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
French | Dutch |
---|---|
volumes | hoeveelheden |
économiser | besparen |
et | en |
de | bij |
offre | biedt |
vous | je |
plus | meer |
pour | geld |
encore | te |
grand | grote |
FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
boutons | knoppen |
important | belangrijk |
résoudre | oplossen |
et | en |
problèmes | problemen |
le | de |
problème | probleem |
voyez | ziet |
pourquoi | waarom |
est | is |
comprendre | begrijpen |
si | als |
pour | op |
Showing 50 of 50 translations