FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
"voyez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
vous | ti |
personne | persona |
de | di |
voyez | vedi |
le | lo |
lorsque | quando |
la | il |
cœur | cuore |
savoir | sapere |
que | un |
qui | che |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.
French | Italian |
---|---|
dernières | ultime |
conversations | conversazioni |
sujet | argomento |
nimporte | qualsiasi |
voyez | vedere |
concernant | su |
les | le |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
IT Le impostazioni che vedi quando hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter sono valide quando sei connesso all'account in questione su qualsiasi dispositivo, Web o mobile.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
mobile | mobile |
compte | account |
appareil | dispositivo |
web | web |
ou | o |
voyez | vedi |
nimporte | qualsiasi |
le | le |
êtes | sei |
connecté | connesso |
votre | tuo |
à | in |
sur | su |
que | che |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
déconnecté | disconnesso |
navigateur | browser |
et | e |
voyez | vedi |
êtes | sei |
actuel | corrente |
lorsque | quando |
French | Italian |
---|---|
limiter | limitare |
annonce | annuncio |
voyez | vedi |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
IT Scopri facilmente se una pagina sta guadagnando o perdendo backlink e traffico organico nel tempo con i nostri grafici.
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
graphiques | grafici |
backlink | backlink |
page | pagina |
ou | o |
voyez | se |
et | e |
facilement | facilmente |
une | una |
temps | tempo |
avec | con |
nos | nostri |
FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !
IT Iniziate una prova di 7 giorni e vedrete con Captivatei vostri occhi!
French | Italian |
---|---|
commencez | iniziate |
essai | prova |
jours | giorni |
et | e |
vous | vostri |
de | di |
un | una |
FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise
IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise
French | Italian |
---|---|
grand | grande |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
avec | con |
FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.
IT Quando puoi dare un’occhiata all’interno processo di vendita, il tuo team di vendite è sempre sulla stessa pagina. Traccia ogni interazione e individua dove chiunque altro l’ha abbandonata.
French | Italian |
---|---|
processus | processo |
équipe | team |
suivez | traccia |
interactions | interazione |
est | è |
et | e |
vente | vendita |
page | pagina |
vous | puoi |
de | di |
lorsque | quando |
un | altro |
FR Voyez toute votre stratégie marketing
IT Guarda la tua intera strategia di marketing
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
stratégie | strategia |
toute | di |
marketing | marketing |
votre | la |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre blog
IT Guarda come funziona per il tuo blog
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
fonctionne | funziona |
blog | blog |
votre | tuo |
pour | per |
comment | come |
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
IT Guarda quali offerte e campagne ottengono i migliori risultati. Usa dei report per scoprire nuovi modi per crescere.
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
obtiennent | ottengono |
résultats | risultati |
rapports | report |
trouver | scoprire |
nouvelles | nuovi |
façons | modi |
développer | crescere |
offres | offerte |
campagnes | campagne |
et | e |
meilleurs | migliori |
de | dei |
pour | per |
FR Voyez comment cela fonctionne avec votre agence
IT Guarda come funziona nella tua agenzia
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
fonctionne | funziona |
agence | agenzia |
votre | tua |
comment | come |
FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.
IT Guarda quali lead e clienti sono coinvolti nel tuo marketing.
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
dans | nel |
marketing | marketing |
et | e |
votre | tuo |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.
IT Guarda esattamente ciò che le persone fanno sul tuo sito web. Poi seguile con offerte mirate.
French | Italian |
---|---|
ciblées | mirate |
offres | offerte |
votre | tuo |
avec | con |
exactement | esattamente |
gens | le persone |
voyez | guarda |
site | sito |
ce | ciò |
font | fanno |
des | sul |
un | persone |
que | che |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre université
IT Vedi se fa al caso della tua università
French | Italian |
---|---|
votre | tua |
voyez | vedi |
FR Voyez comment cela fonctionne pour votre magasin
IT Vedi come funziona per il tuo store
French | Italian |
---|---|
voyez | vedi |
fonctionne | funziona |
magasin | store |
votre | tuo |
pour | per |
comment | come |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.
French | Italian |
---|---|
voyez | controlla |
exactement | esattamente |
ce | quello |
gens | le persone |
avec | con |
mails | |
un | persone |
site | sito |
votre | tuo |
font | fanno |
que | che |
FR Voyez quelles offres et campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
IT Controlla quali offerte e campagne hanno i migliori risultati. Usa i resoconti per trovare nuovi modi per crescere.
French | Italian |
---|---|
résultats | risultati |
rapports | resoconti |
nouvelles | nuovi |
façons | modi |
développer | crescere |
offres | offerte |
campagnes | campagne |
trouver | trovare |
voyez | controlla |
et | e |
meilleurs | migliori |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.
IT Verifica cosa fanno esattamente le persone nel tuo sito web e poi prosegui con offerte mirate.
French | Italian |
---|---|
ciblées | mirate |
offres | offerte |
exactement | esattamente |
gens | le persone |
avec | con |
un | persone |
font | fanno |
site | sito |
votre | tuo |
ce | cosa |
FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
French | Italian |
---|---|
connectées | connesse |
planifiez | pianifica |
nouvelles | nuove |
ou | o |
existantes | esistenti |
FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.
IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.
French | Italian |
---|---|
voyez | guarda |
contacts | contatti |
suivez | traccia |
objectifs | obiettivi |
pourcentage | percentuale |
conversion | converti |
passer | spostarsi |
temps | tempo |
de | di |
votre | tuo |
nombre | numero |
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
French | Italian |
---|---|
carte | mappa |
gps | gps |
objectifs | obiettivi |
chemin | percorso |
et | e |
stratégie | strategia |
destination | destinazione |
sans | senza |
la | alla |
vous | tua |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.
French | Italian |
---|---|
root | root |
fourni | fornito |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
serveur | server |
est | è |
contrôle | controllo |
complet | completo |
et | e |
forme | forma |
configurer | configurarlo |
en | in |
pour | per |
votre | tuo |
vous | qualsiasi |
le | il |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
French | Italian |
---|---|
énorme | enorme |
permet | consente |
configurer | configurare |
serveur | server |
en | in |
forme | forma |
et | e |
temps | tempo |
exactement | esattamente |
voyez | vede |
de | di |
votre | tuo |
FR Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le logiciel TunnelBear est très clair. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. À part quelques options supplémentaires, tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la capture d?écran ci-dessus.
IT Come puoi vedere qui sopra, il software di TunnelBear è molto chiaro. Ottieni esattamente ciò che vedi. A parte forse qualche opzione extra, quello che vedi nell?immagine qui sopra è tutto ciò che ti serve.
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
options | opzione |
supplémentaires | extra |
est | è |
vous | ti |
obtenez | ottieni |
très | molto |
ci | qui |
pouvez | puoi |
tout | tutto |
dessus | sopra |
se | a |
clair | chiaro |
part | parte |
comme | come |
ce | ciò |
que | che |
le | il |
sur | di |
FR Ainsi, lorsque vous utilisez AdBlock Plus, vous voyez toujours des publicités si une entreprise lui verse assez d’argent
IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzi |
entreprise | società |
publicité | annuncio |
toujours | comunque |
assez | abbastanza |
vous | che |
voyez | se |
FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous
IT Non ti basare solo sulle nostre parole, scopri come crescono i nostri clienti
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
nos | nostri |
parole | parole |
comment | come |
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
IT Analizza gli URL a qualunque livello, sia che siano domini principali o sottodomini. Una volta specificato, clicca "Confronta" e guarda i risultati.
French | Italian |
---|---|
comparer | confronta |
spécifié | specificato |
url | url |
niveau | livello |
ou | o |
et | e |
résultats | risultati |
à | a |
examinez | guarda |
domaine | domini |
fois | volta |
une | una |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci
French | Italian |
---|---|
coût | costi |
domaine | dominio |
annonces | annunci |
vérifiez | verifica |
et | e |
textes | testi |
le | il |
utilisés | usati |
pour | per |
des | nelle |
mots clés | keyword |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
suivez | traccia |
mises à jour | aggiornamenti |
vérifiez | controlla |
link | link |
et | e |
e-mails | |
mails | |
voyez | visualizza |
de | di |
aperçu | riepilogo |
toutes | tutte |
vos | i |
jour | il |
FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.
IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
requête | query |
le | il |
mois | mesi |
recherche | ricerca |
voyez | guarda |
mot | in |
clé | keyword |
de | di |
FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
French | Italian |
---|---|
clic | clic |
utilisateur | utente |
annonce | annuncio |
potentiels | potenziali |
campagne | campagna |
ppc | ppc |
vous avez | hai |
prix | prezzo |
FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience
IT Scopri come viene percepita la tua pagina dal tuo pubblico
French | Italian |
---|---|
audience | pubblico |
page | pagina |
est | viene |
votre | tuo |
FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.
French | Italian |
---|---|
longlet | scheda |
projet | progetto |
graphiques | grafici |
trafic | traffico |
estimé | stimato |
position | posizione |
moyenne | media |
principal | principale |
et | e |
détaillés | dettagliati |
la | il |
votre | tuo |
ici | qui |
visibilité | a |
tous les | tutte |
mots clés | keyword |
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
IT Scopri quanto spendono in questo momento i vari inserzionisti della tua nicchia. Valuta i siti della tua nicchia per avere un quadro più completo. Visualizza la quantità di traffico ottenuta dai tuoi competitor attraverso il PPC.
French | Italian |
---|---|
annonceurs | inserzionisti |
actuellement | momento |
tableau | quadro |
complet | completo |
découvrez | scopri |
trafic | traffico |
ppc | ppc |
concurrents | competitor |
niche | nicchia |
un | un |
de | di |
sites | siti |
plus | più |
le | il |
ce | questo |
volume | quantità |
votre | la |
pour | per |
vos | i |
FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année
IT Conduci un'analisi più approfondita e scopri come sono variati gli investimenti dei competitor in pubblicità nel corso dell'anno
French | Italian |
---|---|
concurrents | competitor |
publicitaires | pubblicità |
approfondie | approfondita |
et | e |
à | in |
plus | più |
de | dei |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.
French | Italian |
---|---|
organique | organico |
gt | gt |
recherche | ricerca |
et | e |
de | di |
pages | pagine |
pour | per |
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
IT <strong>Backlink checker</strong> - Scopri quali siti web linkano i siti della concorrenza e valuta la qualità dei loro profili backlink.
French | Italian |
---|---|
vérificateur | checker |
compétition | concorrenza |
profils | profili |
gt | gt |
et | e |
web | web |
sites | siti |
de | dei |
votre | la |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
IT Scopri quanto traffico di ricerca organica genera un sito web obiettivo e per quali parole chiave si posiziona nella ricerca.
French | Italian |
---|---|
organique | organica |
un | un |
recherche | ricerca |
et | e |
de | di |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.
IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.
French | Italian |
---|---|
voyez | visualizza |
urls | url |
texte | testo |
et | e |
de | di |
destination | destinazione |
vos | i |
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.
French | Italian |
---|---|
traffic | traffico |
recherche | scopri |
et | e |
volume | volume |
chaque | ciascuna |
de | di |
mot | per |
FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.
IT Scopri quali pagine si posizionano nei risultati di ricerca per le stesse parole chiave della pagina di obiettivo.
French | Italian |
---|---|
résultats | risultati |
cible | obiettivo |
recherche | ricerca |
le | le |
page | pagina |
clé | chiave |
de | di |
mot | per |
pages | pagine |
même | si |
votre | parole |
FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.
IT Guarda tutti ibacklink che sono stati guadagnati o persi in un determinato periodo di tempo.
French | Italian |
---|---|
perdus | persi |
ou | o |
période | periodo |
voyez | guarda |
entrants | di |
été | stati |
FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.
IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.
French | Italian |
---|---|
surveillez | monitora |
compétition | concorrenza |
recevez | ricevi |
rapports | rapporti |
posta | |
programmés | programmati |
et | e |
performance | prestazioni |
directement | direttamente |
temps | tempo |
la | le |
du | nella |
vos | i |
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.
French | Italian |
---|---|
pourcentage | percentuale |
traffic | traffico |
organique | organica |
gt | gt |
le | il |
de | di |
web | web |
voyez | ricerca |
votre | tuo |
site | sito |
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
IT Visualizza la tua posizione media per tutte le parole chiave tracciate nel tempo e la quantità di traffico di ricerca che inviano al tuo sito web.
French | Italian |
---|---|
moyenne | media |
traffic | traffico |
position | posizione |
et | e |
volume | quantità |
au | al |
le | le |
temps | tempo |
de | di |
voyez | visualizza |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
tous les | tutte |
FR Voyez si votre site web apparait dans les fonctionalités SERP
IT Verifica se il tuo sito web si trova nelle Caratteristiche SERP
French | Italian |
---|---|
serp | serp |
voyez | se |
web | web |
votre | tuo |
site | sito |
dans | il |
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
IT Visualizza gli aggiornamenti nei tuoi progressi tra le scansioni con un semplice interruttore, quindi esporta i tuoi dati con un click.
French | Italian |
---|---|
voyez | visualizza |
progrès | progressi |
exportez | esporta |
clic | click |
mises à jour | aggiornamenti |
puis | quindi |
données | dati |
un | un |
simple | semplice |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
French | Italian |
---|---|
progrès | progressi |
actuellement | attuale |
serp | serp |
et | e |
gauche | sinistra |
temps | tempo |
à | a |
droite | destra |
un | ciascuna |
Showing 50 of 50 translations