Hire a translator I am translator

Translate "audience" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "audience" from French to Italian

Translations of audience

"audience" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

audience audience clienti i clienti o persone pubblico qualsiasi tutti un una utenti

Translation of French to Italian of audience

French
Italian

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.

French Italian
boîte casella
atteignez raggiungi
plateformes piattaforme
entendu sentito
collé incollato
message messaggio
est è
nest il
assurez assicurati
à in
votre tuo
pas non
les le
que che
audience audience
de arrivo

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

French Italian
audience pubblico
ou o
twitter twitter
données dati
outil strumento
sociaux social
démographiques demografici
mon mio
réseaux network
médias media
utilisant utilizzando
tiers terzi
votre tuo
de di
un una
en sui

FR Découvrez des cas d'utilisation centrés sur l'audience. En maîtrisant les bases et en éveillant la curiosité, vous pouvez marquer les esprits de votre audience et de chacun au sein de votre organisation.

IT Scopri alcuni casi d'uso che mettono i destinatari in primo piano e perché anche semplicemente conoscere bene le basi e sfruttare la curiosità può avere un enorme impatto sui destinatari e sulla tua organizzazione.

French Italian
bases basi
découvrez scopri
organisation organizzazione
et e
en in
vous bene
des alcuni
la le
pouvez può
cas la

FR Partagez la même audience à tous vos partenaires médias. Créez un contrôle d’audience, invisible pour eux, et trouvez la meilleure option !

IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!

French Italian
partagez condividi
audience audience
partenaires partner
médias media
créez crea
contrôle controllo
invisible invisibile
un un
et e
trouvez trova
à a
meilleure migliore
option opzione
la stessa
le i

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsPersonnalisationIntégration et partenariatAutre chose

IT Approfondimenti e analisiSegmenti di pubblico e targetingShareThis Segmenti di pubblico proprietariPersonalizzazioneIntegrazione e partenariatoQualcos'altro

French Italian
insights approfondimenti
et e
segments segmenti

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsAcquisition de clientsIntégration et partenariatAutre chose

IT Approfondimenti e analisiSegmenti di pubblico e targetingShareThis Segmenti di pubblico proprietariAcquisizione di clientiIntegrazione e partenariatoQualcos'altro

French Italian
insights approfondimenti
segments segmenti
et e
de di

FR Weborama audience insight est une application analytique pour analyse comportementale de l’audience

IT Weborama audience insight è un'applicazione analitica per l'analisi comportamentale del pubblico

French Italian
comportementale comportamentale
est è
analyse analitica
audience audience

FR Lorsque vous sélectionnez soigneusement des annonces de haute qualité en vue de séduire votre audience, votre audience viendra probablement à valoriser ces offres

IT Quando selezioni con cura offerte di alta qualità che saranno interessanti al tuo pubblico, il pubblico troverà un certo valore nelle tue offerte

French Italian
soigneusement con cura
haute alta
audience pubblico
offres offerte
valoriser valore
de di
votre tuo
vous che
des nelle

FR Restriction d’audience (Audience Restriction) : https://sso.smartsheet.com/saml Pour les comptes de l’Union européenne, utilisez https://sso.smartsheet.eu/saml

IT Limitazione di destinatari: https://sso.smartsheet.com/saml Su account dell'Unione Europea, utilizza https://sso.smartsheet.eu/saml

French Italian
restriction limitazione
https https
sso sso
smartsheet smartsheet
saml saml
comptes account
européenne europea
utilisez utilizza
de di

FR En savoir plus sur nos ICP de l'engagement de l'audience dans Mesurer l'engagement de l'audience.

IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).

French Italian
savoir informazioni
mesurer misurazione
de di
en sui
nos nostri

FR Pour créer et développer l’audience de vos campagnes, vous pouvez connecter un formulaire à une nouvelle audience Mailchimp. Cette option est très pratique pour les fenêtres pop-up et les formulaires d’inscription à une newsletter.

IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.

French Italian
campagnes campagne
connecter connettere
nouvelle nuova
mailchimp mailchimp
newsletter newsletter
formulaire modulo
et e
un un
créer creare
de di
à a
pour per
pouvez puoi
pratique si

FR L’affinité indique le degré d’intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à l’audience correspondante sur Pinterest

IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest

French Italian
indique indica
audience pubblico
correspondante corrispondente
pinterest pinterest
par rapport rispetto
catégorie categoria
le il
de di
votre tuo

FR Sélectionnez l’audience pour laquelle vous souhaitez exporter des données dans le menu déroulant sous Audience 1

IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico

French Italian
sélectionnez seleziona
souhaitez desideri
exporter esportare
menu menu
audience pubblico
données dati
le il
vous a

FR 2. Sélectionnez la bonne audience en haut à gauche, puis cliquez sur Gérer l'audience en haut à droite et choisissez Formulaires d'inscription.

IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.

French Italian
bonne giusta
audience audience
gérer gestione
et e
formulaires moduli
sélectionnez selezionare
en in
choisissez scegliere
à a
gauche sinistra
droite destra

FR L'analyse de l'audience est essentielle au bon développement de votre site web. Toutefois, de nombreuses solutions existantes vous contraignent à faire un choix entre les coûts et la confidentialité de vos visiteurs.

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

French Italian
essentielle essenziali
développement crescita
coûts costi
confidentialité privacy
visiteurs visitatori
solutions soluzioni
et e
existantes esistenti
web web
un numerose
site sito
de dei
toutefois tuttavia
la le
à per
entre tra
votre tuo

FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.

IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.

French Italian
trouvez trovare
audience audience
attention attenzione
ciblage targeting
développez ampliare
un un
bons giusti
et e
messages messaggi
votre la
des metti

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

IT Coltiva il tuo rapporto con i clienti fornendo consigli su misura e indirizzandoli verso gli strumenti che meglio rispondono alle loro esigenze.

French Italian
relation rapporto
conseils consigli
besoins esigenze
prospects clienti
avec con
votre tuo
que che
en verso
vos i
pour il

FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.

IT A mano a mano che la fiducia dei tuoi interlocutori aumenta, invia a ognuno di loro call to action tempestive per farli avanzare lungo il percorso.

French Italian
confiance fiducia
appels call
le il
de di
que che
vous tuoi

FR Un poster éclatant qui séduit votre audience

IT Un poster scoppiettante che convincerà i tuoi visitatori

French Italian
votre tuoi
un un
qui che

FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

French Italian
boîte caselle
un un
audience utenti
emails email
de di
template template
utilisez utilizzi
pour per

FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.

IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.

French Italian
design design
aider aiutarti
peut può
à ad
un un
pas non
vous che

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

IT Trova argomenti che facciano presa sul tuo pubblico

French Italian
trouvez trova
sujets argomenti
votre tuo
audience pubblico
des sul
pour che

FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs

IT A seconda del vostro budget e di quanto grande è il vostro pubblico, si può desiderare di gestire WordPress hosting gestito, il che significa che la società di web hosting gestisce tutte le cose confuse server

French Italian
budget budget
audience pubblico
géré gestito
web web
en fonction de seconda
hébergement hosting
wordpress wordpress
peut può
et e
signifie significa
serveurs server
de di
la il
votre la

FR TOUCHEZ VOTRE AUDIENCE AUX BONS MOMENTS

IT Comunicate con il vostro pubblico al momento giusto

French Italian
audience pubblico
bons giusto
moments momento
votre il

FR Atteignez vos objectifs en ciblant votre audience lorsqu'elle est la plus réceptive aux nouveaux messages.

IT Raggiungete i vostri obiettivi rivolgendovi al vostro pubblico quando è più ricettivo ai nuovi messaggi.

French Italian
objectifs obiettivi
audience pubblico
nouveaux nuovi
messages messaggi
est è
votre vostri
plus più
en quando
vos i
aux ai

FR Touchez votre audience avec de nouveaux placements

IT Raggiungi il tuo pubblico con nuovi formati

French Italian
audience pubblico
nouveaux nuovi
votre tuo

FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.

IT Prezi Video mantiene il tuo pubblico concentrato su di te, rendendolo perfetto per gli affari e l'istruzione.

French Italian
prezi prezi
video video
audience pubblico
idéal perfetto
et e
de di
votre tuo
professionnelle per

FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.

IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.

French Italian
créez crea
newsletters newsletter
audience clienti
exactement esattamente
et e
envoyez invia
mails email
de via
ce quello

FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.

IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.

French Italian
message messaggio
assurez assicurati
personne persona
à a
bon giusto
en in

FR Collectez des adresses e-mails, segmentez votre audience et déclenchez des automatisations avec des formulaires personnalisés.

IT Raggruppa indirizzi email, suddividi i tuoi contatti e invia automation con moduli personalizzati.

French Italian
adresses indirizzi
formulaires moduli
et e
personnalisés personalizzati
avec con
mails email

FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

French Italian
gardez mantieni
newsletter newsletter
segment segmento
audience audience
devant davanti
contenu contenuti
chaque ogni
votre tuo
marque brand
à per
spécifique specifico

FR Audience personnalisée sur Facebook

IT Audience personalizzata di Facebook

French Italian
audience audience
sur di
facebook facebook

FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.

IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.

French Italian
visites visite
ciblée mirate
patients pazienti
et e
en in
web web
le le
de di
votre tuo
site sito
vos i

FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.

IT Trova e segui i lead, fidelizza i clienti e condividi le tue conoscenze sul mondo del fitness.

French Italian
expertise conoscenze
fitness fitness
et e
trouvez trova
de tue
en sul

FR Ainsi, vos messages sont toujours envoyés à la bonne audience.

IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.

French Italian
toujours sempre
bonne giuste
audience persone
ainsi di
la le

FR Atteignez votre audience, peu importe où elle se trouve

IT Raggiungi il tuo audience indipendentemente da dove si trovi

French Italian
atteignez raggiungi
audience audience
trouve trovi
votre tuo
elle il

FR Logiciel de messagerie pour clients qui vous permettent de vous connecter à votre audience

IT Gli strumenti di messaging per il cliente che ti aiutano a connetterti con il tuo audience

French Italian
logiciel strumenti
clients cliente
connecter connetterti
audience audience
messagerie messaging
de di
à a
votre tuo
pour per

FR Atteignez facilement votre audience

IT Raggiungi facilmente il tuo audience

French Italian
atteignez raggiungi
facilement facilmente
audience audience
votre tuo

FR L'e-mail marketing vous permet d'avoir des conversations en tête-à-tête avec chaque membre de votre audience

IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience

French Italian
marketing marketing
permet permette
conversations conversazione
membre membro
audience audience
chaque ogni
davoir avere
de di
le del
votre tuo
vous ti

FR Vous possédez des données sur votre audience dans tous les logiciels de votre entreprise

IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business

French Italian
audience audience
entreprise business
logiciels strumenti
données dati
votre tuo
de di
possédez hai

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.

French Italian
ajoutez aggiungi
supprimez rimuovi
facebook facebook
assurer assicurarti
intéresse interessati
ou o
audience audience
personnes persone
de dei
pour per
leur loro
qui che
les le

FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.

IT Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.

French Italian
facebook facebook
étape fase
audience pubblico
comportements comportamento
cibler raggiungere
de di
publicité ads
lorsque quando
vos i
pouvez puoi

FR Votre audience ne traîne pas juste du côté de sa boîte de réception

IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo

French Italian
audience pubblico
boîte casella
boîte de réception email
votre tuo

FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.

IT Invia quante email vuoi al tuo pubblico.

French Italian
audience pubblico
envoyez invia
souhaitez vuoi
mails email
de al
votre tuo

FR Comment pouvez-vous segmenter votre audience?

IT Come puoi segmentare il tuo audience?

French Italian
segmenter segmentare
audience audience
comment come
pouvez puoi

FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.

IT Guarda il tempo di invio consigliato e l'ora in cui l'e-mail è stata effettivamente inviata nel nostro report e ottieni informazioni preziose sul tuo audience.

French Italian
obtenez ottieni
précieuses preziose
audience audience
rapports report
informations informazioni
le il
recommandé consigliato
envoyé inviata
et e
de di
votre tuo
consultez guarda

FR Comment apportez-vous de la valeur à votre audience grâce à une expérience unique de contenu ? Comment développez-vous ou améliorez-vous votre stratégie de contenu en vous basant sur des données ?

IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?

French Italian
audience pubblico
stratégie strategia
ou o
de di
en in
données dati
valeur valore
contenu contenuti
votre tuo
la unica
basant base

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

French Italian
est è
et e
contenu contenuti
bien perfetto
les ogni
à per

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.

French Italian
approprié appropriato
icônes icone
slogans slogan
audience pubblico
mauvaise sbagliato
et e
ou o
service servizio
produit prodotto
sinon altrimenti
que che

FR Utilisez un bon de réduction pour captiver votre audience.

IT Usa un coupon per incantare il tuo pubblico

French Italian
utilisez usa
audience pubblico
bon de réduction coupon
un un
votre tuo

Showing 50 of 50 translations