Translate "précis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "précis" from French to Italian

Translation of French to Italian of précis

French
Italian

FR Pour connaître 100% difficulté de mots clés précis, vous aurez besoin d?un outil fiable et précis.

IT Al fine di trovare il 100% di difficoltà accurata parola chiave, avrete bisogno di uno strumento che è affidabile e preciso.

French Italian
fiable affidabile
aurez avrete
outil strumento
et e
précis preciso
besoin bisogno
de di
un uno
vous che

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l'ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.

French Italian
suivi monitoraggio
antennes antenne
rfid rfid
rapide rapido
stocks inventario
actifs risorse
et e
performance prestazioni
portée gamma
précis accurato
de di
le le

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica.

French Italian
comprennent includono
exigences requisiti
sécurité sicurezza
publié pubblicati
ou o
et e
un un
fonction funzione
de di
pour per
secteur settore
une specifica

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica

French Italian
comprennent includono
exigences requisiti
sécurité sicurezza
publié pubblicati
ou o
et e
un un
fonction funzione
de di
pour per
secteur settore
une specifica

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.

French Italian
résultats risultati
couleur colori
distance remota
représentation rappresentazione
santé salute
diagnostic diagnosi
imprime stampa
tests test
laboratoire laboratorio
imprimante stampante
meilleure migliore
état stato
et e
un un
détaillés dettagliati
à a
plus più
de di
pour per

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l'ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.

French Italian
suivi monitoraggio
antennes antenne
rfid rfid
rapide rapido
stocks inventario
actifs risorse
et e
performance prestazioni
portée gamma
précis accurato
de di
le le

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

IT Garantire una combustione accurata è fondamentale per il mix preciso di turbolenza, chimica e interazione tra loro. Fluent offre modelli di flusso reagenti accurati e convalidati per le vostre applicazioni di combustione.

French Italian
combustion combustione
mélange mix
chimie chimica
applications applicazioni
critique fondamentale
est è
offre offre
et e
modèles modelli
vous vostre
de di
les le
précise accurata
pour per

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

French Italian
précis preciso
manuelle manuale
efficace efficiente
pouvez possibile
et e
un specifica
en in
manière modo
utilisant utilizzando
à a
mise con

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quel que soit le nombre de passages.

IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l’ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.

French Italian
suivi monitoraggio
antennes antenne
rfid rfid
rapide rapido
stocks inventario
actifs risorse
et e
performance prestazioni
portée gamma
précis accurato
de di
le le

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.

French Italian
administrateurs amministratori
contrôle controlli
précis precisi
déterminer determinare
interagir interagire
outils strumenti
complète integrale
peut può
et e
internes interni
le i
à per

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

IT La CDN personalizzabile di Cloudflare migliora le prestazioni e incrementa l’agilità, dandoti un controllo granulare sulla memorizzazione in cache e l’eliminazione dei contenuti

French Italian
cdn cdn
personnalisable personalizzabile
améliore migliora
performances prestazioni
contrôle controllo
contenus contenuti
un un
cloudflare cloudflare
et e
cache cache
en in
le le
de di
votre la

FR Elle vous offre également un contrôle précis sur le trafic HTTP/HTTPS venant compléter la protection anti-DDoS et le pare-feu d'applications (WAF) de Cloudflare

IT Inoltre, aggiunge il controllo preciso del traffico HTTP/HTTPS come complemento alla protezione DDoS di Cloudflare e alle soluzioni WAF

French Italian
contrôle controllo
précis preciso
waf waf
ddos ddos
http http
https https
protection protezione
et e
cloudflare cloudflare
trafic traffico
de di

FR Des outils d'analyse web légers, gratuits et précis, donnant la priorité à la confidentialité

IT Analisi Web di tipo privacy-first: leggera, precisa, gratuita

French Italian
des di
danalyse analisi
web web
légers leggera
gratuits gratuita
précis precisa
confidentialité privacy

FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.

IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.

French Italian
sacrifier sacrificare
visiteurs visitatori
indicateurs metriche
essentiels essenziali
précis accurate
cloudflare cloudflare
confidentialité privacy
et e
web web
site sito
de dei
obtenir ottenere
avec con
pas non
votre tuo

FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.

IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.

French Italian
trouvez trovare
audience audience
attention attenzione
ciblage targeting
développez ampliare
un un
bons giusti
et e
messages messaggi
votre la
des metti

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

French Italian
choisi scelto
semrush semrush
précis accurato
précédents precedenti
intuitive intuitiva
outils strumenti
que rispetto
le il
suivi monitoraggio
et e
était era
plus più
avons abbiamo
nos nostri
très molto

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

IT Con estrema semplicità e rapidità gli utenti possono apportare modifiche ad alta precisione per migliorare le prestazioni e ridurre il rischio di errori di configurazione in tema di sicurezza.

French Italian
utilisateurs utenti
peuvent possono
précis precisione
améliorer migliorare
performances prestazioni
réduire ridurre
risques rischio
sécurité sicurezza
facilement semplicità
rapidement rapidità
changements modifiche
configuration configurazione
et e
de di
les tema
pour per

FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.

IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.

French Italian
danalyse analisi
légers leggera
précis accurata
sans senza
compromis compromessi
confidentialité privacy
et e
la sulla

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."

French Italian
atlassian atlassian
processus procedura
précis preciso
access access
considérablement notevolmente
connexion accesso
et e
le il
beaucoup molto
efficace efficiente
de di
plus più

FR Veuillez être aussi précis que possible lorsque vous exercez vos droits en vertu de la CCPA, et soumettez une demande concernant vos informations personnelles

IT Si prega di essere il più dettagliati possibile nel momento in cui si esercitano i propri diritti ai sensi del CCPA e si presenta una richiesta concernente i propri dati personali

French Italian
précis dettagliati
possible possibile
droits diritti
informations dati
ccpa ccpa
en in
la il
et e
demande richiesta
personnelles personali
de di
une sensi
être essere
lorsque in cui
vos i

FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.

IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.

French Italian
facebook facebook
offrent offrono
coût costi
personne persona
et e
de di
le il
type tipo
publicité ads
atteindre raggiungere

FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.

IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.

French Italian
section sezione
ci qui
vos i
précis un
vous usa
dessous sotto
la alla
qui che

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

French Italian
agréger aggregare
sociaux social
résultats risultati
précis accurati
surveillance monitoraggio
et e
messages messaggi
suivre tracciare
mais ma
temps tempo
pourrait essere

FR C’est tout simplement l’un des VPN premium les moins chers, qui, dans ce cas précis, nous convainc de donner à ce fournisseur le bénéfice du doute.

IT È semplicemente una delle VPN premium più economiche presenti al momento, il che ci dà la possibilità di offrire a questo fornitore il beneficio del dubbio.

French Italian
vpn vpn
premium premium
bénéfice beneficio
doute dubbio
fournisseur fornitore
donner offrire
à a
simplement semplicemente
de di
le il
ce questo
du del

FR Le chat en direct de CyberGhost était très réactif et précis

IT La live chat di CyberGhost è stata molto reattiva e precisa

French Italian
chat chat
cyberghost cyberghost
très molto
réactif reattiva
précis precisa
direct live
et e
le la
de di

FR Pour être plus précis, les cryptomonnaies sont des actifs numériques

IT Per essere più precisi, le criptovalute sono beni digitali

French Italian
précis precisi
cryptomonnaies criptovalute
actifs beni
numériques digitali
plus più
pour per
être essere

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.

French Italian
petite piccola
barre barra
reconnaissez riconosci
probablement probabile
tentative tentativo
vous ti
le il
ou o
blanche bianca
une un
site sito
lien link
web web
alors allora

FR La collecte de mégadonnées est de plus en plus souvent utilisée par des sociétés, des organisations et des gouvernements afin de créer des profils précis sur des individus

IT La raccolta dei big data è usata sempre più spesso da aziende, organizzazioni e governi per poter profilare gruppi di persone

French Italian
collecte raccolta
gouvernements governi
est è
et e
utilisé usata
organisations organizzazioni
sociétés aziende
souvent spesso
de plus en plus sempre
de di

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso

French Italian
javascript javascript
permet consente
à a
audit audit
le il
et e
de di
liens link
plus più
pages pagine

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

French Italian
obtenez ottieni
précis accurati
recherche ricerca
de di
milliers migliaia
volumes volumi

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.

French Italian
permettent consentono
volumes volume
recherche ricerca
assurant assicurando
précis accurata
données dati
et e
mois mese
chaque ogni
de di

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

French Italian
raisons ragioni
squarespace squarespace
clics clic
résultats risultati
sécurité sicurezza
google google
fournit fornisce
un un
de di
recherche ricerca
utilisés utilizzate
personnes persone
ces tali
mots parole
mots-clés parole chiave
nombre numero
pour per
provenant da

FR Si Google ne peut pas afficher de mots-clés précis, le graphique indiquera Aucune donnée disponible.

IT Se Google non è in grado di visualizzare parole chiave specifiche, il grafico segnalerà Nessun dato disponibile.

French Italian
google google
afficher visualizzare
de di
précis specifiche
graphique grafico
le il
disponible disponibile
donné dato
mots parole
mots-clés parole chiave
ne nessun
peut se
pas non

FR Ce score global correspond à un moment précis et est adapté à votre environnement spécifique

IT Il punteggio complessivo fotografa un momento preciso nel tempo e non è calibrato per l'ambiente specifico

French Italian
score punteggio
global complessivo
moment momento
et e
est è
un un
à per
spécifique specifico

FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.

IT Migliora la sicurezza dei container con crittografia del traffico tra i pod e controlli granulari delle policy sul traffico dei pod.

French Italian
conteneurs container
contrôles controlli
chiffrement crittografia
sécurité sicurezza
entre tra
et e
trafic traffico
le i
la dei
sur le sul
du del

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

IT Troverà tutte le domande frequenti relative alla sicurezza dei dati che alloca nonché la loro posizione esatta sul nostro spazio dedicato alle domande sulla sicurezza.

French Italian
courantes frequenti
sécurité sicurezza
dédié dedicato
trouverez troverà
espace spazio
données dati
questions domande
notre nostro
concernant relative
la le
que che
des sul

FR Il comprend des faders (curseurs) au lieu de boutons pour les niveaux de volume, qui sont beaucoup plus précis et plus faciles à régler.

IT Include fader (cursori) al posto delle manopole per i livelli di volume, che sono molto più precisi e facili da regolare.

French Italian
curseurs cursori
volume volume
précis precisi
faciles facili
comprend include
au al
niveaux livelli
et e
de di
beaucoup molto
plus più
sont sono

FR Ils assurent un suivi précis pour moins de 100 dollars et durent éternellement

IT Forniscono un monitoraggio accurato per meno di 100 dollari e durano per sempre

French Italian
suivi monitoraggio
dollars dollari
un un
moins meno
et e
de di
pour per

FR Des images de haute résolution avec des détails précis

IT Foto ad alta risoluzione con dettagli precisi

French Italian
haute alta
détails dettagli
précis precisi
résolution risoluzione
images foto

FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer

IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento

French Italian
aperçus anteprime
faible bassa
aperçu anteprima
précis precise
pdf pdf
en ligne online
résolution risoluzione
à a
livre libro
avant prima
notre nostra
votre la

FR Des solutions sur mesure et des intégrations de pointe vous permettent d’accéder à un affichage précis et en temps réel de toutes les informations de votre organisation marketing.

IT Le soluzioni mirate e le principali integrazioni ti offrono una visione accurata e in tempo reale di tutte le informazioni della tua organizzazione di marketing.

French Italian
solutions soluzioni
intégrations integrazioni
précis accurata
organisation organizzazione
marketing marketing
réel reale
informations informazioni
et e
en in
de di
temps tempo
vous ti

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

IT Per supportare questi cambiamenti, Roche sta sviluppando strumenti che producono risultati altamente accurati in meno tempo, generando decisioni più informate per le azioni mediche

French Italian
soutenir supportare
changements cambiamenti
instruments strumenti
produisent producono
résultats risultati
précis accurati
générant generando
décisions decisioni
médicale mediche
plus più
très altamente
ces questi
qui che
pour per

FR Échangez avec les bons intervenants au sujet d’éléments de travail précis, grâce aux commentaires et aux @mentions.

IT Comunica con i soggetti interessati giusti sugli elementi specifici del lavoro utilizzando i commenti e le @menzioni.

French Italian
travail lavoro
précis specifici
commentaires commenti
mentions menzioni
bons giusti
éléments elementi
et e
les soggetti
au sugli

FR Adaptez et personnalisez votre stratégie d’engagement en fonction de segments d’audience précis

IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico

French Italian
stratégie strategia
en in
de di
segments segmenti
personnalisez personalizza
et tua
votre la

FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.

IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.

French Italian
rapport report
catégories categorie
fédéral federale
unis uniti
moment momento
que che
le il
part in
dun un

FR Concrètement, imaginez que vous ayez trois serveurs physiques qui répondent chacun à des objectifs précis : l'un d'eux est un serveur de messagerie, l'autre un serveur web et le dernier exécute les applications internes existantes

IT In termini più pratici, immagina di avere 3 server fisici con singole finalità dedicate, il primo dei quali corrisponde a un mail server, il secondo a un web server, mentre l'ultimo esegue le applicazioni interne esistenti

French Italian
imaginez immagina
physiques fisici
messagerie mail
web web
exécute esegue
objectifs finalità
un un
applications applicazioni
existantes esistenti
à a
serveur server
internes interne
de di

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico

French Italian
linux linux
ressources risorse
un un
contrôle controllo
processus processo
service servizio
et e
garantit garantisce
le il
permet consente
à a

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.

French Italian
x x
studio studio
un un
enregistrements registrazioni
audio audio
pro pro
et e
de di
pour per
professionnel professionale
recommandons consiglia
virtuel virtuale

FR En parallèle, la microdissection de saisie de laser est employée pour retirer différents neurones des échantillons rassemblés, tout en enregistrant leur emplacement précis dans l'anatomie du coeur

IT Parallelamente, il microdissection di bloccaggio del laser è usato per eliminare i diversi neuroni dai campioni raccolti, mentre registra il loro collocamento preciso all'interno dell'anatomia del cuore

French Italian
laser laser
retirer eliminare
neurones neuroni
échantillons campioni
rassemblés raccolti
précis preciso
est è
différents diversi
de di
employé usato
dans allinterno
pour per
le il
coeur cuore

FR Avec le mappage spatial de l'expression du gène, nous pouvons commencer à discuter les rôles précis que ces neurones jouent

IT Con la mappatura spaziale dell'espressione genica, possiamo cominciare a discutere i ruoli precisi che questi neuroni svolgono

French Italian
mappage mappatura
spatial spaziale
commencer cominciare
rôles ruoli
précis precisi
neurones neuroni
à a
discuter discutere
le i
que che
pouvons possiamo

Showing 50 of 50 translations