FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
"permet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
French | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
permet | consente |
avancé | avanzato |
ultime | ultimo |
web | web |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
quatre | quattro |
proposons | offriamo |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
éviter | prevenire |
fraudes | frodi |
équipe | team |
détails | dettagli |
services | aiuta |
si | caso |
besoin | necessità |
sécurité | sicurezza |
et | e |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
éviter | prevenire |
fraudes | frodi |
équipe | team |
détails | dettagli |
services | aiuta |
besoin | necessità |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
le | le |
si | caso |
notre | nostro |
FR Il vous permet de naviguer sur le net avec une plus grande liberté (car il vous permet de contourner les restrictions en ligne et la censure).
IT Ti consente di navigare in internet con più libertà (aggirando le restrizioni online e la censura).
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
naviguer | navigare |
restrictions | restrizioni |
en ligne | online |
net | internet |
en | in |
et | e |
de | di |
le | le |
plus | più |
censure | censura |
FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.
IT Inoltre, l'abbonamento Business di Venngage ti permette di condividere il tuo design con il tuo team, perciò potrai lavorare in maniera collaborativa, anche se il tuo team si trova lontano.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
venngage | venngage |
partager | condividere |
conception | design |
équipe | team |
travailler | lavorare |
le | il |
en | in |
de | di |
entreprise | business |
votre | tuo |
vous | ti |
même | anche |
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso
French | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
permet | consente |
à | a |
audit | audit |
le | il |
et | e |
de | di |
liens | link |
plus | più |
pages | pagine |
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo
French | Italian |
---|---|
remplace | sostituisce |
plugin | plugin |
officiel | ufficiale |
commentaires | commenti |
permet | permette |
chargement | caricamento |
et | e |
charger | caricare |
fois | volta |
gens | le persone |
temps | tempo |
de | di |
section | sezione |
FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
IT Crea e distribuisci una nuova applicazione in pochi minuti. Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, potrai dedicarti alla logica di business e offrire più vantaggi.
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
minutes | minuti |
logique | logica |
métier | business |
service | servizio |
applications | applicazioni |
et | e |
application | applicazione |
déployer | distribuisci |
en | in |
de | di |
crée | crea |
valeur | vantaggi |
ce | questo |
la | alla |
FR Red Hat OpenShift est une plateforme Cloud hybride à conception ouverte. Sa puissance exceptionnelle vous permet de mettre en œuvre tous vos projets et sa grande polyvalence lui permet de fonctionner n’importe où.
IT Red Hat OpenShift è la piattaforma cloud ibrida con tutta una serie di possibilità: potente, per permetterti di costruire qualsiasi cosa, e flessibile, in modo che funzioni ovunque.
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
cloud | cloud |
hybride | ibrida |
puissance | potente |
est | è |
plateforme | piattaforma |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
de | di |
à | per |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Italian |
---|---|
visual | visual |
permet | permette |
lutter | combattere |
comparer | confrontare |
icônes | icone |
également | anche |
de | di |
FR Cela permet de minimiser les problèmes liés à l’évolutivité de la livraison des données et permet également une extraction plus rapide des données, car la publication risque moins de devenir un goulot d’étranglement.
IT Ciò consente di ridurre al minimo i problemi legati al ridimensionamento della trasmissione dei dati e consente inoltre un recupero dei dati più rapido in quanto è meno probabile che la pubblicazione diventi un collo di bottiglia.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
liés | legati |
publication | pubblicazione |
moins | meno |
un | un |
minimiser | ridurre |
et | e |
données | dati |
problèmes | problemi |
plus | più |
à | in |
de | di |
rapide | rapido |
FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.
IT Questo modulo PrestaShop ti consente di creare e inviare le tue newsletter selezionando i prodotti che vuoi pubblicizzare direttamente dal tuo negozio, attraverso l'utilizzo di template personalizzabili.
French | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
permet | consente |
magasin | negozio |
personnalisables | personalizzabili |
module | modulo |
et | e |
produits | prodotti |
créer | creare |
les | le |
ce | questo |
de | di |
votre | tuo |
FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.
IT L'account My Kaspersky ti consente di configurare funzionalità e impostazioni individuali, per gestire la tua sicurezza da qualsiasi luogo e memorizzare i tuoi codici di attivazione in modo sicuro.
French | Italian |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
individuels | individuali |
stocker | memorizzare |
codes | codici |
permet | consente |
configurer | configurare |
paramètres | impostazioni |
gérer | gestire |
sécurité | sicurezza |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
le | i |
FR Notre système sécurisé de réservation en ligne, qui vous permet de vérifier les évaluations des hôtes, vous permet de confirmer votre logement sans inquiétude.
IT Il nostro sito, che ti permette di prenotare online e di leggere le recensioni sugli host di precedenti ospiti, ti consente di prenotare in tutta sicurezza.
French | Italian |
---|---|
sécurisé | sicurezza |
réservation | prenotare |
évaluations | recensioni |
en ligne | online |
de | di |
notre | nostro |
permet | permette |
FR Grâce à cet outil vous permet de capturer la vidéo et permet encore de rester privé
IT Con questo strumento consente di catturare il video e permette ancora di rimanere privato
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
capturer | catturare |
rester | rimanere |
vidéo | video |
et | e |
la | il |
de | di |
privé | privato |
ce | questo |
encore | ancora |
permet | permette |
FR Il vous permet de contrôler vos pages Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn à partir d’un seul endroit. Il vous permet également d’interagir avec vos disciples.
IT Ti consente di controllare le tue pagine Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn da un'unica posizione. Ti permette anche di interagire con i tuoi seguaci.
French | Italian |
---|---|
contrôler | controllare |
youtube | youtube |
et | e |
également | anche |
partir | da |
de | di |
pages | pagine |
vous | ti |
permet | permette |
vos | i |
FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.
IT Consente di personalizzare gli stili di codifica che riflettono meglio te e il tuo team. In questo modo è possibile esaminare praticamente l'elenco delle parole.
French | Italian |
---|---|
codage | codifica |
équipe | team |
permet | consente |
styles | stili |
et | e |
le | il |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
tâches | delle |
vous | parole |
mieux | meglio |
votre | tuo |
pratiquement | praticamente |
FR Cela permet de gagner beaucoup de temps et permet aux petits fournisseurs de développer plus efficacement leurs activités Amazon.
IT Ciò consente di risparmiare molto tempo e consente ai fornitori più piccoli di sviluppare in modo più efficiente le proprie attività su Amazon.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
petits | piccoli |
fournisseurs | fornitori |
développer | sviluppare |
efficacement | efficiente |
amazon | amazon |
beaucoup | molto |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
plus | più |
leurs | le |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Italian |
---|---|
visual | visual |
permet | permette |
lutter | combattere |
comparer | confrontare |
icônes | icone |
également | anche |
de | di |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Italian |
---|---|
visual | visual |
permet | permette |
lutter | combattere |
comparer | confrontare |
icônes | icone |
également | anche |
de | di |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Italian |
---|---|
visual | visual |
permet | permette |
lutter | combattere |
comparer | confrontare |
icônes | icone |
également | anche |
de | di |
FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...
IT Una pompa peristaltica è costituita da un rotore dotato di uno o più rulli che esercitano una costrizione su un tubo ...
French | Italian |
---|---|
surface | su |
un | un |
de | di |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli
French | Italian |
---|---|
bloc | blocco |
formulaire | modulo |
dabonnement | abbonamento |
lecteurs | lettori |
nouveaux | nuovi |
permet | consente |
un | un |
ou | o |
notifications | notifiche |
pages | pagina |
de | di |
recevoir | ricevere |
ce | vengono |
contenu | contenuti |
lorsque | quando |
FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.
IT Device Control impedisce che le minacce penetrino nel sistema attraverso dispositivi hardware quali chiavette USB, drive CD-ROM e webcam. Impedisce anche la perdita di dati, consentendo ad esempio un accesso in sola lettura.
French | Italian |
---|---|
contrôle | control |
menaces | minacce |
usb | usb |
webcams | webcam |
fuites | perdita |
données | dati |
lecture | lettura |
système | sistema |
appareils | dispositivi |
également | anche |
le | le |
et | e |
permet | accesso |
de | di |
seule | un |
votre | la |
FR Elle nous permet non seulement de fournir des services d'urgence hautement disponibles aux habitants de Cape Coral, mais elle permet également à notre équipe informatique de se concentrer sur des projets plus stratégiques. »
IT Non solo ci consente di fornire servizi d'emergenza ad alta disponibilità ai cittadini di Cape Coral, ma permette anche al nostro team IT di concentrarsi su progetti più strategici".
French | Italian |
---|---|
habitants | cittadini |
équipe | team |
informatique | it |
projets | progetti |
stratégiques | strategici |
disponibles | disponibilità |
fournir | fornire |
également | anche |
nous | ci |
mais | ma |
à | ad |
seulement | solo |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
services | servizi |
permet | permette |
se concentrer | concentrarsi |
FR La technologie Emerson permet au microréseau de coordonner parfaitement toutes ces sources d'énergie différentes, un besoin essentiel qui lui permet de remplacer une source d'énergie centralisée.
IT La tecnologia Emerson consente alla microrete di coordinare senza interruzioni tutte queste diverse fonti di alimentazione: un bisogno essenziale che le permette di sostituire una fonte di alimentazione centralizzata.
French | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
coordonner | coordinare |
remplacer | sostituire |
sources | fonti |
un | un |
besoin | bisogno |
essentiel | essenziale |
source | fonte |
différentes | diverse |
technologie | tecnologia |
de | di |
centralisée | centralizzata |
la | le |
permet | permette |
toutes | tutte |
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.
IT Permettete agli utenti di inviare delle e-mail, nelle quali gli allegati vengono memorizzati automaticamente in ownCloud ed inviati poi invece come link. È più sicuro e permette volumi files illimitati
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
utilisateurs | utenti |
enregistrées | memorizzati |
automatiquement | automaticamente |
lien | link |
sûre | sicuro |
owncloud | owncloud |
fichiers | files |
e-mails | |
et | e |
mails | |
envoyées | inviati |
jointes | allegati |
de | di |
plus | più |
la | delle |
des | nelle |
FR Pouvoir étiqueter des fichiers dans le stockage WND/SMB permet de trouver des fichiers nettement plus facilement et permet à ownCloud d’appliquer les règles et politiques existantes déclenchées par des balises.
IT Essere in grado di etichettare i file sullo storage WND/SMB rende la scoperta dei file molto più facile e permette a ownCloud di applicare le regole e le politiche esistenti che sono attivate dai tag.
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
owncloud | owncloud |
permet | permette |
facilement | facile |
stockage | storage |
et | e |
règles | regole |
politiques | politiche |
existantes | esistenti |
fichiers | file |
le | le |
plus | più |
à | a |
de | di |
FR Notre outil vous permet de voir exactement le contenu de la sauvegarde de votre iPhone et permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers spécifiques à partir de leurs sauvegardes iTunes .
IT Il nostro strumento ti consente di vedere esattamente cosa c'è nel backup del tuo iPhone e consente agli utenti di ripristinare determinati file dai loro backup di iTunes .
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
permet | consente |
iphone | iphone |
utilisateurs | utenti |
spécifiques | determinati |
itunes | itunes |
voir | vedere |
et | e |
de | di |
exactement | esattamente |
fichiers | file |
restaurer | ripristinare |
votre | tuo |
notre | nostro |
vous | ti |
FR Notre CRM permet une gestion poussée des profils, et permet par exemple l'ajout de commentaires, de centre d'intérêts, de dates de naissance, de photos et de nombreux champs personnalisés pour vos besoins spécifiques
IT Il CRM offre una completa gestione del profilo, compresa l'aggiunta di note, interessi, data di nascita, foto dell'ospite e numerosi campi personalizzati in base alle tue specifiche esigenze
French | Italian |
---|---|
crm | crm |
permet | offre |
gestion | gestione |
profils | profilo |
naissance | nascita |
photos | foto |
champs | campi |
besoins | esigenze |
spécifiques | specifiche |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
de nombreux | numerosi |
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping
French | Italian |
---|---|
center | center |
permet | permette |
contrôle | controllo |
avis | recensioni |
segmentation | segmentazione |
shopping | shopping |
précise | precisa |
campagnes | campagne |
données | dati |
produits | prodotti |
et | e |
pro | pro |
version | versione |
plus | più |
encore | ancora |
le | la |
de | di |
promotions | offerte |
FR Le module d’enchère Prestashop permet aux commerçants de vendre des produits aux enchères. Permet le client de placer plusieurs offres et de rester au courant des nouvelles offres via les alertes par e-mail.
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
French | Italian |
---|---|
module | modulo |
prestashop | prestashop |
permet | permette |
commerçants | commercianti |
vendre | vendere |
client | cliente |
rester | resta |
nouvelles | nuove |
alertes | avvisi |
produits | prodotti |
et | e |
au | al |
le | il |
de | di |
des | sulle |
offres | offerte |
FR La romance ne permet pas vraiment de savoir ce qui permet de renforcer suffisamment les liens dans une relation afin qu'elle dure toute une vie
IT Il romanticismo non aiuta a prevedere se una relazione sarà abbastanza forte da durare per tutta la vita
French | Italian |
---|---|
relation | relazione |
suffisamment | abbastanza |
vie | vita |
la | il |
liens | per |
quelle | la |
une | una |
FR La multi-location est ce qui permet à l'architecture cloud de Zscaler de sécuriser les utilisateurs où qu'ils aillent car elle permet aux politiques de suivre les utilisateurs
IT La multitenancy è ciò che consente all'architettura cloud di Zscaler di proteggere gli utenti, ovunque si trovino, perché permette alle policy di seguire l'utente
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
sécuriser | proteggere |
utilisateurs | utenti |
politiques | policy |
suivre | seguire |
est | è |
de | di |
ce | ciò |
permet | permette |
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
French | Italian |
---|---|
nuage | cloud |
favoriser | promuovere |
cartographie | mapping |
collaboration | collaborazione |
communication | comunicazione |
et | e |
étudiants | studenti |
efficace | efficiente |
plus | più |
une | una |
enseignants | docenti |
entre | tra |
FR Pendant l’exécution de votre projet, il permet de mieux comprendre lors des réunions de projet, ce qui permet de respecter le budget et le temps
IT Durante l'esecuzione del progetto, consente di ottenere informazioni più dettagliate durante le riunioni del progetto rispettando tempi e budget
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
permet | consente |
réunions | riunioni |
budget | budget |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
et | e |
le | le |
pas | già |
de | di |
questions | domande |
à | in |
suivi | traccia |
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
French | Italian |
---|---|
publier | pubblica |
permet | consente |
smartsheet | smartsheet |
dafficher | visualizzare |
option | opzione |
cependant | tuttavia |
à | a |
partir | da |
de | di |
agenda | calendar |
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
French | Italian |
---|---|
différence | differenza |
permet | permette |
multiple | multipla |
sélection | selezione |
sélectionner | selezionare |
valeurs | valori |
est | consiste |
de | di |
valeur | valore |
Showing 50 of 50 translations