Translate "permet" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permet" from French to Russian

Translation of French to Russian of permet

French
Russian

FR Red Hat OpenShift est une plateforme Cloud hybride à conception ouverte. Sa puissance exceptionnelle vous permet de mettre en œuvre tous vos projets et sa grande polyvalence lui permet de fonctionner n’importe où.

RU Red Hat OpenShift — это мощная передовая контейнерная платформа для гибридного облака для работы из любой точки.

Transliteration Red Hat OpenShift — éto moŝnaâ peredovaâ kontejnernaâ platforma dlâ gibridnogo oblaka dlâ raboty iz lûboj točki.

French Russian
plateforme платформа
cloud облака

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

RU Технология Visual Hash позволяет нам не только бороться с воришками, но и находить похожие иконки.

Transliteration Tehnologiâ Visual Hash pozvolâet nam ne tolʹko borotʹsâ s voriškami, no i nahoditʹ pohožie ikonki.

French Russian
visual visual
permet позволяет
nous нам
les и
icônes иконки

FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.

RU Он позволяет вам создать контент в любое время: онлайн-инструмент для перефразирования служит в любое время.

Transliteration On pozvolâet vam sozdatʹ kontent v lûboe vremâ: onlajn-instrument dlâ perefrazirovaniâ služit v lûboe vremâ.

French Russian
permet позволяет
contenu контент
un любое
quand время
sert служит

FR Grâce à cet outil vous permet de capturer la vidéo et permet encore de rester privé

RU Используя этот инструмент позволяет захватывать видео и по-прежнему позволяет ей оставаться частным

Transliteration Ispolʹzuâ étot instrument pozvolâet zahvatyvatʹ video i po-prežnemu pozvolâet ej ostavatʹsâ častnym

French Russian
outil инструмент
permet позволяет
et и
encore по-прежнему
rester оставаться

FR Cela permet de gagner beaucoup de temps et permet aux petits fournisseurs de développer plus efficacement leurs activités Amazon.

RU Это экономит много времени и позволяет более мелким поставщикам более эффективно развивать свой бизнес на Amazon.

Transliteration Éto ékonomit mnogo vremeni i pozvolâet bolee melkim postavŝikam bolee éffektivno razvivatʹ svoj biznes na Amazon.

French Russian
temps времени
et и
permet позволяет
efficacement эффективно
développer развивать
activité бизнес
amazon amazon

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

RU Технология Visual Hash позволяет нам не только бороться с воришками, но и находить похожие иконки.

Transliteration Tehnologiâ Visual Hash pozvolâet nam ne tolʹko borotʹsâ s voriškami, no i nahoditʹ pohožie ikonki.

French Russian
visual visual
permet позволяет
nous нам
les и
icônes иконки

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

RU Технология Visual Hash позволяет нам не только бороться с воришками, но и находить похожие иконки.

Transliteration Tehnologiâ Visual Hash pozvolâet nam ne tolʹko borotʹsâ s voriškami, no i nahoditʹ pohožie ikonki.

French Russian
visual visual
permet позволяет
nous нам
les и
icônes иконки

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

RU Технология Visual Hash позволяет нам не только бороться с воришками, но и находить похожие иконки.

Transliteration Tehnologiâ Visual Hash pozvolâet nam ne tolʹko borotʹsâ s voriškami, no i nahoditʹ pohožie ikonki.

French Russian
visual visual
permet позволяет
nous нам
les и
icônes иконки

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteration InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

French Russian
framework framework
visual visual
studio studio
intégration интеграцию
leurs своих

FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.

RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.

Transliteration Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.

French Russian
navigation просмотр
messages сообщений
temps время
traitement обработку

FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteration InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

French Russian
framework framework
visual visual
studio studio
intégration интеграцию
leurs своих

FR Permet de créer une branche nommée <branch>. Cette opération ne permet pas de faire un check-out de la nouvelle branche.

RU Создание новой ветки с именем <ветка>. Эта команда не выполняет переключение на эту новую ветку.

Transliteration Sozdanie novoj vetki s imenem <vetka>. Éta komanda ne vypolnâet pereklûčenie na étu novuû vetku.

FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.

RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.

Transliteration Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.

FR Aucun changement de code requis ; le tableau de bord Cloudflare permet une configuration rapide.

RU Не требуется никаких изменений кода; информационная панель Cloudflare обеспечивает быструю настройку.

Transliteration Ne trebuetsâ nikakih izmenenij koda; informacionnaâ panelʹ Cloudflare obespečivaet bystruû nastrojku.

French Russian
requis требуется
aucun никаких
changement изменений
code кода
cloudflare cloudflare

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare qui s’étend sur 250 villes

RU Cloudflare Workers позволяют разработчикам запускать JavaScript Service Workers в глобальной облачной сети Cloudflare, охватывающей более 250 городов.

Transliteration Cloudflare Workers pozvolâût razrabotčikam zapuskatʹ JavaScript Service Workers v globalʹnoj oblačnoj seti Cloudflare, ohvatyvaûŝej bolee 250 gorodov.

French Russian
javascript javascript
service service
cloudflare cloudflare
permet позволяют
exécuter запускать
mondial глобальной

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS

Transliteration «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS

French Russian
dns dns
cloudflare cloudflare
bloquer блокировать
attaques атаки
réseau систему

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteration «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

French Russian
vpn vpn
solutions решениями
nos наших

FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.

RU Активация одноразовых ПИН-кодов для временного доступа.

Transliteration Aktivaciâ odnorazovyh PIN-kodov dlâ vremennogo dostupa.

FR Android TV vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photos, des vidéos, de la musique et tout le contenu que vous aimez depuis votre appareil favori.

RU Транслируйте фото, видео, музыку и другой контент с мобильного устройства на экран телевизора с Android TV.

Transliteration Translirujte foto, video, muzyku i drugoj kontent s mobilʹnogo ustrojstva na ékran televizora s Android TV.

French Russian
android android
vidéos видео
et и
contenu контент
appareil устройства

FR Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».

Transliteration Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».

French Russian
données данных
vous вас
prendre принимать
décisions решения

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents

RU «Мне нравятся инструменты для поиска потенциальных ключевых слов и обратных ссылок на основе данных конкурентов

Transliteration «Mne nravâtsâ instrumenty dlâ poiska potencialʹnyh klûčevyh slov i obratnyh ssylok na osnove dannyh konkurentov

French Russian
concurrents конкурентов

FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps

RU Majestic API позволяет агентствам, специалистам и консалтинговым фирмам создавать уникальные приложения, экономящие время

Transliteration Majestic API pozvolâet agentstvam, specialistam i konsaltingovym firmam sozdavatʹ unikalʹnye priloženiâ, ékonomâŝie vremâ

French Russian
api api
permet позволяет
et и
applis приложения
temps время

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliteration Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

French Russian
graphique график
temps времени
permet позволяет
notre вам
création создания
n’importe любой
sujet темы

FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteration Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

French Russian
utilisateur пользователя
sourcetree sourcetree
permet позволяет
et и

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!

Transliteration V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!

French Russian
jira jira
work work
management management
processus процесс

FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

French Russian
jira jira
management management
des с
permet позволяет
informations информацию
en в
haut верхней
portail портала
réel реального
temps времени

FR Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteration Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.

French Russian
zendesk zendesk
suite suite
permet позволит
avec с
leur ними
et и
assistance поддержку

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliteration Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

French Russian
système систему
coordination координации
et и

FR L'analyse étendue permet de contrôler les mesures clés et d'améliorer les performances de votre équipe dans le système de tickets php:

RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов

Transliteration Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov

French Russian
mesures метрики
performances эффективности

FR L'interface mobile unifiée permet la gestion et l'utilisation des feedbacks sur n'importe quelle tablette ou téléphone.

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteration Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

French Russian
interface интерфейс
permet позволяет
et и

FR L'utilisation de Zapier permet des intégrations avec plus de 100 services.

RU Используя Zapier, вы можете подключить более 100 различных платформ

Transliteration Ispolʹzuâ Zapier, vy možete podklûčitʹ bolee 100 različnyh platform

French Russian
zapier zapier
plus более

FR Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteration Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

French Russian
permet позволяет
votre вашему
application приложению
et и

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Transliteration Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

French Russian
vps vps
permet позволяет
facilement легко
configurer настроить
quel какой
trafic трафик
souhaitez хотите
autoriser разрешить
et и

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliteration Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

French Russian
permet позволяет
facilement легко
déployer развертывать
et и
applications приложения

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Transliteration Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

French Russian
permet позволяет
facilement легко
configurer настроить
quel какой
trafic трафик
souhaitez хотите
autoriser разрешить
et и
serveur сервера

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent

RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги

Transliteration Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi

French Russian
coût стоимость
ces этих
services услуг
permet позволяет
argent деньги

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez

RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете

Transliteration Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete

French Russian
croit верит
fournir предоставление
que как
et и
permet позволяет
personnaliser настроить
serveur сервер

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

French Russian
et и
permet позволяет
exactement точно
serveur сервер
comment как
en в

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс

Transliteration Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs

French Russian
permet позволяет
gérer управлять
aspects аспектами
intuitive интуитивно
interface интерфейс

FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.

Transliteration Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.

French Russian
permet позволяет
commencer начать
avec с
essentiels необходимых
besoin необходимо
déplacer двигаться

FR Notre programme de location vous permet d’accéder aux dernières technologies et à la capacité d’évolutivité qui vous convient

RU Наша специальная программа лизинга позволяет получить доступ к новейшим технологиям и увеличить производительность

Transliteration Naša specialʹnaâ programma lizinga pozvolâet polučitʹ dostup k novejšim tehnologiâm i uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ

French Russian
programme программа
permet позволяет
accéder доступ
aux к
technologies технологиям
et и

FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.

RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.

Transliteration Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.

French Russian
cloud облака
facile легко
plate-forme платформы

FR Tout cela vous permet de de contourner le blocage par pays ou par adresse IP, en garantissant ainsi votre sécurité et votre confidentialité

RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность

Transliteration Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ

French Russian
ip ip
permet позволяет
contourner обойти
pays стране
et и

FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés

RU Инструмент Semrush Listing Management поможет сэкономить время и силы на отправку информации о вашей компании в различные деловые справочники

Transliteration Instrument Semrush Listing Management pomožet sékonomitʹ vremâ i sily na otpravku informacii o vašej kompanii v različnye delovye spravočniki

French Russian
management management
semrush semrush
temps время
informations информации
entreprise компании

FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs

RU Благодаря инструменту Listing Management, вы можете просматривать все отзывы клиентов в одном месте и отслеживать оценки

Transliteration Blagodarâ instrumentu Listing Management, vy možete prosmatrivatʹ vse otzyvy klientov v odnom meste i otsleživatʹ ocenki

French Russian
management management
vous можете
avis отзывы
clients клиентов
endroit месте
suivre отслеживать

FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique

RU Рейтинг Semrush — это наш собственный показатель, который поможет найти домены с наибольшим объемом поискового трафика

Transliteration Rejting Semrush — éto naš sobstvennyj pokazatelʹ, kotoryj pomožet najti domeny s naibolʹšim obʺemom poiskovogo trafika

French Russian
semrush semrush
vous наш
score показатель
trouver найти
domaines домены
recherche поискового
trafic трафика

FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones

RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам

Transliteration V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam

French Russian
semrush semrush
outil инструменте
collecte сбор
statistiques статистики

FR L'outil Post Tracking vous permet d'ajouter jusqu'à 5 mots clés par article pour voir si vos articles se classent dans le top 100 de Google et dans quelle mesure.

RU В инструменте Post Tracking вы можете добавить до 5 ключевых слов на каждую статью, чтобы узнать, какую позицию она занимает в Google топ-100.

Transliteration V instrumente Post Tracking vy možete dobavitʹ do 5 klûčevyh slov na každuû statʹû, čtoby uznatʹ, kakuû poziciû ona zanimaet v Google top-100.

French Russian
google google
outil инструменте
ajouter добавить

FR Agences partenaires est une plateforme qui vous permet de générer des leads entrants et de développer ainsi vos activités en tant qu'agence numérique.

RU Партнерские агентства - это платформа для привлечения потенциальных клиентов, которая позволяет развивать ваш цифровой агентский бизнес.

Transliteration Partnerskie agentstva - éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, kotoraâ pozvolâet razvivatʹ vaš cifrovoj agentskij biznes.

French Russian
plateforme платформа
permet позволяет
développer развивать
numérique цифровой
activité бизнес

FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.

RU С помощью Ранк Трекера можно мониторить свои поисковые позиции в десктопной и мобильной выдаче в пределах 170 стран.

Transliteration S pomoŝʹû Rank Trekera možno monitoritʹ svoi poiskovye pozicii v desktopnoj i mobilʹnoj vydače v predelah 170 stran.

French Russian
positions позиции
mobile мобильной
pays стран

Showing 50 of 50 translations