FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.
Translate "processus" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processus" from French to Russian
Translations of processus
"processus" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of French to Russian of processus
French
Russian
RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.
| French | Russian |
|---|---|
| création | разработки |
| et | и |
| processus | процессы |
| travail | работу |
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteration Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
| French | Russian |
|---|---|
| simplifier | оптимизировать |
| processus | процесс |
| code | кода |
| et | и |
| livraison | поставки |
| vcs | vcs |
| peut | можно |
| avec | с |
| nombreuses | различных |
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliteration Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| ici | здесь |
| processus | процесс |
| toute | любой |
| version | версии |
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
RU У нас есть видео, которое проведет вас через процесс. С тех пор мы немного изменили графику, но процесс тот же.
Transliteration U nas estʹ video, kotoroe provedet vas čerez process. S teh por my nemnogo izmenili grafiku, no process tot že.
| French | Russian |
|---|---|
| vidéo | видео |
| processus | процесс |
FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.
RU API вызовет процесс MFA, и вы должны предоставить код, представленный во время этого процесса, при следующей попытке создания сеанса.
Transliteration API vyzovet process MFA, i vy dolžny predostavitʹ kod, predstavlennyj vo vremâ étogo processa, pri sleduûŝej popytke sozdaniâ seansa.
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| mfa | mfa |
| et | и |
| devez | должны |
| fournir | предоставить |
| code | код |
| lors | время |
| de | при |
| création | создания |
FR Les centres de contrôle des processus accompagnent souvent le contenu statique des processus de séquences vidéo en direct
RU В центра управления процессами статическое содержимое процессов часто смешивается с прямым видеосигналом
Transliteration V centra upravleniâ processami statičeskoe soderžimoe processov často smešivaetsâ s prâmym videosignalom
| French | Russian |
|---|---|
| contrôle | управления |
| contenu | содержимое |
| souvent | часто |
FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.
RU А если в ходе работы над проектом ваши нужды и требования изменятся, то макет тоже легко будет отредактировать.
Transliteration A esli v hode raboty nad proektom vaši nuždy i trebovaniâ izmenâtsâ, to maket tože legko budet otredaktirovatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| besoins | требования |
| pouvez | будет |
| modifier | отредактировать |
FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication
RU Оптимизация рабочих процессов и бизнес-процессов для объединения правильных процессов и коммуникационных потоков
Transliteration Optimizaciâ rabočih processov i biznes-processov dlâ obʺedineniâ pravilʹnyh processov i kommunikacionnyh potokov
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессов |
FR Intégrez les données dans les processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash pour une meilleure compréhension des transactions et des performances des processus métier.
RU Интегрируйте данные из процессов Procure-to-Pay и Order-to-Cash для более глубокого анализа транзакций и производительности бизнес-процессов.
Transliteration Integrirujte dannye iz processov Procure-to-Pay i Order-to-Cash dlâ bolee glubokogo analiza tranzakcij i proizvoditelʹnosti biznes-processov.
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессов |
| performances | производительности |
FR Déployez un processus de signature numérique sécurisé grâce à nos solutions à haute disponibilité adaptées à vos processus les plus critiques
RU Внедрите надежные цифровые электронные подписи Entrust с помощью высокодоступных решений, подходящих для наиболее важных процессов
Transliteration Vnedrite nadežnye cifrovye élektronnye podpisi Entrust s pomoŝʹû vysokodostupnyh rešenij, podhodâŝih dlâ naibolee važnyh processov
| French | Russian |
|---|---|
| numérique | цифровые |
| signature | подписи |
| s | с |
| solutions | решений |
| processus | процессов |
FR De même, cela permet de faciliter les processus de retour et d'adopter les politiques, technologiques et processus requis en la matière.
RU Чтобы не отставать от других, необходимо организовать простой возврат товаров и внедрить соответствующие правила, технологии и процессы.
Transliteration Čtoby ne otstavatʹ ot drugih, neobhodimo organizovatʹ prostoj vozvrat tovarov i vnedritʹ sootvetstvuûŝie pravila, tehnologii i processy.
| French | Russian |
|---|---|
| retour | возврат |
| politiques | правила |
| French | Russian |
|---|---|
| suite | набор |
| applications | приложений |
| et | и |
FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteration Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
| French | Russian |
|---|---|
| prêt | готовый |
| modèle | шаблон |
| processus | процесса |
| entreprise | компании |
| et | и |
FR Qu?est-ce que la documentation des processus | Le guide facile de la documentation de processus
RU Типы организационных структур для различных сценариев
Transliteration Tipy organizacionnyh struktur dlâ različnyh scenariev
FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.
RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.
| French | Russian |
|---|---|
| création | разработки |
| et | и |
| processus | процессы |
| travail | работу |
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteration Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
| French | Russian |
|---|---|
| simplifier | оптимизировать |
| processus | процесс |
| code | кода |
| et | и |
| livraison | поставки |
| vcs | vcs |
| peut | можно |
| avec | с |
| nombreuses | различных |
FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteration Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
| French | Russian |
|---|---|
| prêt | готовый |
| modèle | шаблон |
| processus | процесса |
| entreprise | компании |
| et | и |
FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication
RU Оптимизация рабочих процессов и бизнес-процессов для объединения правильных процессов и коммуникационных потоков
Transliteration Optimizaciâ rabočih processov i biznes-processov dlâ obʺedineniâ pravilʹnyh processov i kommunikacionnyh potokov
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессов |
FR Le processus de fabrication des meules est donc un processus contrôlé et précis, nécessaire à de bonnes performances.
RU Поэтому процесс изготовления достаточно эффективных заточных колес требует строгого контроля и точности.
Transliteration Poétomu process izgotovleniâ dostatočno éffektivnyh zatočnyh koles trebuet strogogo kontrolâ i točnosti.
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процесс |
| et | и |
FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliteration Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
| French | Russian |
|---|---|
| prêt | готовый |
| modèle | шаблон |
| processus | процесса |
| entreprise | компании |
| et | и |
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliteration Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| ici | здесь |
| processus | процесс |
| toute | любой |
| version | версии |
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
RU У нас есть видео, которое проведет вас через процесс. С тех пор мы немного изменили графику, но процесс тот же.
Transliteration U nas estʹ video, kotoroe provedet vas čerez process. S teh por my nemnogo izmenili grafiku, no process tot že.
| French | Russian |
|---|---|
| vidéo | видео |
| processus | процесс |
FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.
RU API вызовет процесс MFA, и вы должны предоставить код, представленный во время этого процесса, при следующей попытке создания сеанса.
Transliteration API vyzovet process MFA, i vy dolžny predostavitʹ kod, predstavlennyj vo vremâ étogo processa, pri sleduûŝej popytke sozdaniâ seansa.
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| mfa | mfa |
| et | и |
| devez | должны |
| fournir | предоставить |
| code | код |
| lors | время |
| de | при |
| création | создания |
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.
Transliteration Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| devez | необходимо |
| gérer | управлять |
FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS
RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска
Transliteration DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| ajoute | добавляет |
| supplémentaire | дополнительный |
FR Simplifiez tous les processus financiers
RU Упрощайте финансовые операции
Transliteration Uproŝajte finansovye operacii
| French | Russian |
|---|---|
| financiers | финансовые |
| processus | операции |
FR Statuspage est le composant de communication de votre processus de gestion des incidents
RU Statuspage — инструмент информирования при управлении инцидентами
Transliteration Statuspage — instrument informirovaniâ pri upravlenii incidentami
| French | Russian |
|---|---|
| incidents | инцидентами |
FR Simplifiez tous les processus financiers
RU Упрощайте финансовые операции
Transliteration Uproŝajte finansovye operacii
| French | Russian |
|---|---|
| financiers | финансовые |
| processus | операции |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».
Transliteration «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».
| French | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| augmenter | увеличить |
| organique | органический |
FR Simplifiez tous les processus financiers
RU Упрощайте финансовые операции
Transliteration Uproŝajte finansovye operacii
| French | Russian |
|---|---|
| financiers | финансовые |
| processus | операции |
FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteration Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| créez | создайте |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
Transliteration Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
| French | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| informations | отчетов |
FR Intégrez la sécurité à chaque étape du processus de développement
RU Внедрите принцип безопасности на каждом этапе разработки
Transliteration Vnedrite princip bezopasnosti na každom étape razrabotki
| French | Russian |
|---|---|
| développement | разработки |
FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
Transliteration Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).
| French | Russian |
|---|---|
| agents | агентов |
| processus | процессов |
| exécuter | работать |
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг
Transliteration Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессы |
| et | и |
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
| French | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
| modèles | шаблонов |
| nos | наших |
| ressources | ресурсов |
FR Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.
Transliteration Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| créez | создавать |
| processus | процессы |
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
Transliteration Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| votre | также |
| autres | других |
| parfait | идеальный |
FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
Transliteration Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
| French | Russian |
|---|---|
| informations | данные |
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant
RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее
Transliteration «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| le | в |
| processus | систему |
| et | и |
| authentification unique | sso |
| considérablement | значительно |
FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage
RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы
Transliteration Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
| discussions | обсуждения |
| date | даты |
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook
Transliteration Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook
| French | Russian |
|---|---|
| équipe | team |
| atlassian | atlassian |
| processus | процессов |
| s | с |
| gratuits | бесплатных |
FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Transliteration V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| processus | процесс |
FR Gérer vos processus avec Jira Work Management
RU Управлять процессами в Jira Work Management
Transliteration Upravlâtʹ processami v Jira Work Management
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| processus | процессами |
FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
Transliteration Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| données | информацию |
| client | клиентах |
| conserve | сохраняет |
| systèmes | системах |
| cadre | рамках |
FR Simplifiez tous les processus financiers
RU Упрощайте финансовые операции
Transliteration Uproŝajte finansovye operacii
| French | Russian |
|---|---|
| financiers | финансовые |
| processus | операции |
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions
RU Модернизируйте разработку макетов с интуитивно понятными инструментами управления версиями
Transliteration Modernizirujte razrabotku maketov s intuitivno ponâtnymi instrumentami upravleniâ versiâmi
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| intuitifs | интуитивно |
| outils | инструментами |
| versions | версиями |
FR Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps
RU Упростите разработку и запускайте кампании мгновенно
Transliteration Uprostite razrabotku i zapuskajte kampanii mgnovenno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| campagnes | кампании |
FR Simplifiez votre processus de création grâce à des options de gestion centralisée des utilisateurs, des contrôles administratifs puissants et une protection avancée des données
RU Упростите процессы благодаря управлению пользователями, продвинутому администрированию и защите данных
Transliteration Uprostite processy blagodarâ upravleniû polʹzovatelâmi, prodvinutomu administrirovaniû i zaŝite dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессы |
| utilisateurs | пользователями |
| protection | защите |
FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliteration Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
| French | Russian |
|---|---|
| automatisation | автоматизации |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processus processus unique processus existants processus autant processus d’approbation finale processus d’installation soit processus plutôt processus cohérents processus rapide processus décrit processus complexe processus liés processus d’examen mené processus au delà processus manuels processus quotidiens autre processus processus complexes processus conçus processus fonctionne processus automatisés automatisez les processus processus malveillants nouveaux processus processus associés processus tels processus complet nombreux processus processus répétitifs processus devops processus agile processus employé processus simplifie processus métier processus créatif processus juste processus permettant processus riche processus permet processus doit processus parfait processus garantissant propre processus processus marketing processus devrait processus clairs processus basés processus d’émission processus d’authentification processus interne
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese