FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
Translate "prestation" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prestation" from French to Russian
Translations of prestation
"prestation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| prestation | выполнение с услуг |
Translation of French to Russian of prestation
French
Russian
RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг
Transliteration Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессы |
| et | и |
FR NVIDIA peut allouer une ou plusieurs personnes à la prestation de services
RU NVIDIA может назначить одного или нескольких человек для предоставления услуг
Transliteration NVIDIA možet naznačitʹ odnogo ili neskolʹkih čelovek dlâ predostavleniâ uslug
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| peut | может |
| plusieurs | нескольких |
| personnes | человек |
| de | для |
| services | услуг |
FR Inclus dans les frais de prestation.
RU Услуга уже включена в стоимость.
Transliteration Usluga uže vklûčena v stoimostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| inclus | включена |
| frais | стоимость |
| French | Russian |
|---|---|
| utilisation | использования |
| certificat | сертификат |
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques.
RU Он охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг.
Transliteration On ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug.
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процессы |
| et | и |
FR Les alertes sont fournies par un certain nombre de moyens, y compris toute combinaison des mécanismes de prestation suivants :
RU Оповещения доставляются с помощью ряда средств, включая любое сочетание следующих механизмов доставки:
Transliteration Opoveŝeniâ dostavlâûtsâ s pomoŝʹû râda sredstv, vklûčaâ lûboe sočetanie sleduûŝih mehanizmov dostavki:
| French | Russian |
|---|---|
| combinaison | сочетание |
| suivants | следующих |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
RU Если Подписчик привлекает Zendesk для предоставления профессиональных услуг:
Transliteration Esli Podpisčik privlekaet Zendesk dlâ predostavleniâ professionalʹnyh uslug:
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionnels | профессиональных |
| services | услуг |
FR Prestation et Acceptation des Services Professionnels
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
Transliteration Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| acceptation | принятие |
| services | услуг |
FR Partenaires NVIDIA du programme SDP-PS pour la prestation de services
RU Рекомендуемые партнеры по предоставлению услуг NVIDIA
Transliteration Rekomenduemye partnery po predostavleniû uslug NVIDIA
| French | Russian |
|---|---|
| partenaires | партнеры |
| services | услуг |
| nvidia | nvidia |
FR Rencontrez un grand nombre de nos Partenaires en prestation de services à la GTC de San Jose, du 22 au 26 mars 2020.
RU Многие партнеры по предоставлению профессиональных услуг примут участие на GTC в Сан-Хосе 22 – 26 марта 2020 года.
Transliteration Mnogie partnery po predostavleniû professionalʹnyh uslug primut učastie na GTC v San-Hose 22 – 26 marta 2020 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| gtc | gtc |
| partenaires | партнеры |
| services | услуг |
| mars | марта |
FR Vous êtes un fournisseur de solutions NVIDIA ou un intégrateur de systèmes désireux de collaborer avec un partenaire NVIDIA NPN pour la prestation de services ?
RU Вы поставщик решений или системный интегратор NVIDIA и хотите сотрудничать с партнером по предоставлению услуг NVIDIA?
Transliteration Vy postavŝik rešenij ili sistemnyj integrator NVIDIA i hotite sotrudničatʹ s partnerom po predostavleniû uslug NVIDIA?
| French | Russian |
|---|---|
| fournisseur | поставщик |
| solutions | решений |
| nvidia | nvidia |
| collaborer | сотрудничать |
| partenaire | партнером |
| services | услуг |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le domaine de la santé et des sciences de la vie peut vous aider à mettre en œuvre l'IA et le calcul haute performance pour :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в области медицины и медико-биологических наук поможет внедрить ИИ, чтобы:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v oblasti mediciny i mediko-biologičeskih nauk pomožet vnedritʹ II, čtoby:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| domaine | области |
| sciences | наук |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le secteur de la finance peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в финансовой сфере поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v finansovoj sfere pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
| plus | более |
| efficacement | эффективно |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans l'énergie peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в области энергетики поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v oblasti énergetiki pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
| plus | более |
| efficacement | эффективно |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans la production industrielle peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в области промышленности поможет внедрить ИИ, чтобы повысить эффективность:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v oblasti promyšlennosti pomožet vnedritʹ II, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| production | промышленности |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le multimédia et le divertissement peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в области медиа и развлечений поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v oblasti media i razvlečenij pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| et | и |
| divertissement | развлечений |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
| plus | более |
| efficacement | эффективно |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le secteur public peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в государственном секторе поможет внедрить ИИ, чтобы повысить эффективность:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v gosudarstvennom sektore pomožet vnedritʹ II, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans la vente au détail peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере розничной торговли поможет внедрить ИИ, чтобы повысить эффективность:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere rozničnoj torgovli pomožet vnedritʹ II, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans les villes intelligentes peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере «умных городов» поможет внедрить ИИ, чтобы повысить:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere «umnyh gorodov» pomožet vnedritʹ II, čtoby povysitʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| intelligentes | умных |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans le secteur des télécommunications peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере телекоммуникаций поможет внедрить ИИ, чтобы более эффективно:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere telekommunikacij pomožet vnedritʹ II, čtoby bolee éffektivno:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| des | с |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
| plus | более |
| efficacement | эффективно |
FR Ces partenaires en prestation de services spécialisés peuvent par exemple vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Например, они помогут внедрить ИИ, чтобы повысить эффективность:
Transliteration Naprimer, oni pomogut vnedritʹ II, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| aider | помогут |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans l’Automobile et le Transport peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
RU Партнер по предоставлению услуг с экспертными знаниями в сфере транспорта поможет внедрить ИИ, чтобы:
Transliteration Partner po predostavleniû uslug s ékspertnymi znaniâmi v sfere transporta pomožet vnedritʹ II, čtoby:
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| aider | поможет |
| mettre en œuvre | внедрить |
FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux
RU Виртуальные услуги обеспечили более оперативный и гибкий график, а также снижение общих затрат
Transliteration Virtualʹnye uslugi obespečili bolee operativnyj i gibkij grafik, a takže sniženie obŝih zatrat
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| flexible | гибкий |
| coûts | затрат |
FR Dar Andrews Directeur principal Prestation de services et Ingénierie, PayPal
RU Дар Эндрюс (Dar Andrews), старший директор по предоставлению услуг и инжинирингу, PayPal
Transliteration Dar Éndrûs (Dar Andrews), staršij direktor po predostavleniû uslug i inžiniringu, PayPal
| French | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| directeur | директор |
| services | услуг |
| et | и |
FR Prestation d'expérience client
RU Предоставление клиентского опыта
Transliteration Predostavlenie klientskogo opyta
| French | Russian |
|---|---|
| expérience | опыта |
RU Обеспечьте гостям индивидуальное обслуживание с помощью решений для ускорения предоставления услуг и повышения эффективности работы.
Transliteration Obespečʹte gostâm individualʹnoe obsluživanie s pomoŝʹû rešenij dlâ uskoreniâ predostavleniâ uslug i povyšeniâ éffektivnosti raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гостям |
| solutions | решений |
| French | Russian |
|---|---|
| conception | дизайн |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Télécabine du lac d’Oeschinen
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee
Transliteration Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предложения |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Château de Chillon
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Шильонский замок
Transliteration Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Šilʹonskij zamok
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предложения |
| château | замок |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта
Transliteration Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предложения |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Zoo Basel
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк
Transliteration Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предложения |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Grindelwald First
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст
Transliteration Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предложения |
FR Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celuici sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.
RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.
Transliteration V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случае |
| modification | изменения |
| taux | ставки |
| sera | будет |
| automatiquement | автоматический |
FR Nos partenaires en prestation de services disposent d’une expertise avancée et maîtrisent les avantages commerciaux que peuvent apporter le Deep Learning (DL), l’apprentissage automatique (ML) et l’intelligence artificielle (IA)
RU Партнеры по предоставлению услуг обладают экспертными знаниями в области глубокого и машинного обучения и ИИ для трансформации бизнеса
Transliteration Partnery po predostavleniû uslug obladaût ékspertnymi znaniâmi v oblasti glubokogo i mašinnogo obučeniâ i II dlâ transformacii biznesa
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| expertise | знаниями |
| deep | глубокого |
FR Assure une prestation de service supérieure via une infrastructure évolutive et sécurisée associée aux fournisseurs cloud majeurs à l'échelle mondiale
RU Высококлассная масштабируемая безопасная инфраструктура, поддерживаемая ведущими мировыми поставщиками облачных услуг.
Transliteration Vysokoklassnaâ masštabiruemaâ bezopasnaâ infrastruktura, podderživaemaâ veduŝimi mirovymi postavŝikami oblačnyh uslug.
| French | Russian |
|---|---|
| infrastructure | инфраструктура |
| fournisseurs | поставщиками |
| service | услуг |
FR Le widget et le bouton peuvent être facilement personnalisés et intégrés à votre prestation en quelques clics
RU И виджет, и кнопку можно легко настроить и добавить на ваш сайт всего несколькими щелчками мыши
Transliteration I vidžet, i knopku možno legko nastroitʹ i dobavitʹ na vaš sajt vsego neskolʹkimi ŝelčkami myši
| French | Russian |
|---|---|
| widget | виджет |
| et | и |
| bouton | кнопку |
| peuvent | можно |
| facilement | легко |
| votre | ваш |
FR Fournit des gestionnaires de prestation de services B2B expérimentés pour les activités de gestion de projet quotidiennes liées au programme B2B.
RU Предоставляет опытных менеджеров по предоставлению услуг B2B для повседневного управления проектами, связанными с программой B2B.
Transliteration Predostavlâet opytnyh menedžerov po predostavleniû uslug B2B dlâ povsednevnogo upravleniâ proektami, svâzannymi s programmoj B2B.
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| projet | проектами |
| programme | программой |
FR Concentrez-vous sur la prestation d'excellents soins, sans suivre le rythme des réglementations en matière de sécurité des données.
RU Сосредоточьтесь на предоставлении отличного обслуживания, не соблюдая правила безопасности данных.
Transliteration Sosredotočʹtesʹ na predostavlenii otličnogo obsluživaniâ, ne soblûdaâ pravila bezopasnosti dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| réglementations | правила |
| sur | безопасности |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
RU Если Подписчик привлекает Zendesk для предоставления профессиональных услуг:
Transliteration Esli Podpisčik privlekaet Zendesk dlâ predostavleniâ professionalʹnyh uslug:
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionnels | профессиональных |
| services | услуг |
FR Prestation et Acceptation des Services Professionnels
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
Transliteration Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| acceptation | принятие |
| services | услуг |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
RU Если Подписчик привлекает Zendesk для предоставления профессиональных услуг:
Transliteration Esli Podpisčik privlekaet Zendesk dlâ predostavleniâ professionalʹnyh uslug:
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionnels | профессиональных |
| services | услуг |
FR Prestation et Acceptation des Services Professionnels
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
Transliteration Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| acceptation | принятие |
| services | услуг |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :
RU Если Подписчик привлекает Zendesk для предоставления профессиональных услуг:
Transliteration Esli Podpisčik privlekaet Zendesk dlâ predostavleniâ professionalʹnyh uslug:
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| professionnels | профессиональных |
| services | услуг |
FR Prestation et Acceptation des Services Professionnels
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
Transliteration Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| acceptation | принятие |
| services | услуг |
FR La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteration Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| certaines | определенных |
| zendesk | zendesk |
| région | региона |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese