Hire a translator I am translator

Translate "prestation" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prestation" from French to Dutch

Translations of prestation

"prestation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

prestation die diensten dienstverlening gebruik maken van gebruiken kan kunnen maken met tenuitvoerlegging uitvoering van de we gebruiken weten zijn

Translation of French to Dutch of prestation

French
Dutch

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

French Dutch
comprend bestaat
processus processen
et en
activités activiteiten
conception ontwerpen
services services
création maken
de uit

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

French Dutch
découvrez ontdek
erp erp
cloud cloud
services diensten
a heeft
succès succesvol
mettant met
prestation dienstverlening
pour voor

FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

French Dutch
concentrer concentreren
ressources middelen
et en
la de
vous je
sur op
temps tijd

FR Libérez vos équipes de projet et de conseil pour qu’elles se concentrent sur la valeur et la prestation.

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

French Dutch
projet project
valeur waarde
et en
la de
sur op

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

French Dutch
entreprises organisaties
clients klanten
actuellement momenteel
à van
la de
pour voor

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

French Dutch
sociétés organisaties
clients klanten
actuellement momenteel
à van
la de
services diensten
qui die

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

French Dutch
défis uitdagingen
monde wereld
numérisation digitalisering
et en
découvrez ontdek
peut kan
services diensten
faciliter helpen
de bij
la de
un een
dans in
comment hoe

FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.

NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.

French Dutch
aide helpt
sur op
concentrer concentreren

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

French Dutch
autorité autoriteit
numériques digitale
modernes moderne
services diensten
maximiser maximaliseren
et en
améliorer verbeteren
de bij
rationaliser stroomlijnen
la de
premier een
prestation dienstverlening

FR Envoyez un message à LBGraphics pour demander cette prestation

NL Bericht LBGraphics om deze service aan te vragen

French Dutch
demander vragen
message bericht
à te
un deze

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

French Dutch
solides robuuste
forment vormen
intégrante integraal
principes principes
et en
partie onderdeel
appuyons ondersteunen
nous we
service dienstverlening
qui die
nos onze

FR Notre prestation de services se caractérise par la recherche permanente de la qualité. Nous avons obtenu diverses reconnaissances et certifications:

NL Een continu streven naar kwaliteit kenmerkt onze dienstverlening. We hebben verschillende erkenningen en certificeringen verkregen:

French Dutch
permanente continu
qualité kwaliteit
certifications certificeringen
et en
prestation dienstverlening
nous we
notre onze
obtenu verkregen

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

French Dutch
autorité autoriteit
modernes moderne
services diensten
améliorer verbeteren
et en
maximiser maximaliseren
la de
de bij
rationaliser stroomlijnen
prestation dienstverlening
numériques digitale

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

French Dutch
numériques digitale
modernes moderne
services diensten
améliorer verbeteren
et en
maximiser maximaliseren
rationaliser stroomlijnen
la de
à van
prestation dienstverlening

FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

French Dutch
comprend begrijpt
employés mensen
expertise expertise
unité unit
et en
heures uren
rien niets
la de
travail maken
nos onze
lutilisation gebruik

FR Envoyez un message à Olivier Darbonville pour demander cette prestation

NL Bericht Olivier Darbonville om deze service aan te vragen

French Dutch
olivier olivier
demander vragen
message bericht
à te
un deze

FR Contrôles de sécurité pour la prestation et l'utilisation des services cloudTélécharger le certificat

NL Beveiligingsmiddelen voor de levering en het gebruik van cloudservicesHet certificaat downloaden

French Dutch
lutilisation gebruik
certificat certificaat
et en
pour voor

FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

French Dutch
rétention retentie
clients klanten
réussies succesvolle
améliorez verbeter
et en
la de
ventes verkoop
compte een

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATIONS AVANT D'ACCÉDER AU "SITE" OU À TOUTE PARTIE DU SITE OU TOUTE "PRESTATION" (POUR LES DÉFINITIONS, VOIR CI-DESSOUS)

NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)

FR L’utilisation des informations collectées par le biais de nos Services se limitera aux fins de la prestation du service pour lequel les Souscripteurs ont engagé un membre du Groupe Zendesk

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

French Dutch
membre lid
groupe group
zendesk zendesk
pour lequel waarvoor
souscripteurs abonnees
informations informatie
collectées verzameld
services diensten
pour doel
nos onze
de via
un een

FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.

French Dutch
traitons verwerken
longtemps lang
nécessaire nodig
souscripteurs abonnees
et en
services diensten
à te
nos onze
de wij

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

French Dutch
supplémentaires aanvullende
juridictions rechtsgebieden
soumises onderworpen
zendesk zendesk
et en
à van
la de
services diensten
termes voorwaarden
dans in

FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration

NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren

French Dutch
zendesk zendesk
amélioration verbeteren
et en
peut kan
accès toegang
utiliser gebruiken
peuvent kunnen
la de
services diensten
sécurisation beveiligen
vous u

FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

French Dutch
zendesk zendesk
cadre verband
ou of
prestation uitvoering
présentes zijn
le groupe group
prestataires dienstverleners
dans in
de onder
groupe met
termes geen

FR Si le Souscripteur engage Zendesk pour la prestation de Services Professionnels :

NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:

French Dutch
souscripteur abonnee
zendesk zendesk
si indien
services diensten

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

French Dutch
acceptation acceptatie
zendesk zendesk
bonne goeder
et en
services diensten
manière wijze
pour samen
en de
temps tijdig
exécution uitvoering

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

French Dutch
zendesk zendesk
ou of
prestation uitvoering
services diensten
nécessaire nodig
de bij
utilisera gebruik
partie deel
comme
exécuter maken

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

French Dutch
b b
obligation verplichtingen
connaissance weten
ou of
contrat overeenkomst
prestation uitvoering
contractuelle contractuele
à van
la de
services diensten
être staat
autre andere
qui die
de onder
avec met
n geen

FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.

NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.

French Dutch
partager delen
essentielles essentiële
formation training
harcèlement intimidatie
informations informatie
diversité diversiteit
et en
créez maak
toutes allerlei
comme
plus meer
de over

FR Kustomer est une plateforme de gestion client omnicanale axée sur la prestation d'expériences exceptionnelles et non sur la résolution de cas d'assistance.

NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.

French Dutch
plateforme platform
omnicanale omnichannel
est is
la de

FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen

French Dutch
et en
une gewoon
quil de
de tussen
chacun een

FR Cette prestation est fournie au prix garanti le plus avantageux car Fielmann octroie la garantie du prix le plus bas même sur ses lunettes loupes.

NL Alle leesbrillen voor de gegarandeerd laagste prijs, want Fielmann geeft ook Geld-terug-Garantie op de kant-en-klare leesbrillen.

French Dutch
prix prijs
garantie garantie
garanti gegarandeerd
plus bas laagste

FR Pour l’exécution de la prestation de service convenu, Belnet fait appel à d’autres fournisseurs

NL Voor de uitvoering van de overeengekomen dienstverlening doet Belnet een beroep op andere leveranciers

French Dutch
convenu overeengekomen
belnet belnet
dautres andere
fournisseurs leveranciers
la de
service dienstverlening
prestation uitvoering
à van
pour voor

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoos – Fronalpstock

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour CabriO Stanserhorn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor CabriO Stanserhorn

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour La forteresse de Bellinzone

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
bellinzone bellinzona
offre aanbieding
voyage reis
à van
également ook
la de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour L’Univers Kambly

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De Kamblybelevenis

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
offre aanbieding
voyage reis
également ook
en de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Zoo Basel

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
basel basel
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
découvrir ontdekken
offre aanbieding
voyage reis
également ook
la de
transports vervoer
de per
pour voor
prix met
un een

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Voyage en train de montagne sur le Pilate

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus

French Dutch
publics openbaar
existants bestaande
pilate pilatus
offre aanbieding
voyage reis
également ook
transports vervoer
de per
pour voor
prix met

FR Ce genre de prestation renforce encore le caractère unique de l’hôtel Vitznauerhof

NL Deze bijzondere diensten maken het Vitznauerhof nog specialer

French Dutch
genre maken
prestation diensten
encore nog

FR Découvrez comment Delivery Hero utilise Freshdesk Messaging pour coordonner la prestation de services dans plus de 50 pays

NL Lees hoe Delivery Hero Freshdesk Messaging gebruikt om hun dienstverlening te coördineren in meer dan 50 landen

French Dutch
delivery delivery
freshdesk freshdesk
messaging messaging
coordonner coördineren
pays landen
utilise gebruikt
prestation dienstverlening
dans in
plus meer

FR En tant que prestation de services, nous déterminons pour vous des directives d’alignement optimales grâce à notre équipement de mesure

NL We bepalen de optimale uitlijndoelen als service voor u

French Dutch
services service
optimales optimale
mesure bepalen
en de
nous we
vous u

FR Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celui­ci sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

French Dutch
modification wijziging
taux percentage
applicable toepasselijke
tva btw
automatiquement automatisch
facture rekening
sera zal
à van
prestation uitvoering
cependant echter
en in
la de
mis op

FR Southampton City Council a digitalisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

French Dutch
city city
découvrez ontdek
erp erp
cloud cloud
services diensten
a heeft
succès succesvol
mettant met
prestation dienstverlening
pour voor

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

French Dutch
outil tool
vérification controleren
plagiat plagiaat
principalement vooral
texte tekst
spécifiquement specifiek
liés gerelateerde
détection detectie
services diensten
et en
est is
axé gericht
sur op
notre onze

FR Phil Sheu, notre co-fondateur et Directeur technique, vous parlera de la mise en place d'une expérience de prestation de services "omni-channel" pour les clients.

NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, mede-oprichter en CTO, met ons praten over het bouwen van een omnichannel-serviceleveringservaring voor klanten, en hoe zijn team dat doet.

French Dutch
co-fondateur mede-oprichter
et en
clients klanten
mise met
notre ons
pour voor

FR Tous les magasins et clubs de plongée PADI ont un niveau de prestation minimum pour les services de plongée et ils sont nombreux à avoir obtenu une qualification supérieure en offrant des formations et prestations supplémentaires

NL Alle PADI-duikcentra en -resorts moeten voldoen aan bepaalde minimumvereisten voor duikdiensten en vele hebben nog hogere kwalificaties behaald door aanvullende cursusprogramma's en diensten aan te bieden

French Dutch
padi padi
offrant bieden
et en
services diensten
supplémentaires aanvullende
à te
un vele
tous alle
pour voor

FR L'exécution du contrat passé avec allbeauty et la prestation de nos services et/ou produits.

NL Uitvoering van je contract met ons en de levering van onze diensten en/of producten aan jou.

French Dutch
contrat contract
et en
ou of
la de
prestation uitvoering
services diensten
produits producten
nos onze

Showing 50 of 50 translations