Hire a translator I am translator

Translate "lunettes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lunettes" from French to Dutch

Translations of lunettes

"lunettes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

lunettes bril brillen glazen

Translation of French to Dutch of lunettes

French
Dutch

FR Fielmann octroie une garantie de trois ans sur toutes les lunettes, même sur des lunettes pour enfants ; les parents savent ce que cela signifie. Chez Fielmann, le client achète des lunettes d'une qualité certifiée.

NL Fielmann geeft drie jaar garantie op alle brillen, ook op kinderbrillen. Ouders begrijpen wel wat dat betekent. Bij Fielmann koopt de klant producten van bewezen kwaliteit.

French Dutch
lunettes brillen
client klant
achète koopt
qualité kwaliteit
garantie garantie
de bij
parents ouders
le de
ans jaar
toutes van
que wel
trois drie
sur op
ce wat

FR Faites-vous préciser la différence entre des lunettes de lecture, des lunettes de proximité et des lunettes progressives

NL Vraag wat het verschil is tussen een leesbril, een kantoorbril en een multifocale bril

French Dutch
lunettes bril
et en
différence verschil

FR Si vous souhaitez affirmer votre style, explorez notre sélection de nouvelles lunettes pour homme comprenant, entre autres, des lunettes oversize ou des lunettes de soleil colorées

NL Als u een krachtig statement wilt maken, neem dan een kijkje bij onze nieuwste collectie designerzonnebrillen met grote glazen en gekleurde zonnebrillen

French Dutch
nouvelles nieuwste
lunettes glazen
sélection collectie
coloré gekleurde
souhaitez wilt
de bij
homme een
si als
comprenant met
notre onze

FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles

NL Maar het nadeel van een standalone VR-bril is dat er (over het algemeen) minder grafische kracht in de bril aanwezig is, en de VR-content gelimiteerd is tot de mobiele VR-brillen

French Dutch
moins minder
puissance kracht
graphique grafische
mobiles mobiele
et en
lunettes bril
le de
est is
dans in
contenu content
généralement algemeen
de over

FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)

NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)

French Dutch
lunettes bril
graphique grafische
lieu plaats
pc pc
puissance kracht
ordinateur computer
utilisez gebruik
la de
de bij
lavantage voordeel
est is
comme
votre je

FR Faites-vous préciser la différence entre des lunettes de lecture, des lunettes de proximité et des lunettes progressives

NL Vraag wat het verschil is tussen een leesbril, een kantoorbril en een multifocale bril

French Dutch
lunettes bril
et en
différence verschil

FR Fielmann octroie une garantie de trois ans sur toutes les lunettes, même sur des lunettes pour enfants ; les parents savent ce que cela signifie. Chez Fielmann, le client achète des lunettes d'une qualité certifiée.

NL Fielmann geeft drie jaar garantie op alle brillen, ook op kinderbrillen. Ouders begrijpen wel wat dat betekent. Bij Fielmann koopt de klant producten van bewezen kwaliteit.

French Dutch
lunettes brillen
client klant
achète koopt
qualité kwaliteit
garantie garantie
de bij
parents ouders
le de
ans jaar
toutes van
que wel
trois drie
sur op
ce wat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film

French Dutch
décrire beschrijven
pistolet pistool
tim tim
s s
utilisés gebruikt om
films films
film film
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Qu'il s'agisse d'une monture polyvalente pratique pour l'usage quotidien, d'un look professionnel et soigné ou de lunettes masculines et chic : Fielmann dispose de lunettes convenant à tous les visages

NL Of het nu om een comfortabel allround montuur gaat voor het alledaagse leven, de verzorgde businesslook, of een mannelijk chique bril: Fielmann heeft voor mannen de juiste herenbrillen

French Dutch
pratique comfortabel
quotidien alledaagse
lunettes bril
chic chique
à om
quil de
ou of
pour voor

FR Les lunettes parfaites : Montures de lunettes de Fielmann

NL De perfecte bril: monturen van Fielmann

French Dutch
lunettes bril
parfaites perfecte
de van
les de

FR Lunettes pour voir de loin : Fielmann – une puissance, une paire de lunettes !

NL Vertebrillen: Fielmann - één sterkte één bril!

French Dutch
puissance sterkte
lunettes bril
une één

FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.

NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.

French Dutch
lunettes brillen
marques merken
designers designers
internationaux internationale
sélection keuze
métal metaal
plastique kunststof
prix prijs
garanti gegarandeerd
et en
en in
chaque elke
grandes grote
plus meer
vous u

FR Il faut que vous sachiez ceci : des lunettes de lecture ne vous permettent de voir nettement que de près. Si vous regardez au loin avec des lunettes de lecture, les objets vous paraissent flous.

NL Eén ding moet u weten: Met een leesbril kunt u alleen dichtbij scherp zien. Als u met de leesbril in de verte kijkt, worden bepaalde voorwerpen onscherp.

French Dutch
près dichtbij
objets voorwerpen
regardez kijkt
ceci de
que ding
si als
vous u

FR Les lunettes loupes ne sauraient remplacer à la longue des lunettes de lecture adaptées individuellement !

NL De kant-en-klare, goedkope leesbril kan op den duur een individuele leesbril niet vervangen!

French Dutch
remplacer vervangen
ne niet
la de
lecture en
de een

FR Les lunettes loupes ne peuvent que servir à compléter des lunettes de lecture adaptées individuellement

NL Kant-en-klare leesbrillen kunnen alleen een aanvulling zijn op een individueel aangepaste leesbril

French Dutch
compléter aanvulling
lecture en
peuvent kunnen
individuellement individueel

FR Les lunettes ressemblent à un rival évident des lunettes de Snap, mais avec le crochet à clé dune marque méga-célèbre pour les accrocher.

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

French Dutch
lunettes bril
évident duidelijke
accrocher hangen
de eruit
le de
marque merk
avec met

FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses

NL Aan de voorkant kun je zien dat er een poging is om gelijke tred te houden met de trend van een groot scherm met dunne randen, maar omdat het een betaalbaar apparaat is, zijn die randen nog steeds relatief dik

French Dutch
tentative poging
tendance trend
écran scherm
abordable betaalbaar
signifie
relativement relatief
appareil apparaat
la de
grand groot
a houden
vous je
pouvez kun
de omdat
avec met

FR (Pocket-lint) - Le géant des lunettes de style de vie Oakley a annoncé quil sassocie au fabricant de périphériques de jeu Roccat pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.

NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

French Dutch
lunettes brillen
annoncé aangekondigd
fabricant fabrikant
périphériques randapparatuur
roccat roccat
compatibles compatibele
casques headset
expérience ervaring
fabriquer maken
a heeft
jeu game
pour voor

FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.

NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.

French Dutch
lunettes bril
édition edition
joueurs gamers
logo logo
roccat roccat
instantanément direct
côté zijkant
le de
résultat resultaat
est is
sur op
collection met
pour voor

FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous nayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.

NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.

French Dutch
lunettes bril
canal kanaal
inutile onnodige
jouez gamen
et en
le de
visage gezicht
pour voor
pas geen

FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03

NL Mirrortop360 van Splashtop nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart-bril, waarmee iOS-apps en inhoud op een bril kunnen worden bekeken 2015/03/03

French Dutch
splashtop splashtop
désormais nu
lunettes bril
intelligentes smart
applications apps
ios ios
et en
disponible beschikbaar
le op
pour voor
contenu inhoud

FR Vous rappelez-vous des lunettes de votre grand-père ? Peut-être avait-il des lunettes bifocales ? Elles étaient munies de verres dont chacun incorporait une petite « fenêtre » en bas à travers laquelle il pouvait lire.

NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?

French Dutch
pouvait kon
petite klein
il hij
lire lezen
lunettes bril
à van
peut misschien
votre uw
verres glazen
vous u
être waarin
avait had

FR La différence entre lunettes pour ordinateur et lunettes de proximité

NL Het verschil tussen computerbrillen en kantoorbrillen

French Dutch
et en
différence verschil

FR Vos lunettes de proximité vous garantissent ainsi une bonne vision sur ordinateur et elles vous permettent cependant de voir nettement par ailleurs à d'autres distances qu'avec vos lunettes de lecture traditionnelles.

NL Zo krijgt uw kantoorbril een hoge scherpte aan de computer en toch kunt u met deze bril ook nog op grotere afstanden scherp zien dan met een gebruikelijke leesbril.

French Dutch
lunettes bril
ordinateur computer
distances afstanden
et en
sur op
elles de

FR Chez Fielmann, vous achetez vos lunettes à verres numériques sans aucun risque : si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons, les reprenons ou vous remboursons le prix d'achat. Et ce à tout moment.

NL Bij Fielmann koopt u uw bril met digitale glazen zonder risico: bent u met uw nieuwe bril niet tevreden, dan ruilt u hem om of wij nemen hem terug en vergoeden u de koopprijs. Altijd.

French Dutch
achetez koopt
numériques digitale
risque risico
satisfait tevreden
nouvelles nieuwe
ou of
et en
le de
lunettes bril
à om
de bij
pas niet
verres glazen
sans zonder
prix met
vous bent

FR Suivez la production d'une monture de lunettes par un clic de sourisPartie 2 : du prototype à la monture de lunettes

NL Volg per muisklik hoe een montuur wordt geproduceerdDeel 2: Van prototype tot montuur

French Dutch
suivez volg
prototype prototype
à van
de per
un een

FR Lunettes: Fielmann. Conseils pour l'achat de lunettes

NL Brillen: Fielmann. Tips voor de aankoop van een bril

French Dutch
conseils tips
lunettes bril
pour voor

FR Ouvrez bien vos yeux quand vous achetez des lunettes ! Mon œil : « Tout va bien... ! » Le cheminement jusqu'aux lunettes

NL Ogen open als u een bril koopt! Vanwege: "Staat je....!" Een bril aanschaffen

French Dutch
yeux ogen
achetez koopt
lunettes bril
ouvrez open
vos je

FR L'entraîneur de football Jürgen Klopp, l'icône de la mode Karl Lagerfeld et des superstars comme Meryl Streep, Anastacia et Nicole Kidmann portent sciemment des lunettes ! Le porteur de lunettes le plus célèbre est cependant Sir Elton John

NL Voetbaltrainer Jürgen Klopp, mode-icoon Karl Lagerfeld en supersterren als Meryl Streep, Anastacia en Nicole Kidmann dragen bewust een bril! Maar de beroemdste brildrager is sir Elton John

French Dutch
mode mode
portent dragen
sciemment bewust
lunettes bril
john john
et en
est is
comme

FR Sa manie de chausser des lunettes est légendaire, son faible pour les lunettes est le signe distinctif de ce chanteur de pop renommé

NL Zijn brillentik is legendarisch, zijn zwak voor brillen is het kenmerk van de beroemde popster

French Dutch
lunettes brillen
faible zwak
le de
est is
pour voor

FR Merci à l'acétate ! En effet, les matières servant à réaliser les rêves de lunettes modernes offrent une liberté incroyable aux créateurs de lunettes

NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie

French Dutch
matières stoffen
modernes moderne
liberté vrijheid
de bij
offrent zijn
en de
une een

FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.

NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.

French Dutch
en in
a heeft
de sinds
pour voor
leur de

FR Personnalisez vos lunettes de vue ou de soleil Oakley® avec un choix d’accessoires pour lunettes disponibles sur la boutique officielle en ligne. Commandez dès maintenant et recevez-les avec livraison et retours gratuits et sûrs !

NL Personaliseer jouw bril of zonnebril van Oakley® met een aanbod aan accessoires voor brillen die in de officiële online store verkrijgbaar zijn. Bestel nu en ontvang ze met een gratis en veilige verzending en retournering!

French Dutch
personnalisez personaliseer
boutique store
livraison verzending
en ligne online
recevez ontvang
ou of
disponibles verkrijgbaar
et en
les ze
lunettes bril
la de
maintenant nu
gratuits gratis
en in
pour voor

FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous n'ayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.

NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.

French Dutch
lunettes bril
canal kanaal
inutile onnodige
jouez gamen
et en
le de
visage gezicht
pour voor
pas geen

FR Lunettes de soleil 12 - 30 mois jokaki la paire de lunettes jokaki garantit confort et surtout une parfaite protection des yeux de

NL De ki et la jokaki zonnebril beschermt de ogen van je kind tegen de felle zon en uv-stralen. -100% Veiligheid: frame uit 1 stuk da

French Dutch
soleil zon
yeux ogen
et en
la de
de tegen
protection veiligheid

FR Notre collection d’accessoires pour homme propose diverses lunettes de soleil : que vous recherchiez des lunettes optiques ou tendance, donnez une nouvelle dimension à votre style, cette saison

NL Onze collectie herenaccessoires barst van de herenzonnebrillen, of u nou op zoek bent naar een bril op sterkte of een modebril om uw trendy stijl een nieuwe dimensie te geven

French Dutch
collection collectie
lunettes bril
recherchiez zoek
dimension dimensie
ou of
tendance trendy
vous bent
style stijl
votre uw
notre onze
pour op
homme een

FR Si vous n’avez pas besoin de lunettes de lecture mais que vous aimez le look, choisissez des lunettes prémontées qui vous donneront en un clin d’œil un style preppy éternellement tendance.

NL En als u geen leesbril nodig hebt maar ze gewoon leuk vindt staan, ga dan voor een bril zonder sterkte voor een altijd trendy preppy look.

French Dutch
lunettes bril
look look
lecture en
tendance trendy
besoin nodig
aimez als
de voor
pas geen
un gewoon
mais maar

FR Les lunettes VR autonomes sont des lunettes qui fonctionnent sans être connectées à un ordinateur

NL Een standalone VR-bril is een bril die werkt zonder aangesloten te zijn op een computer

French Dutch
lunettes bril
fonctionnent werkt
ordinateur computer
à te
connecté aangesloten
un een
qui die
sans zonder
des op

FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.

NL Hierdoor zijn er bepaalde games of applicaties die je niet op een standalone VR-bril kunt afspelen, maar wel op een PC-gestuurde VR-bril.

French Dutch
applications applicaties
lunettes bril
pc pc
ou of
pouvez kunt
jeux games
vous je
pas niet
sur op
jouer zijn
des bepaalde
certains een
mais maar

FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

French Dutch
lunettes brillen
réalité reality
virtuelle virtual
blog blog
voir bekijk
actuellement nu
le de
sur op
marché markt
une eens
notre onze

FR Là où les premières lunettes VR commerciales étaient relativement lourdes et inconfortables, les lunettes VR sont désormais plus légères et soucieuses du confort

NL Waar de eerste commerciele VR-bril relatief zwaar en oncomfortabel was, worden VR-brillen nu steeds lichter en met het oog voor draagcomfort gemaakt

French Dutch
relativement relatief
lourdes zwaar
et en
désormais nu
premières voor
lunettes bril
étaient was
plus de
sont worden

FR Lunettes de réalité virtuelle de la taille des lunettes de soleil surdimensionnées.

NL Een VR-bril die de grootte heeft van een oversized zonnebril.

French Dutch
lunettes bril
la de
de van

FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous n'ayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.

NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.

French Dutch
lunettes bril
canal kanaal
inutile onnodige
jouez gamen
et en
le de
visage gezicht
pour voor
pas geen

FR * Si vous utilisez une correction optique telle que des lunettes, vous percevrez mieux les images 3D avec vos lunettes.

NL * Als je hulpmiddelen gebruikt om beter te zien, zoals een bril, zie je de 3D-beelden beter als je die draagt.

French Dutch
lunettes bril
images beelden
utilisez gebruikt
si als
une een
mieux beter
vos je

FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans

NL In 2021 onthulde Meta dat het samenwerkte met Ray-Ban om een aantal slimme brillen te maken. Die bril is nu op meer plekken verkrijgbaar met meer

French Dutch
meta meta
intelligentes slimme
créer maken
lunettes bril
en in
maintenant nu
des aantal
disponibles verkrijgbaar
à te
pour op

FR La marque de lunettes britannique SunGod lance les premières lunettes de soleil performantes pour les coureurs

NL Brits brillenmerk SunGod lanceert eerste prestatiezonnebril voor hardlopers

French Dutch
britannique brits
lance lanceert
coureurs hardlopers
premières voor
la eerste

FR Les lunettes de soleil pas chères des marques renommées à petit prix. Assure-toi ton modèle favori dans notre Promo Lunettes de Soleil sur Sport-Outlet.fr.

NL Voordelige zonnebrillen van bekende merken voor spotprijzen. Koop nu jouw favoriete exemplaar in de zonnebrillen sale op Sport-Korting.nl.

French Dutch
favori favoriete
promo korting
marques merken
à van
le de
sur op
dans in
de voor

FR Lunettes pour voir de loin : Fielmann – une puissance, une paire de lunettes !

NL Vertebrillen: Fielmann - één sterkte één bril!

French Dutch
puissance sterkte
lunettes bril
une één

FR La différence entre lunettes pour ordinateur et lunettes de proximité

NL Het verschil tussen computerbrillen en kantoorbrillen

French Dutch
et en
différence verschil

FR Vos lunettes de proximité vous garantissent ainsi une bonne vision sur ordinateur et elles vous permettent cependant de voir nettement par ailleurs à d'autres distances qu'avec vos lunettes de lecture traditionnelles.

NL Zo krijgt uw kantoorbril een hoge scherpte aan de computer en toch kunt u met deze bril ook nog op grotere afstanden scherp zien dan met een gebruikelijke leesbril.

French Dutch
lunettes bril
ordinateur computer
distances afstanden
et en
sur op
elles de

Showing 50 of 50 translations