FR Accueil - Accessoires des vêtements - Lunettes et accessoires - Des lunettes de soleil
FR Accueil - Accessoires des vêtements - Lunettes et accessoires - Des lunettes de soleil
RU Главная страница - Аксессуары для одежды - Очки и аксессуары - Солнцезащитные Очки
Transliteration Glavnaâ stranica - Aksessuary dlâ odeždy - Očki i aksessuary - Solncezaŝitnye Očki
French | Russian |
---|---|
vêtements | одежды |
et | и |
accessoires | аксессуары |
FR ● Veuillez porter des lunettes lorsque vous utilisez le graveur laser. Portez des lunettes de sécurité pour éviter la cécité.
RU ● Пожалуйста, надевайте защитные очки при работе с лазерным гравером. Надевайте защитные очки, чтобы избежать слепоты.
Transliteration ● Požalujsta, nadevajte zaŝitnye očki pri rabote s lazernym graverom. Nadevajte zaŝitnye očki, čtoby izbežatʹ slepoty.
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
FR Les lunettes sont fabriquées en étroite collaboration avec Osterhout Design Group (ODG), spécialisé dans les lunettes connectées depuis plus de 20 ans maintenant
RU Очки производятся в тесном сотрудничестве с Osterhout Design Group (ODG), которая специализируется на умных очках уже более 20 лет
Transliteration Očki proizvodâtsâ v tesnom sotrudničestve s Osterhout Design Group (ODG), kotoraâ specializiruetsâ na umnyh očkah uže bolee 20 let
French | Russian |
---|---|
group | group |
collaboration | сотрудничестве |
design | design |
maintenant | уже |
plus | более |
ans | лет |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
Transliteration Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionne | работает |
certaines | некоторые |
lunettes | очки |
FR Pourquoi certaines lunettes de soleil ne fonctionnent-elles pas avec Face ID?
RU Почему некоторые солнцезащитные очки не работают с Face ID?
Transliteration Počemu nekotorye solncezaŝitnye očki ne rabotaût s Face ID?
French | Russian |
---|---|
certaines | некоторые |
lunettes | очки |
fonctionnent | работают |
avec | с |
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
RU Можно заставить Face ID работать со всеми парами солнцезащитных очков, но, к сожалению, не без снижения безопасности вашего телефона.
Transliteration Možno zastavitʹ Face ID rabotatʹ so vsemi parami solncezaŝitnyh očkov, no, k sožaleniû, ne bez sniženiâ bezopasnosti vašego telefona.
French | Russian |
---|---|
réduire | снижения |
téléphone | телефона |
FR Cependant, si vos lunettes de soleil sont particulièrement grandes ou obscurcissent votre visage, vous devrez peut-être configurer une "apparence alternative"
RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»
Transliteration Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
particulièrement | особенно |
visage | лицо |
configurer | настроить |
FR Notre recommandation est que, plutôt que de désactiver cette fonctionnalité, vous achetiez vos lunettes avec votre iPhone et les essayiez avec un identifiant de visage avant d'acheter.
RU Мы рекомендуем вместо того, чтобы отключить эту функцию, вы выбираете оттенки на своем iPhone и пробуете их с Face ID перед покупкой.
Transliteration My rekomenduem vmesto togo, čtoby otklûčitʹ étu funkciû, vy vybiraete ottenki na svoem iPhone i probuete ih s Face ID pered pokupkoj.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
RU Если ИК-сигнал от пульта управления может пройти через объективы к телевизору, очки, вероятно, будут работать с Face ID.
Transliteration Esli IK-signal ot pulʹta upravleniâ možet projti čerez obʺektivy k televizoru, očki, veroâtno, budut rabotatʹ s Face ID.
French | Russian |
---|---|
commande | управления |
lunettes | очки |
probablement | вероятно |
FR Apple fournit ses propres conseils pour diagnostiquer les problèmes d'identité de visage , mais ne parle pas beaucoup des lunettes de soleil, à part:
RU Apple предоставляет собственное руководство по диагностике проблем с Face ID , но не говорит много о солнечных очках, кроме:
Transliteration Apple predostavlâet sobstvennoe rukovodstvo po diagnostike problem s Face ID , no ne govorit mnogo o solnečnyh očkah, krome:
French | Russian |
---|---|
conseils | руководство |
problèmes | проблем |
beaucoup | много |
FR Kit médical et lunettes sur fond blanc
French | Russian |
---|---|
et | и |
lunettes | очки |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR L'homme à lunettes vr est prêt à prendre un coup
French | Russian |
---|---|
prêt | готов |
prendre | принять |
FR Lunettes de vue sur le bureau avec ordinateur portable sur le lieu de travail
RU Очки на офисном столе с ноутбуком на рабочем месте
Transliteration Očki na ofisnom stole s noutbukom na rabočem meste
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Mais parce que je porte des lunettes, la réflexion de la lumière de l'anneau me donne l'air possédé
RU Но поскольку я ношу очки, отражение света кольца заставляет меня выглядеть одержимым
Transliteration No poskolʹku â nošu očki, otraženie sveta kolʹca zastavlâet menâ vyglâdetʹ oderžimym
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
me | меня |
FR Une lumière annulaire visible dans mes lunettes
RU Кольцевой свет виден в моих очках
Transliteration Kolʹcevoj svet viden v moih očkah
French | Russian |
---|---|
lumière | свет |
dans | в |
mes | моих |
FR Et si vous portez des lunettes, le reflet de la lumière de l'anneau peut être gênant.
RU А если вы носите очки, отражение света от кольца может отвлекать.
Transliteration A esli vy nosite očki, otraženie sveta ot kolʹca možet otvlekatʹ.
French | Russian |
---|---|
si | если |
lunettes | очки |
peut | может |
FR Placeit — Maquette de t-shirt pour femme avec écharpe turquoise et lunettes de soleil
RU Placeit — макет женской футболки с бирюзовым шарфом и солнцезащитными очками
Transliteration Placeit — maket ženskoj futbolki s birûzovym šarfom i solncezaŝitnymi očkami
French | Russian |
---|---|
maquette | макет |
FR T-shirt blanc en coton pour femme avec un jean bleu, des lunettes de soleil et une écharpe turquoise
RU Белые женщины хлопок футболка макет с синими джинсами, солнцезащитные очки и бирюзовый шарф
Transliteration Belye ženŝiny hlopok futbolka maket s sinimi džinsami, solncezaŝitnye očki i birûzovyj šarf
French | Russian |
---|---|
femme | женщины |
t-shirt | футболка |
lunettes | очки |
FR Il y a des chaussures, des lunettes et d'autres accessoires sur un fond de bois
RU На древесном фоне есть обувь, очки и другие реквизиты
Transliteration Na drevesnom fone estʹ obuvʹ, očki i drugie rekvizity
French | Russian |
---|---|
fond | фоне |
chaussures | обувь |
lunettes | очки |
et | и |
autres | другие |
FR Jeune Jolie Secrétaire D'affaires. Femme Travailleur En Col Blanc Portant Des Lunettes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 41787686.
RU Young Pretty Businesswoman Secretary. Woman White Collar Worker Wearing Glasses. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 41787686.
Transliteration Young Pretty Businesswoman Secretary. Woman White Collar Worker Wearing Glasses. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 41787686.
French | Russian |
---|---|
blanc | white |
et | и |
FR Mignonne fille tannée mince debout près de l'arbre. Elle porte un t-shirt blanc, un short en jean et des lunettes de soleil noires
RU Симпатичная тонкая загорелая девушка, стоящая возле дерева. Она носит белую футболку, джинсовые шорты и черные солнцезащитные очки
Transliteration Simpatičnaâ tonkaâ zagorelaâ devuška, stoâŝaâ vozle dereva. Ona nosit beluû futbolku, džinsovye šorty i černye solncezaŝitnye očki
French | Russian |
---|---|
fille | девушка |
près | возле |
et | и |
lunettes | очки |
FR constructeur en casque de sécurité et lunettes de protection fumant la cigarette et parlant sur smartphone à
RU строитель в жестких шляпах и защитных гуглях, курящих сигареты и разговаривающих по смартфону
Transliteration stroitelʹ v žestkih šlâpah i zaŝitnyh guglâh, kurâŝih sigarety i razgovarivaûŝih po smartfonu
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR beau jeune homme à lunettes à l'aide d'un ordinateur portable et souriant à la caméra au bureau
RU красивый молодой человек в очках, используя ноутбук и улыбаясь на камеру в офисе
Transliteration krasivyj molodoj čelovek v očkah, ispolʹzuâ noutbuk i ulybaâsʹ na kameru v ofise
French | Russian |
---|---|
beau | красивый |
homme | человек |
la | в |
et | и |
caméra | камеру |
FR Café Divertissement Blog Youtube Cinéma Éditeur Blanc Café à thème Café moderne Des lunettes Visage Foudre Sorcier Noir et blanc Harry potter
RU Кафе Развлечение Блог Youtube Кино Издатель Белый Тематическое кафе Современное кафе Очки Лицо Молния Маг Черное и белое Гарри поттер
Transliteration Kafe Razvlečenie Blog Youtube Kino Izdatelʹ Belyj Tematičeskoe kafe Sovremennoe kafe Očki Lico Molniâ Mag Černoe i beloe Garri potter
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
blanc | белое |
FR Lunettes Et Logo Éclair - Créateur de logo Turbologo
RU Очки И Молния Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Očki I Molniâ Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
French | Russian |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Blog Youtube Divertissement Cinéma Éditeur Noir Canal Sorcier Foudre Des lunettes Harry potter Noir et blanc
RU Блог Youtube Развлечение Кино Издатель Черный Канал Маг Молния Очки Гарри поттер Черное и белое
Transliteration Blog Youtube Razvlečenie Kino Izdatelʹ Černyj Kanal Mag Molniâ Očki Garri potter Černoe i beloe
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
blanc | белое |
FR Lunettes Et Logo Éclair est idéal si vous travaillez dans les secteurs Blog, Youtube, Divertissement, Cinéma
RU Очки И Молния Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Блог, YouTube, Развлечение, Кино
Transliteration Očki I Molniâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Blog, YouTube, Razvlečenie, Kino
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
si | если |
travaillez | работает |
FR Jolie femme, lunettes de soleil et montrant sa langue
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
langue | язык |
FR Kit médical et lunettes sur fond blanc
French | Russian |
---|---|
et | и |
lunettes | очки |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Vue de face d'une jeune femme portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
maison | домашней |
et | и |
lunettes | очки |
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
et | и |
lunettes | очки |
FR L'homme à lunettes vr est prêt à prendre un coup
French | Russian |
---|---|
prêt | готов |
prendre | принять |
FR Tenant des lunettes de réalité virtuelle
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
virtuelle | виртуальной |
FR Vue de face d'une jeune femme portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
maison | домашней |
et | и |
lunettes | очки |
FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
et | и |
lunettes | очки |
FR Équipez les lunettes de vision nocturne sur batterie dans les modes Nuit mis à jour
RU Используйте очки ночного видения с аккумулятором в обновленных ночных режимах
Transliteration Ispolʹzujte očki nočnogo videniâ s akkumulâtorom v obnovlennyh nočnyh režimah
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
FR Lunettes de soleil, œil dans le viseur et engagez le combat
RU Надевайте темные очки, прицеливайтесь и рвитесь в бой
Transliteration Nadevajte temnye očki, pricelivajtesʹ i rvitesʹ v boj
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
et | и |
FR Galerie Avec Un Modèle À Lunettes
FR Détails Du Produit De Lunettes De Soleil
RU Белая Верхняя Информация О Продукте
Transliteration Belaâ Verhnââ Informaciâ O Produkte
RU Так, например, принадлежности для оптических прицелов ZEISS обеспечивают безопасную транспортировку, простоту обращения и прицеливания
Transliteration Tak, naprimer, prinadležnosti dlâ optičeskih pricelov ZEISS obespečivaût bezopasnuû transportirovku, prostotu obraŝeniâ i pricelivaniâ
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
accessoires | принадлежности |
FR Lunettes de Sécurité en Silicone Souple Transparentes Anti-Brûlure Anti-buée Coupe-vent et Anti-poussière de Protection des Yeux
RU Очки от Virus мягкая силиконовая для безопасности
Transliteration Očki ot Virus mâgkaâ silikonovaâ dlâ bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
protection | безопасности |
FR 5 Lumière Style de DJ Cool Clignotant LED Lunettes pour Décorations de Fête de Noël
RU Яркие мигающие LED очки в DJ стиле с 5 цветами для новогодних вечеринок
Transliteration Ârkie migaûŝie LED očki v DJ stile s 5 cvetami dlâ novogodnih večerinok
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
style | стиле |
FR La démocratisation de la réalité augmentée et des lunettes intelligentes a placé la barre plus haut quant à l'apparence et au comportement des systèmes d’avatar
RU Когда для дополненной реальности используются «умные» очки, планка качества отображения и поведения аватаров существенно повышается
Transliteration Kogda dlâ dopolnennoj realʹnosti ispolʹzuûtsâ «umnye» očki, planka kačestva otobraženiâ i povedeniâ avatarov suŝestvenno povyšaetsâ
French | Russian |
---|---|
augmentée | дополненной |
intelligentes | умные |
lunettes | очки |
et | и |
comportement | поведения |
FR Les modèles Burberry sportswear se mêlent aux lunettes de soleil d'inspiration vintage, dans des couleurs vives et semi-transparentes pour la collection Printemps-Été 2022
RU В коллекцию очков Весна/Лето 2022 вошли модели в прозрачной неоновой оправе, в оправе с закругленными краями и в винтажном стиле
Transliteration V kollekciû očkov Vesna/Leto 2022 vošli modeli v prozračnoj neonovoj oprave, v oprave s zakruglennymi kraâmi i v vintažnom stile
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
FR Lunettes pour enfant | Site officiel Burberry®
RU Очки для детей | Официальный сайт Burberry®
Transliteration Očki dlâ detej | Oficialʹnyj sajt Burberry®
French | Russian |
---|---|
pour | для |
site | сайт |
burberry | burberry |
FR Positionnez et orientez vos lunettes intelligentes dans le système de coordonnées de la pièce en alignant un hologramme du modèle CAO par rapport à une pièce physique.
RU Расположите и сориентируйте интеллектуальные очки в системе координат детали, совместив голограмму модели CAD с физической деталью.
Transliteration Raspoložite i sorientirujte intellektualʹnye očki v sisteme koordinat detali, sovmestiv gologrammu modeli CAD s fizičeskoj detalʹû.
French | Russian |
---|---|
et | и |
lunettes | очки |
système | системе |
modèle | модели |
cao | cad |
FR Lunettes intelligentes Epson Moverio BT-300 pour drone modèle 3D $23 - .obj .fbx .ma .unknown .max .dae - Free3D
RU Epson Moverio BT-300 умные очки для дрона 3D Модель $23 - .obj .fbx .ma .unknown .max .dae - Free3D
Transliteration Epson Moverio BT-300 umnye očki dlâ drona 3D Modelʹ $23 - .obj .fbx .ma .unknown .max .dae - Free3D
French | Russian |
---|---|
intelligentes | умные |
lunettes | очки |
pour | для |
obj | obj |
fbx | fbx |
max | max |
FR Lunettes intelligentes Epson Moverio BT-300 pour drone avec contrôleur et pare-soleil
RU Умные очки Epson Moverio BT-300 для дрона с контроллером и солнцезащитным экраном
Transliteration Umnye očki Epson Moverio BT-300 dlâ drona s kontrollerom i solncezaŝitnym ékranom
French | Russian |
---|---|
lunettes | очки |
FR Lunettes intelligentes Epson Moverio BT-300 pour drone
RU Epson Moverio BT-300 умные очки для дрона
Transliteration Epson Moverio BT-300 umnye očki dlâ drona
French | Russian |
---|---|
intelligentes | умные |
lunettes | очки |
pour | для |
Showing 50 of 50 translations