FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle
FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
Transliteration Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
French | Russian |
---|---|
et | и |
jaune | желтый |
bleu | синий |
FR Salon de coiffure Salon de coiffure Rouge et bleu Coiffeur Salon Coiffeur Cheveux Blanc Ligne Rouge Bleu Polygone Les ciseaux
RU Парикмахерская Барбершоп Красный и синий Парикмахер Салон Барбер Волосы Белый Линия Красный Синий Многоугольник Ножницы
Transliteration Parikmaherskaâ Barberšop Krasnyj i sinij Parikmaher Salon Barber Volosy Belyj Liniâ Krasnyj Sinij Mnogougolʹnik Nožnicy
French | Russian |
---|---|
bleu | синий |
FR La créativité Salon de coiffure Salon de coiffure Rouge et bleu Salon Masculin Coiffeur Cheveux Noir Blanc Enseigne de coiffeur Rouge Bleu
RU Креатив Парикмахерская Барбершоп Красный и синий Салон Мужской Барбер Волосы Черный Белый Парикмахерская знак Красный Синий
Transliteration Kreativ Parikmaherskaâ Barberšop Krasnyj i sinij Salon Mužskoj Barber Volosy Černyj Belyj Parikmaherskaâ znak Krasnyj Sinij
French | Russian |
---|---|
et | и |
bleu | синий |
FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur
RU Компьютеры Абстракция Точка Оранжевый Синий Современный Перекрывающиеся формы Синий круг Оранжевый круг Круг Ремонт компьютера
Transliteration Kompʹûtery Abstrakciâ Točka Oranževyj Sinij Sovremennyj Perekryvaûŝiesâ formy Sinij krug Oranževyj krug Krug Remont kompʹûtera
French | Russian |
---|---|
formes | формы |
cercle | круг |
ordinateur | компьютера |
FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.
RU Нетрадиционные поисковые результаты (не “синие ссылки”), такие как видео, блоки твитов или блоки с ответами.
Transliteration Netradicionnye poiskovye rezulʹtaty (ne “sinie ssylki”), takie kak video, bloki tvitov ili bloki s otvetami.
French | Russian |
---|---|
recherche | поисковые |
résultats | результаты |
lien | ссылки |
vidéos | видео |
des | с |
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteration Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Téléchargez votre image et cliquez sur le grand bouton bleu « Redimensionner Image ».
RU Загрузить изображение и нажмите на кнопку большой синий «Изменить размер изображения».
Transliteration Zagruzitʹ izobraženie i nažmite na knopku bolʹšoj sinij «Izmenitʹ razmer izobraženiâ».
French | Russian |
---|---|
et | и |
bouton | кнопку |
grand | большой |
bleu | синий |
FR Définir les niveaux de couleur (0-255) pour le rouge, le vert et le bleu, et de l'utiliser:
RU Установите уровни цвета (0-255) для красного, зеленого и синего цветов, а также использовать его:
Transliteration Ustanovite urovni cveta (0-255) dlâ krasnogo, zelenogo i sinego cvetov, a takže ispolʹzovatʹ ego:
French | Russian |
---|---|
niveaux | уровни |
couleur | цвета |
rouge | красного |
utiliser | использовать |
FR Qu?est-ce que RVB, de toute façon? rgb signifie rouge, vert et bleu. Ce sont les couleurs primaires de la lumière et ils forment le modèle de couleur rgb.
RU Что такое RGB, так или иначе? RGB означает красный, зеленый и синий. Это основные цвета света, и они образуют цветовую модель RGB.
Transliteration Čto takoe RGB, tak ili inače? RGB označaet krasnyj, zelenyj i sinij. Éto osnovnye cveta sveta, i oni obrazuût cvetovuû modelʹ RGB.
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
rouge | красный |
vert | зеленый |
bleu | синий |
FR A part cela, rgb et hex ne sont que deux façons différentes d?exprimer la même chose: une des valeurs de couleur rouge, vert et bleu.
RU Кроме этого, RGB и шестнадцатеричный просто два разных способа выражения то же самое: красный, зеленый и синий цветовые значения.
Transliteration Krome étogo, RGB i šestnadcateričnyj prosto dva raznyh sposoba vyraženiâ to že samoe: krasnyj, zelenyj i sinij cvetovye značeniâ.
French | Russian |
---|---|
rgb | rgb |
et | и |
différentes | разных |
façons | способа |
rouge | красный |
vert | зеленый |
bleu | синий |
valeurs | значения |
FR Vous pouvez déclarer des valeurs rouge, vert et bleu, et une valeur supplémentaire pour la transparence.
RU Вы можете объявить красный, зеленый и синий значения, а также дополнительное значение прозрачности.
Transliteration Vy možete obʺâvitʹ krasnyj, zelenyj i sinij značeniâ, a takže dopolnitelʹnoe značenie prozračnosti.
French | Russian |
---|---|
rouge | красный |
vert | зеленый |
bleu | синий |
une | а |
supplémentaire | дополнительное |
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture
RU Синий Логотип Шланга Для Автомойки
Transliteration Sinij Logotip Šlanga Dlâ Avtomojki
FR Logo Bleu Pour La Maison Et L'équipement
RU Синий Логотип Дома И Снаряжения
Transliteration Sinij Logotip Doma I Snarâženiâ
FR À cet égard, le rouge, l'orange, le noir, le vert et le bleu sont utilisés
RU В связи с этим используют красный, оранжевый, чёрный, зелёный и синий цвет
Transliteration V svâzi s étim ispolʹzuût krasnyj, oranževyj, čërnyj, zelënyj i sinij cvet
French | Russian |
---|---|
s | с |
orange | оранжевый |
et | и |
bleu | синий |
FR À ces fins, des couleurs neutres douces telles que le marron, le gris, l'orange et le bleu sont choisies
RU Для этих целей выбираются неяркие нейтральные цвета, такие как коричневый, серый, оранжевый и синий
Transliteration Dlâ étih celej vybiraûtsâ neârkie nejtralʹnye cveta, takie kak koričnevyj, seryj, oranževyj i sinij
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
couleurs | цвета |
gris | серый |
orange | оранжевый |
et | и |
bleu | синий |
FR Écusson Bleu Et Logo De La Rondelle De Hockey
RU Синий Щит И Хоккейная Шайба Логотип
Transliteration Sinij Ŝit I Hokkejnaâ Šajba Logotip
FR Logo Tête De Mort Bleu Et Diamants
RU Синий Череп И Логотип С Бриллиантами
Transliteration Sinij Čerep I Logotip S Brilliantami
FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Transliteration V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
produit | продукта |
détails | детали |
FR Le bleu est une couleur généralement préférée des hommes.
RU Синий, как правило, предпочтительный цвет мужчин.
Transliteration Sinij, kak pravilo, predpočtitelʹnyj cvet mužčin.
French | Russian |
---|---|
couleur | цвет |
hommes | мужчин |
FR Entrez le mot-clé dans le champ de texte et cliquez sur le bouton bleu.
RU Введите ключевое слово в текстовом поле и нажмите на синюю кнопку.
Transliteration Vvedite klûčevoe slovo v tekstovom pole i nažmite na sinûû knopku.
French | Russian |
---|---|
mot | слово |
champ | поле |
et | и |
bouton | кнопку |
FR Dès que vous appuyez sur le gros bouton bleu, notre outil intelligent commencera à traiter, et vous montrer les résultats sans délai.
RU Как только вы нажмете кнопку большой синий, наш умный инструмент начнет обрабатывать, и показать вам результаты без каких-либо задержек.
Transliteration Kak tolʹko vy nažmete knopku bolʹšoj sinij, naš umnyj instrument načnet obrabatyvatʹ, i pokazatʹ vam rezulʹtaty bez kakih-libo zaderžek.
French | Russian |
---|---|
que | только |
bouton | кнопку |
gros | большой |
bleu | синий |
intelligent | умный |
outil | инструмент |
traiter | обрабатывать |
montrer | показать |
résultats | результаты |
sans | без |
FR Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage »
RU Просто введите имя домена и нажмите на синюю кнопку «Проверить текст привязки»
Transliteration Prosto vvedite imâ domena i nažmite na sinûû knopku «Proveritʹ tekst privâzki»
French | Russian |
---|---|
domaine | домена |
et | и |
bouton | кнопку |
FR Anchor lien est généralement bleu et souligné, bien que la couleur de lien et le style du site peuvent être modifiés par HTML ou CSS
RU Якорь ссылка обычно синим цветом и подчеркиванием, хотя цвет ссылку и стиль веб-сайта может быть изменено с помощью HTML или CSS
Transliteration Âkorʹ ssylka obyčno sinim cvetom i podčerkivaniem, hotâ cvet ssylku i stilʹ veb-sajta možet bytʹ izmeneno s pomoŝʹû HTML ili CSS
French | Russian |
---|---|
html | html |
css | css |
généralement | обычно |
et | и |
bien que | хотя |
couleur | цвет |
style | стиль |
site | веб-сайта |
modifié | изменено |
s | с |
FR Un exemple de texte d?ancrage est les lettres de chaîne suivantes qui sont écrites en bleu ? texte d?ancre.
RU Пример анкерного текста последующих строк письма, которые написаны в синий ? якорный текст.
Transliteration Primer ankernogo teksta posleduûŝih strok pisʹma, kotorye napisany v sinij ? âkornyj tekst.
French | Russian |
---|---|
bleu | синий |
FR Cet outil mettra en évidence la balise HTML en bleu, le paramètre en rouge, et la valeur en vert.
RU Этот инструмент будет выделить HTML-тег в синем, параметр в красном цвете, а значение в зеленом цвете.
Transliteration Étot instrument budet vydelitʹ HTML-teg v sinem, parametr v krasnom cvete, a značenie v zelenom cvete.
French | Russian |
---|---|
html | html |
outil | инструмент |
paramètre | параметр |
valeur | значение |
FR Entrez simplement le domaine ou l'URL ci-dessous et cliquez sur le grand bleu bouton « Check Vue d'ensemble du domaine ».
RU Просто введите имя домена или URL-адрес ниже и нажмите на кнопку большой синий «Проверить Обзор домена».
Transliteration Prosto vvedite imâ domena ili URL-adres niže i nažmite na knopku bolʹšoj sinij «Proveritʹ Obzor domena».
French | Russian |
---|---|
entrez | введите |
domaine | домена |
et | и |
bouton | кнопку |
grand | большой |
bleu | синий |
FR Maquettes d'avion et de voiture sur fond bleu
French | Russian |
---|---|
et | и |
voiture | автомобилей |
fond | фоне |
FR Lavement bleu en gros plan allongé sur le citron dans l'obscurité
FR Lavement bleu, expanseur citron et rose sur fond noir
French | Russian |
---|---|
et | и |
rose | розовый |
fond | фоне |
FR Pyramide parfaite de lavement bleu, expanseur citron et rose
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Tourist Man marche avec un sac à dos, étudie une carte et montre une route dans les montagnes contre un bleu
RU Бизнесмен Прогулка в отеле с багажом и кофе
Transliteration Biznesmen Progulka v otele s bagažom i kofe
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size
RU Фиолетовые цветы в синей стеклянной вазе на стильной тумбочке рядом с кроватью размера King Size
Transliteration Fioletovye cvety v sinej steklânnoj vaze na stilʹnoj tumbočke râdom s krovatʹû razmera King Size
French | Russian |
---|---|
fleurs | цветы |
FR Appartement Intérieur en Blanc et Bleu
RU Интерьер квартиры в белый и синий
Transliteration Interʹer kvartiry v belyj i sinij
French | Russian |
---|---|
en | в |
blanc | белый |
et | и |
bleu | синий |
FR Résultats pour les Photos Y compris, Bleu
RU Результаты для Фотографии включая, Синий
Transliteration Rezulʹtaty dlâ Fotografii vklûčaâ, Sinij
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR vue de dessus bloc-notes ouvert avec des cadeaux sur fond bleu photo Noël couleur de vacances Nouvel An
RU Тысячелетний белый мужчина удивляет своего партнера женщина с завтраком и подарками в постели, рядом
Transliteration Tysâčeletnij belyj mužčina udivlâet svoego partnera ženŝina s zavtrakom i podarkami v posteli, râdom
French | Russian |
---|---|
cadeaux | подарками |
FR Vue de dessus des crêpes aux fruits biscuits et gâteaux pour le petit déjeuner sur planche à découper sur fond bleu
RU Вид сверху фруктовые блины печенье и торты на завтрак на разделочной доске на синем фоне
Transliteration Vid sverhu fruktovye bliny pečenʹe i torty na zavtrak na razdeločnoj doske na sinem fone
French | Russian |
---|---|
déjeuner | завтрак |
fond | фоне |
FR Fleurs en vase sur table de chevet à côté du lit king size avec literie bleu marine
RU Цветы в вазе на тумбочке рядом с кроватью king size с темно-синим постельным бельем
Transliteration Cvety v vaze na tumbočke râdom s krovatʹû king size s temno-sinim postelʹnym belʹem
French | Russian |
---|---|
en | в |
avec | с |
FR Lustre élégant moderne blanc et bleu dans une chambre spacieuse à la mode avec lit king size
RU Стильная современная бело-синяя люстра в модной просторной спальне с двуспальной кроватью
Transliteration Stilʹnaâ sovremennaâ belo-sinââ lûstra v modnoj prostornoj spalʹne s dvuspalʹnoj krovatʹû
French | Russian |
---|---|
moderne | современная |
avec | с |
FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace en verre sur fond bleu
RU Летний коктейль из свежего льда с апельсином и льдом в стекле на синем фоне
Transliteration Letnij koktejlʹ iz svežego lʹda s apelʹsinom i lʹdom v stekle na sinem fone
French | Russian |
---|---|
cocktail | коктейль |
frais | свежего |
avec | с |
et | и |
en | в |
fond | фоне |
FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune
RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной
Transliteration Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj
French | Russian |
---|---|
paysage | пейзаж |
ciel | небо |
et | и |
FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne
RU Урожай груш и яблок на синей ткани в окружении осенних листьев
Transliteration Urožaj gruš i âblok na sinej tkani v okruženii osennih listʹev
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Dor fromage bleu avec moule sur plaque bleue
RU Дор синий сыр с плесенью на синей тарелке
Transliteration Dor sinij syr s plesenʹû na sinej tarelke
French | Russian |
---|---|
fromage | сыр |
avec | с |
FR Fromage bleu et amandes sur plaque bleue
RU Голубой сыр и миндаль на синей тарелке
Transliteration Goluboj syr i mindalʹ na sinej tarelke
French | Russian |
---|---|
fromage | сыр |
et | и |
FR Lomi saumon lomi, salade hawaïenne de saumon cru sur fond bleu
RU Ломи ломи лосось, гавайский салат из сырого лосося на синем фоне
Transliteration Lomi lomi lososʹ, gavajskij salat iz syrogo lososâ na sinem fone
French | Russian |
---|---|
fond | фоне |
FR Éolienne et maison sur colline sous ciel bleu
RU Ветротурбина и дом на холме под голубым небом
Transliteration Vetroturbina i dom na holme pod golubym nebom
French | Russian |
---|---|
et | и |
maison | дом |
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off
RU Нажмите синий + еще раз, чтобы добавить Set Orientation Lock , и нажмите, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
Transliteration Nažmite sinij + eŝe raz, čtoby dobavitʹ Set Orientation Lock , i nažmite, čtoby izmenitʹ scenarij, čtoby Turn Orientation Lock Off
French | Russian |
---|---|
bleu | синий |
set | set |
appuyez | нажмите |
modifier | изменить |
script | сценарий |
FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)
RU Статуи фольклорных персонажей Пола Баньяна и его синего быка по кличке Бейб можно увидеть в Бемиджи (штат Миннесота). (Jonathunder/Creative Commons)
Transliteration Statui folʹklornyh personažej Pola Banʹâna i ego sinego byka po kličke Bejb možno uvidetʹ v Bemidži (štat Minnesota). (Jonathunder/Creative Commons)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR À Bemidji par exemple, vous serez accueilli par deux gigantesques statues de figures mythiques américaines : le bûcheron Paul Bunyan et son bœuf bleu, Babe.
RU В Бемиджи вас встретят монументальные статуи мифического американского лесоруба Пола Баньяна и его синего быка по кличке Бейб.
Transliteration V Bemidži vas vstretât monumentalʹnye statui mifičeskogo amerikanskogo lesoruba Pola Banʹâna i ego sinego byka po kličke Bejb.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR LED avec trois couleurs : rouge, vert ou bleu
RU Светодиод с тремя цветами: красным, зеленым или синим
Transliteration Svetodiod s tremâ cvetami: krasnym, zelenym ili sinim
French | Russian |
---|---|
avec | с |
ou | или |
Showing 50 of 50 translations