Hire a translator I am translator

Translate "portable" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portable" from French to Russian

Translations of portable

"portable" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

portable компьютер мобильный ноутбук пк портативный телефон

Translation of French to Russian of portable

French
Russian

FR Charmante femme d'affaires en tenue formelle discutant sur un téléphone portable tout en tenant un ordinateur portable à la main

RU Очаровательная деловая леди в формальной одежде болтает на мобильном телефоне, держа ноутбук в руке

Transliteration Očarovatelʹnaâ delovaâ ledi v formalʹnoj odežde boltaet na mobilʹnom telefone, derža noutbuk v ruke

French Russian
affaires деловая
femme леди
téléphone телефоне
tenant держа

FR Ordinateur portable, ordinateur portable, téléphone intelligent avec tasse de café et espace de copie

RU Ноутбук, ноутбук, смартфон с чашкой кофе и копировальным пространством

Transliteration Noutbuk, noutbuk, smartfon s čaškoj kofe i kopirovalʹnym prostranstvom

French Russian
avec с
et и

FR Téléphones portables Accessoires de téléphone portable Accessoires iPhone Banques de puissance Pièces de téléphone portable Câbles et chargeurs

RU Брендовые телефоны Аксессуары для телефонов Аксессуары для iPhone Банк мощности Запчасти мобильных телефонов Кабели и зарядное устройство

Transliteration Brendovye telefony Aksessuary dlâ telefonov Aksessuary dlâ iPhone Bank moŝnosti Zapčasti mobilʹnyh telefonov Kabeli i zarâdnoe ustrojstvo

French Russian
iphone iphone
de для
puissance мощности
et и

FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable

RU 2004: Первое надежное переносное устройство радиочастотной идентификации; первый «цифровой ассистент»

Transliteration 2004: Pervoe nadežnoe perenosnoe ustrojstvo radiočastotnoj identifikacii; pervyj «cifrovoj assistent»

French Russian
premier первый
numérique цифровой

FR Téléphones portables Accessoires de téléphone portable Accessoires iPhone Banques de puissance Pièces de téléphone portable Câbles et chargeurs

RU Брендовые телефоны Аксессуары для телефонов Аксессуары для iPhone Банк мощности Запчасти мобильных телефонов Кабели и зарядное устройство

Transliteration Brendovye telefony Aksessuary dlâ telefonov Aksessuary dlâ iPhone Bank moŝnosti Zapčasti mobilʹnyh telefonov Kabeli i zarâdnoe ustrojstvo

French Russian
iphone iphone
de для
puissance мощности
et и

FR 2004 : Premier périphérique RFID portable durci ; premier assistant numérique professionnel portable

RU 2004: Первое надежное переносное устройство радиочастотной идентификации; первый «цифровой ассистент»

Transliteration 2004: Pervoe nadežnoe perenosnoe ustrojstvo radiočastotnoj identifikacii; pervyj «cifrovoj assistent»

French Russian
premier первый
numérique цифровой

FR Vous pouvez installer VeePN sur Mac, Windows, Android, plates-formes iOS pour l'utiliser sur votre ordinateur portable, téléphone portable, tablette, routeur ou Apple TV

RU Вы можете установить VeePN на Mac, Windows, Android, iOS и использовать его на своем ноутбуке, телефоне, планшете, роутере или Apple TV

Transliteration Vy možete ustanovitʹ VeePN na Mac, Windows, Android, iOS i ispolʹzovatʹ ego na svoem noutbuke, telefone, planšete, routere ili Apple TV

French Russian
mac mac
windows windows
android android
ios ios
installer установить
pour и
utiliser использовать
téléphone телефоне
ou или

FR Le plus pertinent de tous, il utilise du matériel pour désactiver physiquement le microphone d'un ordinateur portable Mac lorsque l'ordinateur portable est fermé ou suspendu.

RU Что наиболее важно, он использует оборудование для физического отключения микрофона ноутбука Mac, когда ноутбук закрыт или приостановлен.

Transliteration Čto naibolee važno, on ispolʹzuet oborudovanie dlâ fizičeskogo otklûčeniâ mikrofona noutbuka Mac, kogda noutbuk zakryt ili priostanovlen.

French Russian
mac mac
utilise использует
matériel оборудование
microphone микрофона
lorsque когда

FR Explorez d’importants jeux de données et fonctionnalités, et entraînez et validez des modèles directement sur votre PC portable.

RU Работайте с большими наборами данных и функций, а также обучайте и оценивайте модели прямо на ноутбуке.

Transliteration Rabotajte s bolʹšimi naborami dannyh i funkcij, a takže obučajte i ocenivajte modeli prâmo na noutbuke.

French Russian
données данных
fonctionnalités функций
votre также
directement прямо

FR Les délais de production sont largement accélérés grâce à l’exécution de NVIDIA Omniverse sur n’importe quelle machine équipée d’un GPU RTX, qu’il s’agisse d’un PC portable ou d’un Data Center.

RU Запуск Omniverse на ноутбуке, в дата-центре или любом другом устройстве на базе RTX позволяет вам значительно ускорить работу.

Transliteration Zapusk Omniverse na noutbuke, v data-centre ili lûbom drugom ustrojstve na baze RTX pozvolâet vam značitelʹno uskoritʹ rabotu.

French Russian
un любом
rtx rtx

FR VPN pour PC et ordinateur portable

RU VPN для ПК и ноутбука

Transliteration VPN dlâ PK i noutbuka

French Russian
vpn vpn

FR Aujourd’hui, environ 90% des utilisateurs passent leur temps en ligne sur un téléphone portable

RU Сейчас почти 90% пользователей проводят время в Интернете, используя мобильное устройство

Transliteration Sejčas počti 90% polʹzovatelej provodât vremâ v Internete, ispolʹzuâ mobilʹnoe ustrojstvo

French Russian
utilisateurs пользователей
temps время
en в

FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.

RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.

Transliteration Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.

French Russian
accessibles доступны
depuis с
appareil устройства
smartphone смартфон

FR Vous pouvez également utiliser votre ordinateur portable pour accéder à l'édition cloud de la solution.

RU Вы также можете использовать свой ноутбук для доступа к облачной версии решения.

Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ svoj noutbuk dlâ dostupa k oblačnoj versii rešeniâ.

French Russian
votre также
utiliser использовать
accéder доступа

FR Jeune femme travaillant sur un ordinateur portable

RU Молодая женщина работает на ноутбуке

Transliteration Molodaâ ženŝina rabotaet na noutbuke

French Russian
femme женщина

FR Icônes Tãƒâ©lãƒâ©phone portable - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ¼ãâ¾ãâ±ãâ¸ãâ»ã‘âŒãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã‘â‚ãâµãâ»ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ¼ãâ¾ãâ±ãâ¸ãâ»ã‘âŒãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã‘â‚ãâµãâ»ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 10016 icônes Tãƒâ©lãƒâ©phone portable gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ¾ãâ±ãâ¸ãâ»ã‘âŒãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã‘â‚ãâµãâ»ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ¾ãâ±ãâ¸ãâ»ã‘âŒãâ½ã‘â‹ãâ¹ ã‘â‚ãâµãâ»ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Icônes Portable - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ¿ãâ¾ã‘â€ã‘â‚ãâ°ã‘â‚ãâ¸ãâ²ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ãâºã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ¿ãâ¾ã‘â€ã‘â‚ãâ°ã‘â‚ãâ¸ãâ²ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ãâºã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 3755 icônes Portable gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¿ãâ¾ã‘â€ã‘â‚ãâ°ã‘â‚ãâ¸ãâ²ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ãâºã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ãâ¾ã‘â€ã‘â‚ãâ°ã‘â‚ãâ¸ãâ²ãâ½ã‘â‹ãâ¹ ãâºã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Il vous permet d'utiliser l'appareil photo de haute qualité de votre téléphone comme appareil photo de votre ordinateur portable

RU Это позволяет использовать высококачественную камеру телефона в качестве камеры ноутбука

Transliteration Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ vysokokačestvennuû kameru telefona v kačestve kamery noutbuka

French Russian
permet позволяет
utiliser использовать
téléphone телефона

FR wammu est un programme pour gérer des données dans votre téléphone portable, tels que les contacts, le calendrier ou les messages

RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения

Transliteration Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ

French Russian
programme программа
gérer управления
données данными
téléphone телефоне
contacts контакты
calendrier календарь
messages сообщения

FR Interface intégrée pour les appels, les téléconférences, le fax et davantage, directement sur votre PC fixe ou portable.

RU Встроенный пользовательский интерфейс для обработки вызовов, конференц-связи, факсов и много другого с компьютера или ноутбука.

Transliteration Vstroennyj polʹzovatelʹskij interfejs dlâ obrabotki vyzovov, konferenc-svâzi, faksov i mnogo drugogo s kompʹûtera ili noutbuka.

French Russian
interface интерфейс
appels вызовов
pc компьютера

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

RU Запрос на обслуживание — формальный запрос клиента, чтобы что-либо получить. Например, запрос на новый ноутбук.

Transliteration Zapros na obsluživanie — formalʹnyj zapros klienta, čtoby čto-libo polučitʹ. Naprimer, zapros na novyj noutbuk.

French Russian
service обслуживание
demande запрос
client клиента
nouvel новый

FR Les fichiers GetText Portable Object (PO) sont la norme du secteur pour les sites Web multilingues en PHP.

RU Файлы GetText Portable Object (PO) являются отраслевым стандартом для многоязычных веб-сайтов на PHP.

Transliteration Fajly GetText Portable Object (PO) âvlâûtsâ otraslevym standartom dlâ mnogoâzyčnyh veb-sajtov na PHP.

French Russian
php php
po po
sont являются

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук

Transliteration Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk

French Russian
et и
directement непосредственно

FR Il est facile de sauvegarder l'historique de vos messages texte dans un format imprimable et portable avec iPhone Backup Extractor

RU Сохранение истории текстовых сообщений в портативном формате для печати легко с iPhone Backup Extractor

Transliteration Sohranenie istorii tekstovyh soobŝenij v portativnom formate dlâ pečati legko s iPhone Backup Extractor

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
messages сообщений
format формате

FR fichier Portable Document Format est livré avec une option de protection par mot de passe qui le rend encore plus sûr d?utiliser et de partager

RU Портативный файл Формат документа поставляется с опцией защиты пароля, что делает его еще более безопасным для использования и обмена

Transliteration Portativnyj fajl Format dokumenta postavlâetsâ s opciej zaŝity parolâ, čto delaet ego eŝe bolee bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ i obmena

French Russian
protection защиты
rend делает
sûr безопасным
et и

FR Par exemple, si vous voyagez dans un autre pays ou dans une autre ville et que vous amenez votre ordinateur portable avec vous, l’adresse IP que vous avez à la maison ne vous suit pas

RU Например, если вы путешествуете в другую страну или город и берете с собой ноутбук, ваш домашний IP-адрес вам не подходит

Transliteration Naprimer, esli vy putešestvuete v druguû stranu ili gorod i berete s soboj noutbuk, vaš domašnij IP-adres vam ne podhodit

French Russian
ip ip
pays страну
ville город
et и
avec с

FR Ces adresses IP sont temporaires et peuvent être attribuées à votre ordinateur portable durant votre voyage par le fournisseur d’accès Internet du café, de l’hôtel, de l’aéroport, etc.

RU Эти IP-адреса являются временными и присваиваются вашему ноутбуку с провайдерами кофейни, гостиницы, аэропорта и так далее.

Transliteration Éti IP-adresa âvlâûtsâ vremennymi i prisvaivaûtsâ vašemu noutbuku s provajderami kofejni, gostinicy, aéroporta i tak dalee.

French Russian
ip ip
et и
s с
aéroport аэропорта

FR 1070CC Ordinateur Portable HardBack

RU 1070CC HardBack ноутбуков

Transliteration 1070CC HardBack noutbukov

FR 1075 Ordinateur Portable HardBack

RU 1075 HardBack ноутбуков

Transliteration 1075 HardBack noutbukov

FR 1085 Ordinateur Portable HardBack

RU 1085 HardBack ноутбуков

Transliteration 1085 HardBack noutbukov

FR 1095 Ordinateur Portable HardBack

RU 1095 HardBack ноутбуков

Transliteration 1095 HardBack noutbukov

FR 1095CC Ordinateur Portable HardBack

RU 1095CC HardBack ноутбуков

Transliteration 1095CC HardBack noutbukov

FR Éclairage portable pour zones d'accès difficiles et espaces confinés

RU Портативные осветительные системы для удаленных участков и замкнутых пространств

Transliteration Portativnye osvetitelʹnye sistemy dlâ udalennyh učastkov i zamknutyh prostranstv

FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Puce Électronique

RU Ноутбук И Микрочип Логотип

Transliteration Noutbuk I Mikročip Logotip

FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Fusée

RU Ноутбук И Ракета Логотип

Transliteration Noutbuk I Raketa Logotip

FR Alimentation pour ordinateur portable

RU Детское питание Jar 04

Transliteration Detskoe pitanie Jar 04

FR À l’aide de votre ordinateur portable, d’un serveur ou de GNS3, Cumulus VX vous permet d’explorer les fonctionnalités et caractéristiques de Cumulus Linux

RU С помощью ноутбука, сервера или GNS3 Cumulus VX позволяет вам узнать об особенностях и функциональных возможностях Cumulus Linux

Transliteration S pomoŝʹû noutbuka, servera ili GNS3 Cumulus VX pozvolâet vam uznatʹ ob osobennostâh i funkcionalʹnyh vozmožnostâh Cumulus Linux

French Russian
linux linux
aide помощью
serveur сервера
permet позволяет

FR PNG signifie Portable Network Graphics et prend en charge, 8 bits et 24 bits couleur RVB

RU PNG означает Portable Network Graphics и поддерживает, 8-битный и 24-битный цвет RGB

Transliteration PNG označaet Portable Network Graphics i podderživaet, 8-bitnyj i 24-bitnyj cvet RGB

French Russian
png png
network network
rvb rgb
signifie означает
et и
couleur цвет

FR Un virus peut attaquer votre ordinateur, votre téléphone portable et tout autre appareil qui est accroché à l?Internet

RU Вирус может атаковать ваш компьютер, мобильный телефон и другие устройства, что это подключил к Интернету

Transliteration Virus možet atakovatʹ vaš kompʹûter, mobilʹnyj telefon i drugie ustrojstva, čto éto podklûčil k Internetu

French Russian
votre ваш
ordinateur компьютер
et и
autre другие
appareil устройства

FR Lorsque vous voyagez, vous prendrez votre smartphone et un ordinateur portable avec vous, mais pas votre adresse IP

RU Когда вы путешествуете, вы будете принимать ваш смартфон и ноутбук с вами, но не ваш IP-адрес

Transliteration Kogda vy putešestvuete, vy budete prinimatʹ vaš smartfon i noutbuk s vami, no ne vaš IP-adres

French Russian
ip ip
smartphone смартфон
et и
avec с

FR Au bureau ? Retrouvez votre projet sur votre ordinateur portable

RU В офисе? Откройте проект на своем ноутбуке

Transliteration V ofise? Otkrojte proekt na svoem noutbuke

French Russian
projet проект
votre своем

FR SketchUp Pro peut être utilisé sur ordinateur portable hors connexion.

RU Во время использования SketchUp Pro ноутбуки могут быть отключены от Интернета.

Transliteration Vo vremâ ispolʹzovaniâ SketchUp Pro noutbuki mogut bytʹ otklûčeny ot Interneta.

French Russian
peut могут

FR Vous pouvez investir avec aussi peu qu'un ordinateur portable, une bonne connexion Internet et de l'argent pour démarrer.

RU Вы можете инвестировать всего лишь в ноутбук, хорошее подключение к Интернету и немного денег, чтобы начать.

Transliteration Vy možete investirovatʹ vsego lišʹ v noutbuk, horošee podklûčenie k Internetu i nemnogo deneg, čtoby načatʹ.

French Russian
investir инвестировать
bonne хорошее
connexion подключение
peu немного
argent денег
démarrer начать

FR Vue latérale du jeune homme assis sur un canapé et tenant un ordinateur portable

RU Вид сбоку молодого человека, сидящего на диване и держащего ноутбук

Transliteration Vid sboku molodogo čeloveka, sidâŝego na divane i deržaŝego noutbuk

French Russian
homme человека
et и

FR Vue de face d'une jeune femme occupée assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mobile

RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном

Transliteration Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom

French Russian
de face спереди
femme женщины
avec с
et и
mobile мобильным

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un crayon et un ordinateur portable

RU Вид спереди вдумчивой молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле с карандашом и блокнотом

Transliteration Vid speredi vdumčivoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule s karandašom i bloknotom

French Russian
de face спереди
femme женщины
maison домашней
et и

FR Vue de face d'une jeune femme confuse portant des vêtements de maison assis sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

RU Вид спереди растерянной молодой женщины в домашней одежде, сидящей на стуле с ноутбуком и чашкой кофе

Transliteration Vid speredi rasterânnoj molodoj ženŝiny v domašnej odežde, sidâŝej na stule s noutbukom i čaškoj kofe

French Russian
de face спереди
femme женщины
maison домашней
et и

FR Vue de face d'une jeune femme confuse assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable

RU Вид спереди растерянной молодой женщины, сидящей на стуле и держащей свой ноутбук

Transliteration Vid speredi rasterânnoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule i deržaŝej svoj noutbuk

French Russian
de face спереди
femme женщины
et и
son свой

Showing 50 of 50 translations