FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)
FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)
RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)
Transliteration Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)
French | Russian |
---|---|
et | и |
pas | без |
installation | установки |
FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer
RU Этот алгоритм использует 128-битный, 192-битный и 256-битный ключи, причем последний взломать практически невозможно
Transliteration Étot algoritm ispolʹzuet 128-bitnyj, 192-bitnyj i 256-bitnyj klûči, pričem poslednij vzlomatʹ praktičeski nevozmožno
French | Russian |
---|---|
algorithme | алгоритм |
utilise | использует |
et | и |
FR Les formats des fichiers pour les bibliothèques DLL sont Portable Executable (PE) pour Windows 32 bits et 64 bits, et New Executable (NE) pour Windows 16 bits
RU Приемлемыми форматами файлов для файлов DLL являются Portable Executable (PE) (для 32 битной и 64-битной ОС Windows), а также New Executable (NE) (для 16-битных ОС Windows)
Transliteration Priemlemymi formatami fajlov dlâ fajlov DLL âvlâûtsâ Portable Executable (PE) (dlâ 32 bitnoj i 64-bitnoj OS Windows), a takže New Executable (NE) (dlâ 16-bitnyh OS Windows)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
new | new |
sont | являются |
FR L’algorithme utilise des clés 128 bits, 192 bits et 256 bits, plus le chiffre est croissant plus il est difficile à craquer
RU Этот алгоритм использует 128-битный, 192-битный и 256-битный ключи, причем последний взломать практически невозможно
Transliteration Étot algoritm ispolʹzuet 128-bitnyj, 192-bitnyj i 256-bitnyj klûči, pričem poslednij vzlomatʹ praktičeski nevozmožno
French | Russian |
---|---|
algorithme | алгоритм |
utilise | использует |
et | и |
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
trimestre | квартале |
FR Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.
RU Мы используем шифрование AES 128 и 256 бит, поэтому хакеры не смогут получить доступ к вашим конфиденциальным данным.
Transliteration My ispolʹzuem šifrovanie AES 128 i 256 bit, poétomu hakery ne smogut polučitʹ dostup k vašim konfidencialʹnym dannym.
French | Russian |
---|---|
utilisons | используем |
cryptage | шифрование |
aes | aes |
les pirates | хакеры |
accéder | доступ |
données | данным |
FR PNG signifie Portable Network Graphics et prend en charge, 8 bits et 24 bits couleur RVB
RU PNG означает Portable Network Graphics и поддерживает, 8-битный и 24-битный цвет RGB
Transliteration PNG označaet Portable Network Graphics i podderživaet, 8-bitnyj i 24-bitnyj cvet RGB
French | Russian |
---|---|
png | png |
network | network |
rvb | rgb |
signifie | означает |
et | и |
couleur | цвет |
FR Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits et 64 bits) Fichier PST de MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010(32/64 bit), 2013 (32/64 bit), 2016 (32/64 bit). 2019 (32/64 bit)
RU Win 10 & Все версии Windows ниже Файл PST из MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 (32/64 бит), 2013 (32/64 бит), 2016 (32 бит и 64 бит), 2019 (32 бит и 64 бит)
Transliteration Win 10 & Vse versii Windows niže Fajl PST iz MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 (32/64 bit), 2013 (32/64 bit), 2016 (32 bit i 64 bit), 2019 (32 bit i 64 bit)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
pst | pst |
bit | бит |
et | и |
FR Windows 10/11 32 bits et 64 bits
RU 32-разрядная и 64-разрядная Windows 10/11
Transliteration 32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ Windows 10/11
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
et | и |
FR Cela signifie que l'Arctis Pro + GameDAC est capable de recevoir, traiter et lire les formats haute-résolution (une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz et une profondeur de bits de 24 bits)
RU Это означает, что Arctis Pro + GameDAC способен принимать, обрабатывать и проигрывать Hi-Res форматы (аудиофайлы с качеством 96 кГц и 24 бит)
Transliteration Éto označaet, čto Arctis Pro + GameDAC sposoben prinimatʹ, obrabatyvatʹ i proigryvatʹ Hi-Res formaty (audiofajly s kačestvom 96 kGc i 24 bit)
French | Russian |
---|---|
est | - |
signifie | означает |
recevoir | принимать |
traiter | обрабатывать |
formats | форматы |
FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits
RU Файлы RAW создаются из 12 или, иногда, 14 битов, в сравнении с JPEG, в которых всего 8 битов
Transliteration Fajly RAW sozdaûtsâ iz 12 ili, inogda, 14 bitov, v sravnenii s JPEG, v kotoryh vsego 8 bitov
French | Russian |
---|---|
jpeg | jpeg |
s | с |
qui | которых |
FR Débogage amélioré pour les applications Windows à 64 bits distantes et locales et les applications macOS 64 bits (Intel et ARM)
RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)
Transliteration Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
applications | приложений |
macos | macos |
FR Microsoft Windows 7 (32 bits et 64 bits)
RU Microsoft Windows 7 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
Transliteration Microsoft Windows 7 (32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ versii)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Microsoft Windows 8 (32 bits et 64 bits)
RU Microsoft Windows 8 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
Transliteration Microsoft Windows 8 (32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ versii)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Microsoft Windows 8,1 (32 bits et 64 bits)
RU Microsoft Windows 8.1 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
Transliteration Microsoft Windows 8.1 (32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ versii)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Sachant que PureBasic est un langage de programmation 64 bits et 32 bits, il est adapté au développement d'applications dans le mode correspondant.
RU Поскольку PureBasic - это 64-разрядный/32-разрядный язык программирования, он подходит для разработки приложений именно в указанном диапазоне.
Transliteration Poskolʹku PureBasic - éto 64-razrâdnyj/32-razrâdnyj âzyk programmirovaniâ, on podhodit dlâ razrabotki priloženij imenno v ukazannom diapazone.
French | Russian |
---|---|
langage | язык |
applications | приложений |
FR Les fichiers TGA peuvent stocker des images sous une large gamme de bits, allant de 8, 16, 24 à 32 bits
RU Существуют несколько диапазонов битов, которые могут содержаться в формате TGA - 8, 16, 24 и 32 бит
Transliteration Suŝestvuût neskolʹko diapazonov bitov, kotorye mogut soderžatʹsâ v formate TGA - 8, 16, 24 i 32 bit
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
tga | tga |
FR La seule différence est que les données des fichiers EMF sont codées sur 32 bits alors que celles des fichiers WMF sont codées sur 16 bits
RU Единственная разница в том, что EMF имеет 32 бита, тогда как WMF - 16 бит
Transliteration Edinstvennaâ raznica v tom, čto EMF imeet 32 bita, togda kak WMF - 16 bit
French | Russian |
---|---|
différence | разница |
est | имеет |
alors | тогда |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
les opérateurs | операторы |
permettent | позволяют |
les | и |
bits | биты |
un | чисел |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Mémoire (RAM) : 1 Go (32 bits) ou 2 Go (64 bits)
RU Оперативная память: 1 ГБ (для 32-разрядной системы) или 2 ГБ (для 64-разрядной системы)
Transliteration Operativnaâ pamâtʹ: 1 GB (dlâ 32-razrâdnoj sistemy) ili 2 GB (dlâ 64-razrâdnoj sistemy)
French | Russian |
---|---|
mémoire | память |
ou | или |
FR Windows 2000, 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7/8 / 8.1, 2008/2012, Windows 10 (32 bits et 64 bits) Fichier PST de MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010(32/64 bit), 2013 (32/64 bit), 2016 (32/64 bit). 2019 (32/64 bit)
RU Win 10 & Все версии Windows ниже Файл PST из MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 (32/64 бит), 2013 (32/64 бит), 2016 (32 бит и 64 бит), 2019 (32 бит и 64 бит)
Transliteration Win 10 & Vse versii Windows niže Fajl PST iz MS Outlook 2000, 2003, 2007, 2010 (32/64 bit), 2013 (32/64 bit), 2016 (32 bit i 64 bit), 2019 (32 bit i 64 bit)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
pst | pst |
bit | бит |
et | и |
FR Windows 10/11 32 bits et 64 bits
RU 32-разрядная и 64-разрядная Windows 10/11
Transliteration 32-razrâdnaâ i 64-razrâdnaâ Windows 10/11
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
et | и |
FR Depuis Delphi XE2, il est possible de créer des applications 64 bits avec la même base de code que le code traditionnel Delphi pour Windows 32 bits
RU Начиная с Delphi XE2, стало возможно получать на Delphi 64bit приложения из того же кода, что и традиционные Windows 32bit
Transliteration Načinaâ s Delphi XE2, stalo vozmožno polučatʹ na Delphi 64bit priloženiâ iz togo že koda, čto i tradicionnye Windows 32bit
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
possible | возможно |
applications | приложения |
code | кода |
FR Conversion d'applications Delphi 32 bits pour Windows 64 bits
RU Преобразование 32-bit Windows-приложений Delphi в 64-bit
Transliteration Preobrazovanie 32-bit Windows-priloženij Delphi v 64-bit
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
pour | в |
FR Nous utilisons le cryptage AES 128 bits et AES 256 bits pour empêcher les pirates et les espions d'accéder à vos données privées.
RU Мы используем шифрование AES 128 и 256 бит, поэтому хакеры не смогут получить доступ к вашим конфиденциальным данным.
Transliteration My ispolʹzuem šifrovanie AES 128 i 256 bit, poétomu hakery ne smogut polučitʹ dostup k vašim konfidencialʹnym dannym.
French | Russian |
---|---|
utilisons | используем |
cryptage | шифрование |
aes | aes |
les pirates | хакеры |
accéder | доступ |
données | данным |
FR Cryptage AES 128 bits: les banques utilisent également la norme de cryptage avancée 128 bits.
RU 128-битное шифрование AES: банки также используют расширенный 128-битный стандарт шифрования.
Transliteration 128-bitnoe šifrovanie AES: banki takže ispolʹzuût rasširennyj 128-bitnyj standart šifrovaniâ.
FR Le chiffrement RSA 2048 bits se fait avec une clé AES 256 bits
RU Кроме того, используется 2048-битное шифрование RSA с 256-битным ключом AES
Transliteration Krome togo, ispolʹzuetsâ 2048-bitnoe šifrovanie RSA s 256-bitnym klûčom AES
FR Afin de protéger vos données, RoboForm utilise le chiffrement AES 256 bits avec le PBKDF2 SHA-256
RU Для защиты Ваших данных, RoboForm использует AES-256 битное шифрование с PBKDF2 SHA-256
Transliteration Dlâ zaŝity Vaših dannyh, RoboForm ispolʹzuet AES-256 bitnoe šifrovanie s PBKDF2 SHA-256
French | Russian |
---|---|
protéger | защиты |
données | данных |
chiffrement | шифрование |
FR Pour Windows Server 2012 ou supérieur (64 bits seulement)
RU Для Windows Server 2012 или выше (только 64-разрядные)
Transliteration Dlâ Windows Server 2012 ili vyše (tolʹko 64-razrâdnye)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
server | server |
ou | или |
supérieur | выше |
seulement | только |
FR Travaillez avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations sur votre distribution Linux préférée (64 bits seulement)
RU Работайте с документами, электронными таблицами и презентациями в вашем дистрибутиве Linux (только 64-разрядные)
Transliteration Rabotajte s dokumentami, élektronnymi tablicami i prezentaciâmi v vašem distributive Linux (tolʹko 64-razrâdnye)
French | Russian |
---|---|
documents | документами |
et | и |
votre | вашем |
seulement | только |
FR Pour Windows 10, 8.1, 8, 7 ( à 64 bits )
RU Для Windows 10, 8.1, 8, 7 (64-разрядные)
Transliteration Dlâ Windows 10, 8.1, 8, 7 (64-razrâdnye)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Transliteration 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
aes | aes |
vos | ваших |
données | данных |
FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.
RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.
Transliteration Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.
French | Russian |
---|---|
aes | aes |
plusieurs | различных |
données | данных |
French | Russian |
---|---|
protège | защищает |
clients | клиентов |
chiffrement | шифрование |
aes | aes |
FR Windows 10 64 bits (version 1903 et plus)Ubuntu 18.04CentOS7
RU Windows 10 версия 1909 и вышеUbuntu 18.04CentOS7
Transliteration Windows 10 versiâ 1909 i vyšeUbuntu 18.04CentOS7
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
version | версия |
et | и |
FR Version 64 bits d'iTunes (la plus courante depuis 2015)
RU 64-разрядная версия iTunes (наиболее распространенная с 2015 года)
Transliteration 64-razrâdnaâ versiâ iTunes (naibolee rasprostranennaâ s 2015 goda)
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
version | версия |
depuis | с |
FR L’Internet Protocol Version 4 est un nombre de 32 bits et a été la première version conçue d’une adresse IP
RU Интернет-протокол версии 4 состоит из 32-разрядного числа и был первым разработчиком
Transliteration Internet-protokol versii 4 sostoit iz 32-razrâdnogo čisla i byl pervym razrabotčikom
French | Russian |
---|---|
version | версии |
et | и |
est | был |
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe
RU RoboForm использует сквозное шифрование AES256 для создания, хранения и безопасного обмена паролями
Transliteration RoboForm ispolʹzuet skvoznoe šifrovanie AES256 dlâ sozdaniâ, hraneniâ i bezopasnogo obmena parolâmi
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
cryptage | шифрование |
création | создания |
sécurisé | безопасного |
FR Les données RoboForm font l'objet d'un cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256.
RU Все данные RoboForm шифруются алгоритмом AES256 с использованием PBKDF2 и SHA256.
Transliteration Vse dannye RoboForm šifruûtsâ algoritmom AES256 s ispolʹzovaniem PBKDF2 i SHA256.
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, nous utilisons le cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256
RU Чтобы защититься от словарной атаки, атаки перебором или других атак, мы используем шифрование AES256 с использованием алгоритмов PBKDF2 SHA256
Transliteration Čtoby zaŝititʹsâ ot slovarnoj ataki, ataki pereborom ili drugih atak, my ispolʹzuem šifrovanie AES256 s ispolʹzovaniem algoritmov PBKDF2 SHA256
French | Russian |
---|---|
attaques | атаки |
autres | других |
cryptage | шифрование |
FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
Transliteration Vse dannye RoboForm šifruûtsâ na vseh étapah s ispolʹzovaniem AES256-bitnogo šifrovaniâ s pomoŝʹû PBKDF2 i SHA256, 4096 iteracij.
FR Développez des images Raw dans un espace colorimétrique 16 bits,
RU Обрабатывайте изображения в формате RAW в 16-битном цветовом пространстве
Transliteration Obrabatyvajte izobraženiâ v formate RAW v 16-bitnom cvetovom prostranstve
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR Nous vous fournirons un cryptage SSL jusqu'à 256 bits pour vous garder et vos visiteurs en toute sécurité
RU Мы предоставим вам до 256-битного шифрования SSL, чтобы сохранить вас и ваши посетители
Transliteration My predostavim vam do 256-bitnogo šifrovaniâ SSL, čtoby sohranitʹ vas i vaši posetiteli
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
garder | сохранить |
visiteurs | посетители |
Showing 50 of 50 translations