FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
"techniques" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Transliteration Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
French | Russian |
---|---|
candidat | кандидата |
questions | вопросов |
FR Vous devez être conscient des techniques de conduite et des détails techniques de la voiture Kia.
RU Вы должны быть знакомы с техникой и техническими особенностями вождения автомобиля Kia.
Transliteration Vy dolžny bytʹ znakomy s tehnikoj i tehničeskimi osobennostâmi voždeniâ avtomobilâ Kia.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
des | с |
et | и |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Transliteration Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
French | Russian |
---|---|
assurer | безопасность |
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Transliteration Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
s | с |
trust | доверием |
travailler | работать |
environnement | среды |
FR Effectuez des audits techniques SEO
RU Проводите технический SEO-аудит
Transliteration Provodite tehničeskij SEO-audit
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Transliteration Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
conseils | рекомендации |
configurations | конфигурации |
succès | успеха |
FR Votre équipe gère-t-elle les détails techniques pour moi?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteration Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
French | Russian |
---|---|
détails | деталями |
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.
Transliteration Hostwinds Tehniki zabotâtsâ o vseh tehničeskih detalâh dlâ vas, poétomu vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vyrastitʹ svoj hosting.
French | Russian |
---|---|
hébergement | хостинг |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Transliteration Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
French | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliteration Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
hébergement | веб-хостинг |
FR Dois-je avoir des connaissances techniques pour utiliser votre hébergement professionnel?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
Transliteration Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
hébergement | хостинг |
votre | вашего |
professionnel | бизнеса |
FR Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteration Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
French | Russian |
---|---|
experts | специалисты |
soutien | поддержки |
disponibles | доступны |
des | любые |
que | которые |
FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web
RU Найдите все технические недочеты, которые потенциально влияют на позиции сайта в результатах поиска
Transliteration Najdite vse tehničeskie nedočety, kotorye potencialʹno vliâût na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska
French | Russian |
---|---|
des | все |
qui | которые |
affectent | влияют |
positions | позиции |
les | в |
recherche | поиска |
FR Scannez votre site web pour plus de 130 erreurs SEO et techniques.
RU Проверьте ваш сайт на 130+ технических ошибок и проблем SEO.
Transliteration Proverʹte vaš sajt na 130+ tehničeskih ošibok i problem SEO.
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
votre | ваш |
erreurs | ошибок |
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
Transliteration Ona vklûčaet takie processy, kak issledovanie klûčevyh slov, sozdanie kontenta, linkbilding i tehničeskij audit.
French | Russian |
---|---|
recherche | исследование |
mots | слов |
création | создание |
contenu | контента |
audits | аудит |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.
Transliteration <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблемы |
pages | страниц |
recherche | поисковых |
FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Transliteration Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
French | Russian |
---|---|
des | все |
comme | также |
FR Il peut auditer votre site et donner des suggestions techniques
RU Оно поможет провести аудит вашего сайта и предложит технические решения
Transliteration Ono pomožet provesti audit vašego sajta i predložit tehničeskie rešeniâ
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
site | сайта |
et | и |
FR Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
RU Это можно сделать с помощью ряда фирменных методов судебного восстановления iOS .
Transliteration Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû râda firmennyh metodov sudebnogo vosstanovleniâ iOS .
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
avec | с |
récupération | восстановления |
FR Il existe deux techniques pour cela
RU Для этого есть два метода
Transliteration Dlâ étogo estʹ dva metoda
French | Russian |
---|---|
deux | два |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно
Transliteration Esli bolee rannie metody ne priveli vas k vašemu fajlu, to eŝe ne vse poterâno
French | Russian |
---|---|
techniques | методы |
dossier | файлу |
tout | все |
FR En plus de cela, il existe d'autres techniques que nous utilisons dans l'application et que notre équipe d'assistance est en mesure de vous aider
RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим
Transliteration V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim
French | Russian |
---|---|
autres | другие |
techniques | методы |
que | которые |
utilisons | используем |
application | приложении |
et | и |
FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .
RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .
Transliteration U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
restauration | восстановления |
telles | таких |
données | данных |
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Transliteration On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
nombre de | ряд |
domaine | области |
récupération | восстановления |
données | данных |
transfert | передачи |
FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS
RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS
Transliteration Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
des | одним |
en | в |
et | и |
techniques | методы |
récupération | восстановления |
localisation | местоположении |
FR Services techniques FortiCare Centre de démonstration produit Téléchargement de produits Enregistrement du produit
RU Служба поддержки FortiCare Центр демоверсий продуктов Загрузка продуктов Регистрация продукта
Transliteration Služba podderžki FortiCare Centr demoversij produktov Zagruzka produktov Registraciâ produkta
French | Russian |
---|---|
services | поддержки |
FR Le devis ou la confirmation de l'achat sera envoyé(e) aux contacts de facturation et techniques nommés
RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам
Transliteration Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam
French | Russian |
---|---|
confirmation | подтверждение |
achat | покупки |
sera | будут |
et | и |
FR Comment mettre à jour les contacts de facturation et techniques pour mes produits Atlassian ?
RU Как изменить контактных лиц по счетам и техническим вопросам для продуктов Atlassian?
Transliteration Kak izmenitʹ kontaktnyh lic po sčetam i tehničeskim voprosam dlâ produktov Atlassian?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.
RU Вопросы о контактных лицах по счетам и техническим вопросам можно задать нашей команде сопровождения клиентов.
Transliteration Voprosy o kontaktnyh licah po sčetam i tehničeskim voprosam možno zadatʹ našej komande soprovoždeniâ klientov.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR Agile ne se définit pas par un ensemble de cérémonies ou de techniques de développement spécifiques
RU Agile не сводится к ряду собраний и конкретных приемов разработки
Transliteration Agile ne svoditsâ k râdu sobranij i konkretnyh priemov razrabotki
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
spécifiques | конкретных |
développement | разработки |
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
FR Les techniques qui éclairent le parcours du client
RU Способы, которые помогут понять путь потребителя
Transliteration Sposoby, kotorye pomogut ponâtʹ putʹ potrebitelâ
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
FR Notre équipe de soutien possède de solides connaissances techniques pour vous aider à intégrer plus rapidement nos API.
RU Наша команда поддержки обладает обширными техническими знаниями, которые помогут вам быстрее интегрировать наши API.
Transliteration Naša komanda podderžki obladaet obširnymi tehničeskimi znaniâmi, kotorye pomogut vam bystree integrirovatʹ naši API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
intégrer | интегрировать |
FR Les dernières innovations techniques
RU Последние технические инновации
Transliteration Poslednie tehničeskie innovacii
French | Russian |
---|---|
innovations | инновации |
FR Stations de travail virtuelles pour les professionnels créatifs et techniques qui utilisent des applications à haute intensité graphique.
RU Виртуальные рабочие станции для специалистов творческих и технических профессий, использующих профессиональные приложения.
Transliteration Virtualʹnye rabočie stancii dlâ specialistov tvorčeskih i tehničeskih professij, ispolʹzuûŝih professionalʹnye priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
FR Les entreprises utilisent des techniques d’analyse avancées pour mieux comprendre leurs données et prendre des décisions commerciales plus avisées
RU Компании используют анализ данных для извлечения максимума информации и принятия более взвешенных решений
Transliteration Kompanii ispolʹzuût analiz dannyh dlâ izvlečeniâ maksimuma informacii i prinâtiâ bolee vzvešennyh rešenij
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
analyse | анализ |
décisions | решений |
FR Prend en charge la télémétrie réseau en temps réel grâce à des techniques de renseignement et d’analyse optimisées par l’IA.
RU Поддержка телеметрии в реальном времени с помощью анализа киберугроз на базе ИИ и аналитики.
Transliteration Podderžka telemetrii v realʹnom vremeni s pomoŝʹû analiza kiberugroz na baze II i analitiki.
French | Russian |
---|---|
réel | реальном |
temps | времени |
des | с |
et | и |
FR Outils, techniques et logiciels professionnels.
RU Профессиональное программное обеспечение, инструменты и технологии.
Transliteration Professionalʹnoe programmnoe obespečenie, instrumenty i tehnologii.
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
outils | инструменты |
et | и |
FR Accélérez la conception électronique grâce aux techniques d’électromagnétisme computationnel
RU Ускорение разработки электроники с помощью вычислительного электромагнетизма (CEM)
Transliteration Uskorenie razrabotki élektroniki s pomoŝʹû vyčislitelʹnogo élektromagnetizma (CEM)
French | Russian |
---|---|
conception | разработки |
FR La plateforme de calcul scientifique de NVIDIA associe des techniques de simulation, d’intelligence artificielle, d’analyse de données et de visualisation pour lutter contre la pandémie mondiale.
RU Вычислительная платформа NVIDIA объединяет моделирование, ИИ, анализ данных и визуализацию для борьбы с мировой пандемией.
Transliteration Vyčislitelʹnaâ platforma NVIDIA obʺedinâet modelirovanie, II, analiz dannyh i vizualizaciû dlâ borʹby s mirovoj pandemiej.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
nvidia | nvidia |
simulation | моделирование |
analyse | анализ |
données | данных |
mondiale | мировой |
FR Grâce aux GPU NVIDIA, les ingénieurs peuvent désormais configurer des pipelines et des infrastructures techniques pour prendre en charge leurs données bien plus efficacement.
RU Графические процессоры NVIDIA позволяют инженерам разрабатывать техническую инфраструктуру и конвейеры для работы с данными.
Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA pozvolâût inženeram razrabatyvatʹ tehničeskuû infrastrukturu i konvejery dlâ raboty s dannymi.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | позволяют |
infrastructures | инфраструктуру |
données | данными |
FR Un grand nombre de nos développeurs ont fréquemment recours au NVIDIA DLI pour développer leurs compétences et se former à de nouvelles techniques.
RU Институт глубокого обучения помогает разработчикам обрести новые навыки и приобщиться к самым современным технологиям.
Transliteration Institut glubokogo obučeniâ pomogaet razrabotčikam obresti novye navyki i priobŝitʹsâ k samym sovremennym tehnologiâm.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новые |
FR NVIDIA A10 - Spécifications et caractéristiques techniques
RU Возможности и спецификации A10
Transliteration Vozmožnosti i specifikacii A10
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les professionnels créatifs et techniques sont confrontés à des problèmes de plus en plus complexes car ils doivent produire davantage de données pour créer des contenus de la plus haute qualité possible, et ce plus rapidement que jamais
RU Географически распределенные команды и удаленное сотрудничество создают новые трудности для работы ИТ-специалистов
Transliteration Geografičeski raspredelennye komandy i udalennoe sotrudničestvo sozdaût novye trudnosti dlâ raboty IT-specialistov
FR Accédez à des fiches techniques, des guides d’utilisation, des infographies, des articles de blog et bien d’autres ressources.
RU Ознакомьтесь с техническими спецификациями, руководствами пользователей, инфографиками, статьями в блоге и другими материалами.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s tehničeskimi specifikaciâmi, rukovodstvami polʹzovatelej, infografikami, statʹâmi v bloge i drugimi materialami.
French | Russian |
---|---|
des | с |
blog | блоге |
et | и |
FR Pour effectuer des vérifications techniques;
RU Выполнять технические проверки;
Transliteration Vypolnâtʹ tehničeskie proverki;
FR Quelles sont les exigences techniques de Mailfence ?
RU Каковы технические требования для использования Mailfence?
Transliteration Kakovy tehničeskie trebovaniâ dlâ ispolʹzovaniâ Mailfence?
French | Russian |
---|---|
exigences | требования |
de | для |
FR Consultez la base de connaissances du support pour les questions techniques les plus fréquentes.
RU Ознакомьтесь с нашей базой знаний по общим техническим вопросам.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej bazoj znanij po obŝim tehničeskim voprosam.
French | Russian |
---|---|
pour | с |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
RU SEO-аудит: Как исправить технические ошибки вашего веб-сайта (обучающий материал)
Transliteration SEO-audit: Kak ispravitʹ tehničeskie ošibki vašego veb-sajta (obučaûŝij material)
French | Russian |
---|---|
résoudre | исправить |
Showing 50 of 50 translations