Translate "pipelines" to Russian

FR Ou consultez notre offre cloud, Bitbucket Pipelines

• consultez notre offre
• Bitbucket Pipelines

FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines

• cloud
• Souscrivez à Bitbucket

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

• Gestion des changements
• initiée depuis Bitbucket

FR Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement

• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

• Stockez
• gérez vos configurations
• fichier
• Lancez-vous en lignes

FR Ils adorent Bitbucket Pipelines

• adorent Bitbucket Pipelines

FR Les entreprises se tournent vers des conteneurs Kubernetes et Docker pour déployer des pipelines à haut degré d’évolutivité

• entreprises se tournent
• conteneurs Kubernetes
• Docker pour déployer
• pipelines à haut

FR Entraînez et déployez des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés avec des fonctions primitives et des bibliothèques accélérées par GPU.

• Entraînez
• déployez des pipelines
• automatique hautement optimisés
• fonctions primitives

FR Augmentez la précision de vos modèles et améliorez directement vos résultats avec des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés.

• Augmentez la précision
• modèles
• pipelines
• automatique hautement

FR Apprenez à accélérer vos pipelines de prédiction et de prévision avec RAPIDS.

• Apprenez à accélérer
• pipelines de prédiction

FR Grâce aux GPU NVIDIA, les ingénieurs peuvent désormais configurer des pipelines et des infrastructures techniques pour prendre en charge leurs données bien plus efficacement.

• Grâce aux GPU
• ingénieurs peuvent désormais
• pipelines
• charge leurs données

FR Les pipelines modernes de production 3D requièrent une utilisation optimale d'applications multiples

• requièrent une utilisation
• d'applications multiples

FR Assistance d’entreprise pour NVIDIA Clara Parabricks Pipelines.

• Assistance
• NVIDIA Clara Parabricks

FR Optimisez vos pipelines d'analyse de données, d’apprentissage automatique et de Deep Learning

• Optimisez vos pipelines
• données
• automatique
• Deep Learning

FR RAPIDS avec NVIDIA rassemble une collection de bibliothèques open-source superposées sur une pile logicielle CUDA permettant d’accélérer par GPU des pipelines pour la science des données.

• RAPIDS avec NVIDIA
• collection de bibliothèques
• logicielle CUDA permettant
• GPU des pipelines

FR En améliorant significativement les performances des opérations Spark SQL et DataFrame, NVIDIA a créé la solution RAPIDS Accelerator pour Spark 3.0, capable d'intercepter et d'accélérer des pipelines d'ETL.

• opérations Spark SQL
• DataFrame
• NVIDIA a créé
• solution RAPIDS Accelerator
• Spark
• capable d'intercepter
• d'accélérer des pipelines

FR Accélérez et faites évoluer vos procédures de développement, de déploiement et de gestion des applications d’IA avec des approches MLOps et une automatisation de bout en bout des pipelines d’apprentissage automatique.

• Accélérez
• développement
• déploiement
• gestion des applications
• approches MLOps
• automatisation de bout
• bout des pipelines

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

• déploiements
• quelle branche
• s'agit d'une fonctionnalité
• Premium accessible via

FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.

• Plug-and-play pour développer
• automatiser un pipeline
• CI
• CD dans Bitbucket

FR Grâce à Bitbucket Pipelines, la création de workflows puissants et automatisés n'est pas plus difficile que l'écriture d'un fichier .yaml

• Grâce à Bitbucket
• création de workflows
• difficile que l'écriture
• fichier

FR Exploitez des pipelines personnalisés et accélérés en configurant plus de 33 outils pour tout besoin spécifique de pipeline ou d’application.

• Exploitez des pipelines
• accélérés en configurant
• spécifique de pipeline

FR Les pipelines de contenu pour le développement de jeux sont complexes et nous obligent à utiliser les meilleures fonctionnalités de plusieurs applications

• pipelines de contenu
• développement de jeux
• complexes
• obligent à utiliser
• applications

FR Le potentiel d’amélioration du processus créatif à travers toutes les étapes des pipelines d’effets visuels et d’animation sera déterminant.

• potentiel
• étapes des pipelines
• visuels
• sera

FR Create unifie les pipelines de production et de post-production

• production
• post-production

FR Développement de pipelines de Deep Learning pour les services financiers

• Développement de pipelines
• financiers

FR Développement de pipelines de Deep Learning pour les services financiers (SFL Scientific)

• Développement de pipelines
• financiers
• SFL Scientific

FR Utilisez les installations, le personnel et les pipelines analytiques existants des centres de données.

• Utilisez les installations
• personnel
• pipelines analytiques existants

FR La plateforme en temps réel Unity offre une liberté créative sans précédent par rapport aux pipelines de rendu traditionnels

• créative sans précédent
• rapport aux pipelines
• rendu traditionnels

FR Affaires avec pipelines personnalisables

• Affaires avec pipelines

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel

• rendu programmables
• SRP
• intégrés
• pipeline de rendu
• HDRP

FR TensorRT et le serveur d’inférence Triton fonctionnent avec NVIDIA Riva, un framework d’applications pour l’IA conversationnelle qui permet de concevoir et de déployer des pipelines accélérés par GPU de bout en bout sur la plateforme EGX

• TensorRT
• serveur
• Riva
• framework
• conversationnelle qui permet
• concevoir
• déployer des pipelines
• GPU de bout
• EGX

FR Le traitement des données au point d’action signifie que les échanges de données sont réduits ou éliminés, ce qui accélère les pipelines d’IA.

• traitement des données
• point
• données sont réduits
• éliminés
• accélère les pipelines

FR NVIDIA RAPIDS permet aux institutions financières d’exécuter des pipelines d’analyse et de science des données de bout en bout sur les GPU afin d’améliorer la précision des systèmes de prévision

• NVIDIA RAPIDS permet
• institutions financières
• pipelines
• science des données
• bout en bout
• précision des systèmes
• prévision

FR Téléchargez RAPIDS Accelerator pour Spark 3 afin d’accélérer vos pipelines de Data Science avec Apache Spark

• Téléchargez RAPIDS Accelerator
• pipelines de Data
• Apache Spark

FR Il se base sur la puissance de la création assistée afin d'aider les créateurs à accélérer leurs pipelines de production.

• créateurs à accélérer

FR La construction, la réparation et le démantèlement de pipelines

• construction
• réparation
• démantèlement de pipelines

FR Les systèmes Hypertherm sont également utilisés dans la fabrication et la réparation de pylônes à haute tension, des pipelines et de centrales énergétiques

• réparation de pylônes
• haute tension
• pipelines
• centrales énergétiques

FR Le démantèlement d’usines, de pipelines et d’équipements

• démantèlement
• pipelines

FR Tuyaux et pipelines | Hypertherm

• Tuyaux
• pipelinesxHypertherm

FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures

• Gestion des prospects
• pipelines
• Gestion des comptes
• Suivi des factures

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

• déploiements
• quelle branche
• s'agit d'une fonctionnalité
• Premium accessible via

FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.

• Plug-and-play pour développer
• automatiser un pipeline
• CI
• CD dans Bitbucket

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

• Stockez
• gérez vos configurations
• fichier
• Lancez-vous en lignes

FR Ils adorent Bitbucket Pipelines

• adorent Bitbucket Pipelines

FR Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement

• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement

FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures

• Gestion des prospects
• pipelines
• Gestion des comptes
• Suivi des factures

FR Utilisez les installations, le personnel et les pipelines analytiques existants des centres de données.

• Utilisez les installations
• personnel
• pipelines analytiques existants

FR Entraînez et déployez des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés avec des fonctions primitives et des bibliothèques accélérées par GPU.

• Entraînez
• déployez des pipelines
• automatique hautement optimisés
• fonctions primitives

FR Augmentez la précision de vos modèles et améliorez directement vos résultats avec des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés.

• Augmentez la précision
• modèles
• pipelines
• automatique hautement

FR Les pipelines modernes de production 3D requièrent une utilisation optimale d'applications multiples

• requièrent une utilisation
• d'applications multiples