Hire a translator I am translator

Translate "réparation" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réparation" from French to Russian

Translations of réparation

"réparation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

réparation обслуживание ремонт ремонту с

Translation of French to Russian of réparation

French
Russian

FR Outils de réparation professionnels pour toute réparation. Nous avons exactement l'outil qu'il vous faut.

RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.

Transliteration Professionalʹnye instrumenty dlâ lûbogo remonta. U nas estʹ imenno tot instrument, kotoryj vam nužen.

French Russian
toute любого
exactement именно
faut нужен

FR Obtenez de plus amples informations sur la couverture de votre garantie, les options de réparation et les tarifs de réparation.

RU В этой статье описывается, что покрывается гарантией, а также приводятся варианты обслуживания и стоимость ремонта.

Transliteration V étoj statʹe opisyvaetsâ, čto pokryvaetsâ garantiej, a takže privodâtsâ varianty obsluživaniâ i stoimostʹ remonta.

French Russian
votre также
options варианты

FR Si toutefois la réparation sur site se voit irréalisable ou inefficace, notre service d’échange et de prêt vous proposera un appareil de substitution pendant la durée de la réparation.

RU В случае если ремонт на месте невозможен, мы подготовим Вам соответствующую замену на время основного ремонта.

Transliteration V slučae esli remont na meste nevozmožen, my podgotovim Vam sootvetstvuûŝuû zamenu na vremâ osnovnogo remonta.

French Russian
si если
réparation ремонт

FR Obtenez de plus amples informations sur la couverture de votre garantie, les options de réparation et les tarifs de réparation.

RU В этой статье описывается, что покрывается гарантией, а также приводятся варианты обслуживания и стоимость ремонта.

Transliteration V étoj statʹe opisyvaetsâ, čto pokryvaetsâ garantiej, a takže privodâtsâ varianty obsluživaniâ i stoimostʹ remonta.

French Russian
votre также
options варианты

FR Maintenance, réparation et optimisation

RU Техническое обслуживание, ремонт и оптимизация

Transliteration Tehničeskoe obsluživanie, remont i optimizaciâ

French Russian
et и
optimisation оптимизация

FR Réduisez le temps moyen de réparation en sachant exactement quand et où les utilisateurs éprouvent des problèmes.

RU Сократите среднее время ремонта, точно зная, когда и где пользователи испытывают проблемы.

Transliteration Sokratite srednee vremâ remonta, točno znaâ, kogda i gde polʹzovateli ispytyvaût problemy.

French Russian
exactement точно
sachant зная
utilisateurs пользователи
problèmes проблемы

FR Réduisez le temps moyen de réparation et d’amélioration de l’efficacité grâce à l’alerte instantanée.

RU Сократите среднее время ремонта и повышения эффективности с помощью мгновенного оповещения.

Transliteration Sokratite srednee vremâ remonta i povyšeniâ éffektivnosti s pomoŝʹû mgnovennogo opoveŝeniâ.

French Russian
temps время
et и
amélioration повышения
alerte оповещения

FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.

RU Компания управляет сетью из тысяч сервисных центров по замене стекол, обеспеченных мобильным ремонтным парком.

Transliteration Kompaniâ upravlâet setʹû iz tysâč servisnyh centrov po zamene stekol, obespečennyh mobilʹnym remontnym parkom.

FR Logo Des Outils De Réparation Automobile

RU Авто Ремонт Инструменты Логотип

Transliteration Avto Remont Instrumenty Logotip

FR La réparation sera gratuite ou proposée à bas prix

RU Если же консоль не подлежит ремонту, ее заменят на новую

Transliteration Esli že konsolʹ ne podležit remontu, ee zamenât na novuû

French Russian
réparation ремонту

FR Votre kit de réparation doit inclure les 8 vis T8 de rechange.

RU В ремонтный комплект должен входить набор из восьми винтов стандарта Torx T8.

Transliteration V remontnyj komplekt dolžen vhoditʹ nabor iz vosʹmi vintov standarta Torx T8.

French Russian
doit должен

FR Entreprise de livraison et de réparation de camions Promo

RU Компания доставки и Акция по ремонту грузовых автомобилей

Transliteration Kompaniâ dostavki i Akciâ po remontu gruzovyh avtomobilej

French Russian
livraison доставки
et и
réparation ремонту

FR Mawa — Réparation et installation Unbounce Modèle

RU Mawa — Шаблон Unbounce для ремонта и установки

Transliteration Mawa — Šablon Unbounce dlâ remonta i ustanovki

French Russian
et и
installation установки

FR Un mécanicien automobile attrayant vérifie les résultats de son travail dans un service de réparation automobile

RU Привлекательный автомеханик проверяет результаты своей работы в авторемонтной службе

Transliteration Privlekatelʹnyj avtomehanik proverâet rezulʹtaty svoej raboty v avtoremontnoj službe

French Russian
vérifie проверяет
résultats результаты
son своей
service службе

FR Un beau mécanicien se concentre sur la réparation d'une voiture gris clair

RU Симпатичный механик ориентирован на ремонт светло-серого автомобиля

Transliteration Simpatičnyj mehanik orientirovan na remont svetlo-serogo avtomobilâ

French Russian
réparation ремонт

FR Un jeune mécanicien se concentre sur son travail dans un service automobile lors de la réparation d'une voiture

RU Молодой механик сосредоточен на своей работе в автосервисе во время ремонта автомобиля

Transliteration Molodoj mehanik sosredotočen na svoej rabote v avtoservise vo vremâ remonta avtomobilâ

French Russian
son своей
travail работе
lors время

FR Un automécanique change un pneu au travail dans un service de réparation automobile

RU Автомеханик меняет шину во время работы в авторемонтной службе

Transliteration Avtomehanik menâet šinu vo vremâ raboty v avtoremontnoj službe

French Russian
dans в
service службе

FR Un jeune homme est occupé à vérifier un moteur automobile : réparation et entretien de voiture

RU Молодой человек занят проверкой автомобильного двигателя: ремонт и обслуживание автомобилей

Transliteration Molodoj čelovek zanât proverkoj avtomobilʹnogo dvigatelâ: remont i obsluživanie avtomobilej

French Russian
homme человек
et и

FR L'entretien, la réparation et la révision

RU Техническое обслуживание и ремонт (в том числе капитальный)

Transliteration Tehničeskoe obsluživanie i remont (v tom čisle kapitalʹnyj)

French Russian
et и

FR Réparation à domicile et entretien

RU Ремонт и обслуживание дома

Transliteration Remont i obsluživanie doma

French Russian
et и
domicile дома

FR Réparation et entretien à domicile

RU Ремонт и обслуживание дома

Transliteration Remont i obsluživanie doma

French Russian
et и
domicile дома

FR Obtenez des informations sur le dépannage, l'entretien et la réparation de vos produits InSinkErator

RU Получите информацию об устранении неполадок, обслуживании и ремонте для продуктов InSinkErator

Transliteration Polučite informaciû ob ustranenii nepoladok, obsluživanii i remonte dlâ produktov InSinkErator

French Russian
informations информацию
et и
produits продуктов

FR Obtenez des informations sur le dépannage, l'entretien ​​​​​​​et la réparation de vos produits InSinkErator

RU Получите информацию об устранении неполадок, обслуживании и ремонте для продуктов InSinkErator

Transliteration Polučite informaciû ob ustranenii nepoladok, obsluživanii i remonte dlâ produktov InSinkErator

French Russian
informations информацию
et и
produits продуктов

FR Réparation à domicile et entretien | Emerson FR

RU Ремонт и обслуживание дома | Emerson RU

Transliteration Remont i obsluživanie doma | Emerson RU

French Russian
et и
domicile дома
emerson emerson

FR Avec les outils électriques de pointe et les produits de plomberie pour une installation pratique, la réparation et l’entretien à domicile n’ont jamais été aussi faciles.  

RU Благодаря лучшим в своем классе электроинструментам и удобной сантехнике ремонт и обслуживание дома стали как никогда проще.  

Transliteration Blagodarâ lučšim v svoem klasse élektroinstrumentam i udobnoj santehnike remont i obsluživanie doma stali kak nikogda proŝe.  

French Russian
domicile дома
jamais никогда

FR Ateliers de réparation et d’entretien;

RU цеха по ремонту и техническому обслуживанию;

Transliteration ceha po remontu i tehničeskomu obsluživaniû;

French Russian
réparation ремонту
et и

FR une année complète après son vol! Et devinez quoi: dans ces données figurent également les coordonnées de la personne qui a effectué la réparation de l'appareil.

RU через год после его кражи! И угадайте, что: в эти данные включены также контактные данные того, кто брал устройство для ремонта.

Transliteration čerez god posle ego kraži! I ugadajte, čto: v éti dannye vklûčeny takže kontaktnye dannye togo, kto bral ustrojstvo dlâ remonta.

French Russian
année год
données данные
appareil устройство

FR Réparation des webcams internes

RU Исправление внутренних веб-камер

Transliteration Ispravlenie vnutrennih veb-kamer

FR Outil de réparation de mots. Logiciel de récupération de mots. Récupérez les fichiers DOC et DOCX.

RU Инструмент восстановления слов. Программное обеспечение для восстановления Word. Восстановить файлы DOC и DOCX.

Transliteration Instrument vosstanovleniâ slov. Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ Word. Vosstanovitʹ fajly DOC i DOCX.

French Russian
docx docx
récupération восстановления
mots слов
de для

FR DataNumen Word Repair est les meilleures Outil de réparation et de récupération de mots dans le monde

RU DataNumen Word Repair это лучший Инструмент для восстановления и восстановления слов в мире

Transliteration DataNumen Word Repair éto lučšij Instrument dlâ vosstanovleniâ i vosstanovleniâ slov v mire

French Russian
meilleures лучший
récupération восстановления
mots слов
monde мире

FR Cliquez bouton, et DataNumen PDF Repair va start numérisation et réparation de la source PDF fichier. Barre de progression

RU Нажмите и DataNumen PDF Repair будет сtart сканирование и восстановление источника PDF файл. Индикатор

Transliteration Nažmite i DataNumen PDF Repair budet start skanirovanie i vosstanovlenie istočnika PDF fajl. Indikator

French Russian
pdf pdf
et и
va будет
fichier файл

FR Après le processus de réparation, si la source PDF Le fichier peut être réparé avec succès, vous verrez une boîte de message comme celle-ci:

RU После ремонта, если исходник PDF файл может быть успешно восстановлен, вы увидите следующее сообщение:

Transliteration Posle remonta, esli ishodnik PDF fajl možet bytʹ uspešno vosstanovlen, vy uvidite sleduûŝee soobŝenie:

French Russian
pdf pdf
fichier файл
peut может
ci быть
avec succès успешно
message сообщение

FR Reconcevoir le moteur de réparation par lots.

RU Переделать двигатель пакетного ремонта.

Transliteration Peredelatʹ dvigatelʹ paketnogo remonta.

French Russian
moteur двигатель

FR Support pour enregistrer le journal de réparation par lots.

RU Поддержка сохранения журнала пакетного ремонта.

Transliteration Podderžka sohraneniâ žurnala paketnogo remonta.

FR Prise en charge de la réparation des fichiers Word doc et docx sur des supports corrompus, tels que des disquettes, Zip disques, CD-ROM, etc.

RU Поддержка исправления файлов Word и docx на поврежденных носителях, таких как дискеты, Zip диски, компакт-диски и т. д.

Transliteration Podderžka ispravleniâ fajlov Word i docx na povreždennyh nositelâh, takih kak diskety, Zip diski, kompakt-diski i t. d.

French Russian
docx docx
fichiers файлов
et и
zip zip
disques диски

FR Après le processus de réparation, si le fichier Word source peut être réparé avec succès, vous verrez une boîte de message comme celle-ci:

RU После процесса восстановления, если исходный файл Word можно восстановить успешно, вы увидите такое окно сообщения:

Transliteration Posle processa vosstanovleniâ, esli ishodnyj fajl Word možno vosstanovitʹ uspešno, vy uvidite takoe okno soobŝeniâ:

French Russian
processus процесса
fichier файл
peut можно
avec succès успешно

FR Capturez les journaux du système et des applications afin d’identifier les problèmes et d’éviter d’envoyer les appareils sans défaillance en réparation.

RU Журналы системы и приложений помогут вам обнаружить проблемы и избежать отправки исправных устройств в ремонт.

Transliteration Žurnaly sistemy i priloženij pomogut vam obnaružitʹ problemy i izbežatʹ otpravki ispravnyh ustrojstv v remont.

French Russian
problèmes проблемы
réparation ремонт

FR Portail de réparation ressources et formation

RU Обучение и ресурсы Ремонтного портала

Transliteration Obučenie i resursy Remontnogo portala

French Russian
et и
ressources ресурсы
portail портала

FR Grâce à la plate-forme, vous pouvez automatiser le processus de vérification des bases de données des listes noires et de prendre les mesures de réparation nécessaires

RU С помощью платформы можно автоматизировать процесс проверки баз данных черных списков и принятия необходимых мер по ремонту

Transliteration S pomoŝʹû platformy možno avtomatizirovatʹ process proverki baz dannyh černyh spiskov i prinâtiâ neobhodimyh mer po remontu

French Russian
plate-forme платформы
automatiser автоматизировать
processus процесс
listes списков
nécessaires необходимых
réparation ремонту

FR accueille toutes les activités de fabrication et de réparation, et est spécialement conçu pour faciliter l'excellence opérationnelle

RU подходит для всех производственных и ремонтных операций и специально разработан для бесперебойной работы

Transliteration podhodit dlâ vseh proizvodstvennyh i remontnyh operacij i specialʹno razrabotan dlâ besperebojnoj raboty

French Russian
spécialement специально

FR Vous avez droit à une réparation gratuite dans chaque fonctionnalité MacKeeper. Pour réparer tous les objets d'un seul clic, vous avez besoin d'une licence MacKeeper complète.

RU Для каждой функции MacKeeper есть одно бесплатное исправление. Чтобы исправить все объекты в один клик, вам понадобится полная лицензия MacKeeper.

Transliteration Dlâ každoj funkcii MacKeeper estʹ odno besplatnoe ispravlenie. Čtoby ispravitʹ vse obʺekty v odin klik, vam ponadobitsâ polnaâ licenziâ MacKeeper.

French Russian
mackeeper mackeeper
gratuite бесплатное
réparer исправить
objets объекты
clic клик
licence лицензия

FR Pour continuer à utiliser le Logiciel une fois la réparation ponctuelle effectuée, vous devez acheter une licence.

RU Чтобы продолжить использование Программного обеспечения после внесения разового исправления, необходимо приобрести лицензию.

Transliteration Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovanie Programmnogo obespečeniâ posle vneseniâ razovogo ispravleniâ, neobhodimo priobresti licenziû.

French Russian
continuer продолжить
utiliser использование
pour после
devez необходимо
acheter приобрести
licence лицензию

FR Exploitez tout le potentiel de votre Mac grâce à un examen complet de votre système, suivi d'une réparation

RU Раскройте весь потенциал своего Mac с помощью комплексной проверки и обслуживания системы

Transliteration Raskrojte vesʹ potencial svoego Mac s pomoŝʹû kompleksnoj proverki i obsluživaniâ sistemy

French Russian
mac mac
tout весь
potentiel потенциал
votre своего
système системы

FR Réparation d’une feuille Récapitulative

RU Восстановление сводной таблицы

Transliteration Vosstanovlenie svodnoj tablicy

FR WOWSTICK Kit de Tournevis de Précision pour Travail de Réparation

RU WOWSTICK отвертки Набор для ремонтных работ

Transliteration WOWSTICK otvertki Nabor dlâ remontnyh rabot

FR Maintenance, Réparation et Exploitation (MRE)

RU Техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация

Transliteration Tehničeskoe obsluživanie, remont i ékspluataciâ

French Russian
et и
exploitation эксплуатация

FR Documentation de réparation fournie par le constructeur.

RU Документация по ремонту, предоставленная производителем.

Transliteration Dokumentaciâ po remontu, predostavlennaâ proizvoditelem.

French Russian
réparation ремонту

FR Des monceaux d'adhésif tiennent le tout en place et rendent toute réparation plus difficile.

RU Детали скреплены большим количеством клея. Из-за этого любой ремонт усложняется.

Transliteration Detali skrepleny bolʹšim količestvom kleâ. Iz-za étogo lûboj remont usložnâetsâ.

French Russian
plus большим
réparation ремонт

FR Logo Des Outils De Réparation Automobile - Créateur de logo Turbologo

RU Авто Ремонт Инструменты Логотип: создать онлайн - Turbologo

Transliteration Avto Remont Instrumenty Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo

French Russian
turbologo turbologo

FR Logo Des Outils De Réparation Automobile est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Auto, Garage automobile

RU Авто Ремонт Инструменты Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авто, Автосервис

Transliteration Avto Remont Instrumenty Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Avto, Avtoservis

French Russian
si если
travaillez работает
logo логотип

Showing 50 of 50 translations