Translate "exploitation" to Russian

RU Пневмоударный буровой станок для известняковых и щебеночных карьеров, селективной добычи, строительства и открытых горных работ

Transliteration Pnevmoudarnyj burovoj stanok dlâ izvestnâkovyh i ŝebenočnyh karʹerov, selektivnoj dobyči, stroitelʹstva i otkrytyh gornyh rabot

RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа. 

Transliteration Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza. 

RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа. 

Transliteration Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza. 

RU Встречайте операционную систему, которая будет помогать вам во всем: от управления звонками и чатами до организации планов на день

Transliteration Vstrečajte operacionnuû sistemu, kotoraâ budet pomogatʹ vam vo vsem: ot upravleniâ zvonkami i čatami do organizacii planov na denʹ

RU Последние обновления ОС, самые важные объявления и свежие новости о платформе – всю актуальную информацию из мира Android можно найти здесь.

Transliteration Poslednie obnovleniâ OS, samye važnye obʺâvleniâ i svežie novosti o platforme – vsû aktualʹnuû informaciû iz mira Android možno najti zdesʹ.

RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.

Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.

RU Впечатляющее изображение на экране с диагональю 6,55 дюйма и мгновенное решение любых задач с новейшей операционной системой Android 10.

Transliteration Vpečatlâûŝee izobraženie na ékrane s diagonalʹû 6,55 dûjma i mgnovennoe rešenie lûbyh zadač s novejšej operacionnoj sistemoj Android 10.

RU Операционная система на телефонах Android One будет гарантированно обновляться на протяжении двух лет

Transliteration Operacionnaâ sistema na telefonah Android One budet garantirovanno obnovlâtʹsâ na protâženii dvuh let

RU Android One – это высококачественное оборудование, интуитивно понятное программное обеспечение и только самые нужные приложения

Transliteration Android One – éto vysokokačestvennoe oborudovanie, intuitivno ponâtnoe programmnoe obespečenie i tolʹko samye nužnye priloženiâ

RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.

Transliteration Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.

RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.

Transliteration Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.

RU Минимальная версия ОС Android 7.0 и более поздние версии

Transliteration Minimalʹnaâ versiâ OS Android 7.0 i bolee pozdnie versii

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

Transliteration Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

RU Эйдан и Энди, наш генеральный директор и главный операционный директор, встречаются с королевой в Букингемском дворце

Transliteration Éjdan i Éndi, naš generalʹnyj direktor i glavnyj operacionnyj direktor, vstrečaûtsâ s korolevoj v Bukingemskom dvorce

RU Control Center помогает реализовать согласованную бизнес-стратегию с меньшими операционными рисками.

Transliteration Control Center pomogaet realizovatʹ soglasovannuû biznes-strategiû s menʹšimi operacionnymi riskami.

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по ИТ-направлению работы с клиентами в отделе коммерческих операций

Transliteration Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po IT-napravleniû raboty s klientami v otdele kommerčeskih operacij

RU Майкл Грист (Michael Ghrist), менеджер по работе с клиентами по направлению ИТ в отделе коммерческих операций, Roche

Transliteration Majkl Grist (Michael Ghrist), menedžer po rabote s klientami po napravleniû IT v otdele kommerčeskih operacij, Roche

RU Майк Арнтц — директор по прибыли и исполнительный вице-президент компании Smartsheet по международным операциям

Transliteration Majk Arntc — direktor po pribyli i ispolnitelʹnyj vice-prezident kompanii Smartsheet po meždunarodnym operaciâm

RU Соучредитель и операционный директор PayJoy

Transliteration Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy

RU Соучредитель и главный операционный директор,

Transliteration Součreditelʹ i glavnyj operacionnyj direktor,

RU RoboForm доступен для каждой ОС

Transliteration RoboForm dostupen dlâ každoj OS

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliteration Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

RU Обновления операционной системы

Transliteration Obnovleniâ operacionnoj sistemy

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteration Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

RU Вы можете установить FreePBX в различных операционных системах.Однако следующие инструкции имеют \ Установленные на CentOS 8

Transliteration Vy možete ustanovitʹ FreePBX v različnyh operacionnyh sistemah.Odnako sleduûŝie instrukcii imeût \ Ustanovlennye na CentOS 8

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

RU Windows Server 2008 или 2012? Помните об этом при выборе ОС для вашего сервера

Transliteration Windows Server 2008 ili 2012? Pomnite ob étom pri vybore OS dlâ vašego servera

RU Реализуйте инновационные идеи быстрее и сократите затраты при разработке высокопроизводительных электронных продуктов и компонентов

Transliteration Realizujte innovacionnye idei bystree i sokratite zatraty pri razrabotke vysokoproizvoditelʹnyh élektronnyh produktov i komponentov

RU Более 700 приложений поддерживают ускорение на GPU, а значит, вы можете значительно ускорить свои задачи и сэкономить при этом средства.

Transliteration Bolee 700 priloženij podderživaût uskorenie na GPU, a značit, vy možete značitelʹno uskoritʹ svoi zadači i sékonomitʹ pri étom sredstva.

RU Аппаратный корень доверия гарантирует безопасную загрузку.

Transliteration Apparatnyj korenʹ doveriâ garantiruet bezopasnuû zagruzku.

RU ConnectX SmartNIC сертифицированы для всех основных операционных систем, а также ведущих платформ для виртуализации и контейнеризации.

Transliteration ConnectX SmartNIC sertificirovany dlâ vseh osnovnyh operacionnyh sistem, a takže veduŝih platform dlâ virtualizacii i kontejnerizacii.

RU Повысьте производительность и утилизацию и снизьте затраты, используя вычислительные ресурсы GPU для выполнения смешанных нагрузок.

Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i utilizaciû i snizʹte zatraty, ispolʹzuâ vyčislitelʹnye resursy GPU dlâ vypolneniâ smešannyh nagruzok.

RU Независимо от вашего устройства или операционной системы, у нас есть все решения: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и другие

Transliteration Nezavisimo ot vašego ustrojstva ili operacionnoj sistemy, u nas estʹ vse rešeniâ: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i drugie

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Transliteration Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

RU Интеллектуальный анализ данных и профилирование

Transliteration Intellektualʹnyj analiz dannyh i profilirovanie

RU Мы используем операционные системы и программное обеспечение с открытым исходным кодом, которые серьезно относятся к безопасности

Transliteration My ispolʹzuem operacionnye sistemy i programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, kotorye serʹezno otnosâtsâ k bezopasnosti

RU Доступен на всех устройствах, браузерах и операционных системах

Transliteration Dostupen na vseh ustrojstvah, brauzerah i operacionnyh sistemah

RU Использование этой уязвимости может привести к компрометации сервера или устройств инфраструктуры на уровне root.

Transliteration Ispolʹzovanie étoj uâzvimosti možet privesti k komprometacii servera ili ustrojstv infrastruktury na urovne root.

RU Компрометация может привести к повышению привилегий.

Transliteration Komprometaciâ možet privesti k povyšeniû privilegij.

RU Компрометация может привести к серьезным потерям данных или длительной неработоспособности.

Transliteration Komprometaciâ možet privesti k serʹeznym poterâm dannyh ili dlitelʹnoj nerabotosposobnosti.

RU Уязвимости, которые для успешной компрометации требуют привилегий пользователя.

Transliteration Uâzvimosti, kotorye dlâ uspešnoj komprometacii trebuût privilegij polʹzovatelâ.

RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.

RU Автоматизация сети и процессов обеспечения безопасности

Transliteration Avtomatizaciâ seti i processov obespečeniâ bezopasnosti

RU С каждым новым выпуском iOS у Apple есть возможность изменить то, как операционная система обрабатывает базы данных SQLite

Transliteration S každym novym vypuskom iOS u Apple estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ to, kak operacionnaâ sistema obrabatyvaet bazy dannyh SQLite

RU В зависимости от вашей операционной системы или устройства вы должны выполнить следующие шаги.

Transliteration V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy ili ustrojstva vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi.

RU Идентификатор операционной системы, в которой запущено приложение Reincubate Relay.

Transliteration Identifikator operacionnoj sistemy, v kotoroj zapuŝeno priloženie Reincubate Relay.

RU любой экспериментальный или вредоносный код для воспроизведения проблемы.

Transliteration lûboj éksperimentalʹnyj ili vredonosnyj kod dlâ vosproizvedeniâ problemy.