FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet de lancer la construction de votre projet.
"construction" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
construction | архитектура архитектуры в веб дизайн и из или к как мы на проектирование проектирования работы с строительство что это |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet de lancer la construction de votre projet.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp помогает вам анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pomogaet vam analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
sketchup | sketchup |
aide | помогает |
analyser | анализировать |
problèmes | проблемы |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet d'aller de l'avant en ce qui concerne la construction.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp позволяет анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pozvolâet analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
sketchup | sketchup |
permet | позволяет |
analyser | анализировать |
problèmes | проблемы |
FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteration Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
besoin | необходимо |
démarrer | начала |
FR Kons - Construction et Construction Drupal 8 Thème
RU Конс - Строительство и Строительство Drupal 8 Тема
Transliteration Kons - Stroitelʹstvo i Stroitelʹstvo Drupal 8 Tema
French | Russian |
---|---|
et | и |
drupal | drupal |
FR Air Liquide Engineering & Construction est la branche d’activités du groupe Air Liquide, chargée de l’ingénierie et de la construction au niveau mondial
RU Компания Air Liquide Engineering & Construction – это международное подразделение Air Liquide Group по проектированию и строительству
Transliteration Kompaniâ Air Liquide Engineering & Construction – éto meždunarodnoe podrazdelenie Air Liquide Group po proektirovaniû i stroitelʹstvu
French | Russian |
---|---|
groupe | group |
air | air |
construction | engineering |
et | и |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
RU Под этим подразумеваются, помимо прочего, планы этажей, компоновки стройплощадок, элементы зданий, рабочие чертежи и схемы
Transliteration Pod étim podrazumevaûtsâ, pomimo pročego, plany étažej, komponovki strojploŝadok, élementy zdanij, rabočie čerteži i shemy
French | Russian |
---|---|
dessins | чертежи |
et | и |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet de lancer la construction de votre projet.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp помогает вам анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pomogaet vam analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
sketchup | sketchup |
aide | помогает |
analyser | анализировать |
problèmes | проблемы |
FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteration Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
besoin | необходимо |
démarrer | начала |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet d'aller de l'avant en ce qui concerne la construction.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp позволяет анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pozvolâet analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
sketchup | sketchup |
permet | позволяет |
analyser | анализировать |
problèmes | проблемы |
FR Architecture, ingénierie et construction
RU Архитектура, проектирование и строительство
Transliteration Arhitektura, proektirovanie i stroitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Outils de prospection de backlinks et de construction de liens par Semrush | Semrush Français
RU Инструменты для поиска источников обратных ссылок и наращивания ссылочной массы от Semrush | Semrush Русский
Transliteration Instrumenty dlâ poiska istočnikov obratnyh ssylok i naraŝivaniâ ssyločnoj massy ot Semrush | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
liens | ссылок |
et | и |
FR Disséquez la stratégie de backlinks de vos rivaux pour trouver des possibilités de construction de liens de qualité
RU Раскройте стратегии конкурентов по наращиванию ссылочной массы и найдите новые источники обратных ссылок
Transliteration Raskrojte strategii konkurentov po naraŝivaniû ssyločnoj massy i najdite novye istočniki obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегии |
pour | и |
trouver | найдите |
liens | ссылок |
FR Identifiez rapidement les possibilités de construction de liens qui vous manquent
RU Быстро определяйте упущенные возможности наращивания ссылочной массы
Transliteration Bystro opredelâjte upuŝennye vozmožnosti naraŝivaniâ ssyločnoj massy
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
FR Débloquez les possibilités de construction de liens en repérant les backlinks nouveaux et perdus de vos rivaux
RU Откройте возможности для наращивания ссылочной массы, обнаруживая новые и утраченные обратные ссылки ваших конкурентов
Transliteration Otkrojte vozmožnosti dlâ naraŝivaniâ ssyločnoj massy, obnaruživaâ novye i utračennye obratnye ssylki vaših konkurentov
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
nouveaux | новые |
liens | ссылки |
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Transliteration My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
French | Russian |
---|---|
anciennes | старые |
de | после |
studio | студии |
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Transliteration My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
French | Russian |
---|---|
bâtiment | здании |
que | где |
ikea | ikea |
et | и |
FR Solutions pour la construction | Smartsheet
RU Решения в области строительства | Smartsheet
Transliteration Rešeniâ v oblasti stroitelʹstva | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Rationalisez le cycle de vie de votre projet de construction et répondez rapidement aux préoccupations en matière de sécurité.
RU Оптимизация жизненного цикла проектов и оперативное устранение угроз безопасности.
Transliteration Optimizaciâ žiznennogo cikla proektov i operativnoe ustranenie ugroz bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
vie | жизненного |
et | и |
FR Unissez les équipes de construction pour vous saisir de 100 % des travaux.
RU Выполнение задач на 100 % благодаря согласованным действиям всех участников.
Transliteration Vypolnenie zadač na 100 % blagodarâ soglasovannym dejstviâm vseh učastnikov.
FR Entretien des campus et construction permanente
RU Управление университетским кампусом и капитальное строительство
Transliteration Upravlenie universitetskim kampusom i kapitalʹnoe stroitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
construction | строительство |
FR Architecture, construction et ingénierie
RU Архитектура, строительство и инженерно-техническое проектирование
Transliteration Arhitektura, stroitelʹstvo i inženerno-tehničeskoe proektirovanie
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
projet | проектами |
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AIC)
RU Архитектура, проектирование и строительство (AEC)
Transliteration Arhitektura, proektirovanie i stroitelʹstvo (AEC)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Services aux entreprises et services professionnels, Construction et rénovation
RU Бизнес и профессиональные услуги, Строительство и ремонт
Transliteration Biznes i professionalʹnye uslugi, Stroitelʹstvo i remont
French | Russian |
---|---|
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Construction et rénovation, Services juridiques
RU Строительство и ремонт, Юридические услуги
Transliteration Stroitelʹstvo i remont, Ûridičeskie uslugi
French | Russian |
---|---|
et | и |
services | услуги |
FR Architecture et design, Construction et rénovation
RU Архитектура и дизайн, Строительство и ремонт
Transliteration Arhitektura i dizajn, Stroitelʹstvo i remont
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Construction et rénovation, Soins de santé et services médicaux
RU Строительство и ремонт, Здравоохранение и медицинские услуги
Transliteration Stroitelʹstvo i remont, Zdravoohranenie i medicinskie uslugi
French | Russian |
---|---|
et | и |
médicaux | медицинские |
FR Construction et rénovation, E-commerce
RU Строительство и ремонт, Электронная торговля
Transliteration Stroitelʹstvo i remont, Élektronnaâ torgovlâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commerce | торговля |
FR Gael Breton sur les sites Web de l'autorité de construction à classer et à effectuer une banque $$$$$
RU Видеоинтервью Нила Пателя Как сделать SEO, чтобы повысить рейтинг в Google
Transliteration Videointervʹû Nila Patelâ Kak sdelatʹ SEO, čtoby povysitʹ rejting v Google
French | Russian |
---|---|
effectuer | сделать |
FR Une excellente façon de trouver des moyens abordables pour la construction de liens.
RU Это замечательный способ "снятия сливок" при наращивании ссылок.
Transliteration Éto zamečatelʹnyj sposob "snâtiâ slivok" pri naraŝivanii ssylok.
French | Russian |
---|---|
façon | способ |
liens | ссылок |
FR Architecture, ingénierie et construction
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
meilleur | более |
FR Une construction Mono pour les utilisateurs Linux et OSX
RU Моно сборка для пользователей Linux и OSX
Transliteration Mono sborka dlâ polʹzovatelej Linux i OSX
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
utilisateurs | пользователей |
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AEC)
RU Архитектура, инженерия и строительство (AEC)
Transliteration Arhitektura, inženeriâ i stroitelʹstvo (AEC)
French | Russian |
---|---|
ingénierie | инженерия |
et | и |
FR Technologie, immobilier et construction
RU Технологии, недвижимость и строительство
Transliteration Tehnologii, nedvižimostʹ i stroitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
immobilier | недвижимость |
et | и |
construction | строительство |
FR « Nous réalisons des projets de construction dans tout le pays », explique Betsy Solomon
RU «Мы реализуем строительные проекты по всей стране, — говорит Бетси Соломон (Betsy Solomon)
Transliteration «My realizuem stroitelʹnye proekty po vsej strane, — govorit Betsi Solomon (Betsy Solomon)
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
tout | всей |
pays | стране |
FR Le marché des prestataires cible les peintres, les gestionnaires de biens immobiliers et les professionnels de la construction
RU Рынок подрядчиков включает маляров, менеджеров объектов и строителей
Transliteration Rynok podrâdčikov vklûčaet malârov, menedžerov obʺektov i stroitelej
FR Gestion de la construction et des installations
RU Управление строительством и инфраструктурой
Transliteration Upravlenie stroitelʹstvom i infrastrukturoj
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens
RU Определите всплески в истории линкбилдинга
Transliteration Opredelite vspleski v istorii linkbildinga
French | Russian |
---|---|
histoire | истории |
FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.
RU Подпись: Инженер контролирует строительство резервуара для воды.
Transliteration Podpisʹ: Inžener kontroliruet stroitelʹstvo rezervuara dlâ vody.
French | Russian |
---|---|
construction | строительство |
du | для |
eau | воды |
FR Cela doit commencer par la construction d’un front uni pour faire en sorte que tous les individus reçoivent un vaccin.
RU Для начала мы должны выступить единым фронтом, чтобы обеспечить вакциной всех людей.
Transliteration Dlâ načala my dolžny vystupitʹ edinym frontom, čtoby obespečitʹ vakcinoj vseh lûdej.
French | Russian |
---|---|
commencer | начала |
doit | должны |
FR Hostwinds a de nombreuses options disponibles lors de la construction d'un site Web dans notre partagé ou Hébergement professionnel prestations de service
RU HostWinds имеет много вариантов, доступных при создании веб-сайта в нашем Общий или Хостинг для бизнеса Сервисы
Transliteration HostWinds imeet mnogo variantov, dostupnyh pri sozdanii veb-sajta v našem Obŝij ili Hosting dlâ biznesa Servisy
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
disponibles | доступных |
notre | нашем |
professionnel | бизнеса |
FR Et techniquement, si vous plaisantez avec la construction de liens entrants, vous plaisantez avec le bon classement sur Google et les autres moteurs de recherche.
RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.
Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
liens | ссылок |
recherche | поисковых |
FR C'est là que vous pouvez trouver l'inspiration, peu importe si votre objectif est de créer un logo pour une entreprise de construction ou un blog culinaire
RU Здесь вы сможете найти вдохновение, независимо от того, является ли вашей целью создание логотипа строительной компании или блога о еде
Transliteration Zdesʹ vy smožete najti vdohnovenie, nezavisimo ot togo, âvlâetsâ li vašej celʹû sozdanie logotipa stroitelʹnoj kompanii ili bloga o ede
French | Russian |
---|---|
pouvez | сможете |
trouver | найти |
inspiration | вдохновение |
objectif | целью |
créer | создание |
logo | логотипа |
entreprise | компании |
FR Idées et échantillons de conception de logo de construction
RU Примеры строительных логотипов
Transliteration Primery stroitelʹnyh logotipov
French | Russian |
---|---|
logo | логотипов |
FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque
RU Вы занимаетесь строительством? Тогда будут уместны на фирменном знаке изображения подъемного крана или человека в каске
Transliteration Vy zanimaetesʹ stroitelʹstvom? Togda budut umestny na firmennom znake izobraženiâ podʺemnogo krana ili čeloveka v kaske
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
images | изображения |
homme | человека |
FR Drupal est l'un des systèmes de gestion de contenu les plus populaires utilisés pour la construction de sites Web d'aujourd'hui
RU Drupal является одним из самых популярных систем управления контентом, используемыми для строительных сайтов сегодня
Transliteration Drupal âvlâetsâ odnim iz samyh populârnyh sistem upravleniâ kontentom, ispolʹzuemymi dlâ stroitelʹnyh sajtov segodnâ
French | Russian |
---|---|
drupal | drupal |
plus | самых |
populaires | популярных |
systèmes | систем |
contenu | контентом |
FR Solutions pour l’industrie de l’architecture, de l’ingénierie et de la construction | NVIDIA
RU Решения для архитектуры и строительства | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ dlâ arhitektury i stroitelʹstva | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Transformez vos modèles d’architecture et d’infrastructure, de la conception à la construction.
RU Преобразование всех рабочих процессов в области проектирования и строительства: от планирования до конструирования.
Transliteration Preobrazovanie vseh rabočih processov v oblasti proektirovaniâ i stroitelʹstva: ot planirovaniâ do konstruirovaniâ.
FR Des workflows de construction plus efficaces
French | Russian |
---|---|
construction | строительство |
Showing 50 of 50 translations