FR Dépassement de temps d'hyperlapse de la ville de construction. Construction d'une grande zone avec gratte-ciel. Processus de construction de nouveaux immeubles. Délai d'attente d'un grand immeuble. Visualisation 3d
"construction" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Dépassement de temps d'hyperlapse de la ville de construction. Construction d'une grande zone avec gratte-ciel. Processus de construction de nouveaux immeubles. Délai d'attente d'un grand immeuble. Visualisation 3d
DE Das Flugzeug fliegt über Bürogebäude mit zeitlosen Wolken, schöner 3D-Animation 4k, Ultra HD 3840x2160
French | German |
---|---|
ciel | wolken |
grand | ultra |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
DE Natürlich gibt es hier den üblichen Städtebauspaß - einschließlich liebevoller Gestaltung Ihrer Städte, Aufbau der Infrastruktur und Engagement der Finanzen, aber Tropico 6 bietet noch viel mehr
French | German |
---|---|
construction | aufbau |
villes | städte |
finances | finanzen |
et | und |
plus | mehr |
ici | hier |
mais | aber |
encore | noch |
habituels | üblichen |
de | ihrer |
compris | einschließlich |
offre | bietet |
bien sûr | natürlich |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
DE Natürlich ist hier der übliche Städtebauspaß dabei – einschließlich der liebevollen Gestaltung Ihrer Städte, des Aufbaus der Infrastruktur und der Bereitstellung von Finanzen, aber Tropico 6 bietet noch viel mehr
French | German |
---|---|
villes | städte |
compris | einschließlich |
finances | finanzen |
offre | bietet |
et | und |
mais | aber |
de | von |
la | der |
French | German |
---|---|
fréquences | frequenzen |
bientôt | bald |
jouer | spielen |
rôle | rolle |
et | und |
mécanique | maschinenbau |
dans | im |
également | auch |
pourrait | könnte |
légers | leichten |
FR Les projets de construction réussis sont gérés avec de puissants logiciels de construction numériques pour la gestion de projet de construction BIM.
DE BIM Bauprojektmanagement-Softwarefür eine erfolgreiche Steuerung Ihrer Bauprojekte.
French | German |
---|---|
projets de construction | bauprojekte |
bim | bim |
gestion | steuerung |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
mondial | weltweit |
vente | verkauf |
distributeurs | händler |
gros | groß |
les | her |
à | an |
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.
French | German |
---|---|
center | center |
fonds | geld |
locaux | lokalen |
projets de construction | bauprojekte |
et | und |
à | zu |
FR Timelapse Construction des bâtiments, en levant les yeux. Des gratte-ciels de construction en accéléré. Visualisation 3d
DE Zeitraffer mit roter Tulpenblume auf schwarzem Hintergrund,
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Appartements Abstraits Processus de Construction avec Mobilier sur Fond Noir. Le dernier tour est compatible avec la boucle. Animation 3d bouclée du plan de rotation. Concept d'entreprise de construction. Ultra HD 3840 x 2160 4k
DE Abstrakter Wohnungsbau Prozess mit Möbeln auf schwarzem Hintergrund. Der letzte Zug ist loop-fähig. 3D-Animation des Rotationsstipps. Bauwirtschaftskonzept 4k Ultra HD 3840x2160.
French | German |
---|---|
processus | prozess |
mobilier | möbeln |
fond | hintergrund |
noir | schwarzem |
dernier | letzte |
boucle | loop |
animation | animation |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
est | ist |
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken
French | German |
---|---|
commerciaux | kommerzielle |
cuisine | küchen |
et | und |
impression | |
intérieur | innenausstattung |
industries | branchen |
architecture | architektur |
bain | bad |
FR Modèle de facture adapté au secteur de l?entreprenariat en construction : similaire au modèle utilisé dans le secteur de la construction, il comporte des secteurs matériaux et main d’œuvre
DE Rechnungsvorlagen für Auftragnehmer: ähnlich wie die Vorlagen im Baubereich haben diese Rechnungsvorlagen Material- und Arbeitsabschnitte
French | German |
---|---|
modèle | vorlagen |
matériaux | material |
similaire | ähnlich |
et | und |
dans le | im |
de | für |
FR Les robots augmentés par l’IA contribuent à mesurer la progression et la qualité de l’environnement bâti, tandis que les véhicules de construction autonomes accélèrent le processus de construction pour le rentabiliser en toute sécurité.
DE KI-gestützte Roboter helfen bei der Messung von Fortschritt und Qualität in der Baustellenumgebung, und autonome Baufahrzeuge beschleunigen sicher und kostengünstig den Bauprozess.
French | German |
---|---|
robots | roboter |
contribuent | helfen |
mesurer | messung |
progression | fortschritt |
qualité | qualität |
autonomes | autonome |
accélèrent | beschleunigen |
sécurité | sicher |
et | und |
en | in |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet de lancer la construction de votre projet.
DE Während des gesamten Design-Build-Prozesses hilft Ihnen SketchUp dabei, Probleme zu analysieren und das Projekt zur Bauphase voranzubringen.
French | German |
---|---|
processus | prozesses |
aide | hilft |
analyser | analysieren |
problèmes | probleme |
sketchup | sketchup |
et | und |
à | zu |
projet | projekt |
construction | design |
long | während |
FR D'une grande idée de départ à la construction, SketchUp est un logiciel de construction 3D qui vous permet de mener (tout) le projet à bien.
DE Von der großen Idee bis hin zur Konstruktion – SketchUp ist Konstruktionssoftware, mit der das (ganze) Projekt erledigt werden kann.
French | German |
---|---|
construction | konstruktion |
idée | idee |
de | von |
projet | projekt |
permet | kann |
est | ist |
grande | großen |
à | zur |
FR Logiciel de construction 3D | Logiciel de plan de niveau, de modélisation d'architecture et de construction
DE 3D-Software für das Bauwesen | Software für Grundrissplanung, Baumodellierung und Konstruktion
French | German |
---|---|
logiciel | software |
et | und |
de | für |
construction | konstruktion |
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet d'aller de l'avant en ce qui concerne la construction.
DE SketchUp hilft Ihnen über den gesamten Design-Build-Prozess hinweg, Probleme zu analysieren und die Konstruktion voranzutreiben.
French | German |
---|---|
aide | hilft |
analyser | analysieren |
sketchup | sketchup |
et | und |
au | hinweg |
processus | prozess |
problèmes | probleme |
conception | konstruktion |
à | zu |
FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.
DE Verwenden Sie 3D-Modellierungssoftware von SketchUp, um Nachbesserungen zu verhindern, effektiver zu koordinieren und ihr Modell gleich beim ersten Mal richtig zu erstellen.
French | German |
---|---|
éviter | verhindern |
efficace | effektiver |
sketchup | sketchup |
utilisez | verwenden |
et | und |
modélisation | modell |
une | ersten |
de | ihr |
FR Kons - Construction et Construction Drupal 8 Thème
DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema
French | German |
---|---|
construction | bau |
et | und |
drupal | drupal |
thème | thema |
FR Elle commence par créer un modèle du bâtiment existant, ajoute les nouveaux éléments de construction, puis génère des documents de construction pour la remodélisation, en les annotant et en les coordonnant avec d’autres disciplines
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
French | German |
---|---|
modèle | modell |
éléments | elemente |
nouveaux | neuen |
et | und |
existant | vorhandenen |
dautres | anderen |
bâtiment | gebäudes |
ajoute | fügt |
créer | erstellt |
un | zunächst |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.
French | German |
---|---|
indépendant | indie |
promesse | versprechen |
totale | vollen |
jeu | spaß |
et | und |
très | durchaus |
agréable | machen |
est | ist |
FR Construction: construction en métal et en verre
DE Build: Metall- und Glaskonstruktion
French | German |
---|---|
et | und |
construction | build |
métal | metall |
FR Voici notre journal de construction sous forme dimage - cliquez pour voir notre construction en cours.
DE Hier ist unser Build-Tagebuch in Bildform - klicken Sie sich durch, um unseren Build in Bearbeitung zu sehen.
French | German |
---|---|
journal | tagebuch |
cliquez | klicken |
construction | build |
voici | hier |
en | in |
de | unseren |
notre | unser |
FR Les équipes projet du secteur de la construction peuvent accéder à des modèles 3D de leurs chantiers à partir du logiciel de gestion de la construction Autodesk BIM 360
DE Käufer können potenzielle Investitionen jederzeit von überall aus in 3D besichtigen
French | German |
---|---|
à | in |
de | von |
FR dans la construction métallique, dans la construction de stands pour salon & dans l'aménagement de magasins
DE im Metall-, Messe- & Ladenbau
French | German |
---|---|
salon | messe |
dans | im |
FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
French | German |
---|---|
projets | projekte |
compte | informieren |
équipes | teams |
ressources | ressourcen |
et | und |
aide | unterstützt |
à | zu |
FR Concept De Construction Avec Les Travailleurs Et Les Machines De Concept De Style Rétro Construction Vecteur De Dessin Animé Illustration Maison Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 50340884.
DE Bau-Konzept Mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter Und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 50340884.
French | German |
---|---|
concept | konzept |
travailleurs | arbeiter |
machines | maschinen |
rétro | retro |
et | und |
style | stil |
art | arts |
vecteur | vektor |
clip | clip |
construction | bau |
illustration | illustration |
de | haus |
avec | mit |
FR Fichier vectoriel — concept de construction avec les travailleurs et les machines de concept de style rétro construction vecteur de dessin animé illustration maison
DE Vektor — Bau-Konzept mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration
FR concept de construction avec les travailleurs et les machines de concept de style rétro construction vecteur de dessin animé illustration maison
DE Bau-Konzept mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration
French | German |
---|---|
concept | konzept |
travailleurs | arbeiter |
machines | maschinen |
rétro | retro |
vecteur | vektor |
et | und |
style | stil |
illustration | illustration |
construction | bau |
de | haus |
avec | mit |
FR Découvrez une expérience de construction connectée. BIM 360 fait partie d’Autodesk Construction Cloud et vous permet de connecter vos données, workflows et équipes pour optimiser vos constructions.
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
French | German |
---|---|
construction | bauwesen |
cloud | cloud |
données | daten |
équipes | teams |
optimiser | bessere |
permet | sorgt |
et | und |
bim | bim |
partie | teil |
FR Numérisez le chantier de construction pour y connecter des informations sur le projet, de la conception à la construction et jusqu'à la livraison.
DE Digitalisieren Sie Baustellen und vernetzen Sie Projektdaten ‒ vom Entwurf über die Bauausführung bis zur Übergabe.
French | German |
---|---|
numérisez | digitalisieren |
conception | entwurf |
et | und |
la | die |
FR Les produits de construction améliorés avec les technologies Microban sont protégés contre la prolifération des moisissures, restent plus propres entre chaque nettoyage et respectent les normes de construction.
DE Um Microban-Technologien erweiterte Bauprodukte sind vor Schimmelwachstum geschützt, bleiben zwischen den Reinigungen länger sauber und erfüllen die Bauvorschriften.
French | German |
---|---|
technologies | technologien |
et | und |
plus | erweiterte |
nettoyage | sauber |
restent | sind |
protégé | geschützt |
de | zwischen |
la | den |
FR L'industrie de la construction est dominée par les hommes et représente une large population de professionnels qui construisent, conçoivent et gèrent les travaux de construction de bâtiments, petits et grands
DE Die Bauindustrie wird von Männern dominiert und repräsentiert eine große Anzahl von Fachleuten, die die Bauarbeiten für große und kleine Gebäude bauen, entwerfen und verwalten
French | German |
---|---|
hommes | männern |
représente | repräsentiert |
gèrent | verwalten |
petits | kleine |
dominé | dominiert |
et | und |
bâtiments | gebäude |
construisent | bauen |
de | von |
une | eine |
FR Conception de sites web pour les entreprises de construction, de rénovation et de construction
DE Website-Design für Bau-, Renovierungs- und Baufirmen
French | German |
---|---|
conception | design |
et | und |
construction | bau |
web | website |
FR L'outil capable de fournir des réponses adéquates aux besoins croissants du monde de la construction, spécifique pour les concepteurs des ouvrages, les Responsables de l'exécution e les entreprises de construction .
DE Das Werkzeug, welches angemessene Antworten auf die wachsenden Bedürfnisse der Bauwelt bereitstellt, besonders für Entwerfer, Bauleiter, Bauunternehmen.
French | German |
---|---|
réponses | antworten |
besoins | bedürfnisse |
croissants | wachsenden |
fournir | bereitstellt |
FR Ils sont très utiles dans des menuiseries, dans le secteur de la construction de cuisines, de la construction de stands pour foires et salons, dans le secteur des techniques de l'impression, etc
DE Besonders gut geeignet für Schreinereien, im Küchenbau, im Messe- und Ladenbau, in der Beschriftungstechnik etc
French | German |
---|---|
etc | etc |
très | gut |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse d'une liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.
French | German |
---|---|
indépendant | indie |
promesse | versprechen |
totale | vollen |
jeu | spaß |
et | und |
très | durchaus |
agréable | machen |
est | ist |
FR Voulez-vous construire à proximité des voies de gare ou souhaitez-vous des informations sur les demandes de construction? Approbation des travaux de construction
DE Wollen Sie in der Nähe der Bahngleise bauen oder benötigen Sie Auskunft zu Baugesuchen? Genehmigung von Bauarbeiten
French | German |
---|---|
proximité | nähe |
approbation | genehmigung |
informations | auskunft |
ou | oder |
à | zu |
FR Mines et construction Mines et construction
DE Bergbau- und Bauindustrie Bergbau- und Bauindustrie
French | German |
---|---|
mines | bergbau |
et | und |
FR Si des travaux de construction sont nécessaires sur une propriété privée (p. ex. pour le passage de câbles), le partenaire de construction de Swisscom contactera le propriétaire en temps utile.
DE Falls Bauarbeiten auf einem Privatgrundstück notwendig sind (bspw. Leitungsführung), setzt sich der Baupartner von Swisscom frühzeitig mit dem Besitzer oder der Besitzerin in Verbindung.
French | German |
---|---|
nécessaires | notwendig |
swisscom | swisscom |
contactera | verbindung |
en | in |
propriétaire | besitzer |
une | oder |
privée | der |
FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
investi | investiert |
construction | aufbau |
robuste | robusten |
nouveaux | neuer |
outils | werkzeuge |
peut | kann |
dans | in |
a | hat |
beaucoup | stark |
problèmes | problemen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
DE Online Baumaterialien verkaufen | Starte einen Onlineshop für Baumaterialien - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
des | für |
une | einen |
Showing 50 of 50 translations