DE Hyperlapse Zeitraffer der Baustadt. Bau einer großen Fläche mit Wolkenkratzern. Bau neuer Hochhäuser. Zeitraffer eines großen Immobilien. 3D-Visualisierung
"bau" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Hyperlapse Zeitraffer der Baustadt. Bau einer großen Fläche mit Wolkenkratzern. Bau neuer Hochhäuser. Zeitraffer eines großen Immobilien. 3D-Visualisierung
FR Plantes cultivées dans le timelapse, Sprouts Germination
German | French |
---|---|
der | le |
mit | dans |
DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema
FR Kons - Construction et Construction Drupal 8 Thème
German | French |
---|---|
bau | construction |
drupal | drupal |
thema | thème |
und | et |
DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .
FR Nous pensons certainement que ce sera une expérience beaucoup plus similaire à la construction de lY-Wing que lorsque nous avons construit lénorme pièce de 7541, Millennium Falcon .
German | French |
---|---|
glauben | pensons |
sicherlich | certainement |
bau | construction |
riesigen | énorme |
millennium | millennium |
ähnlicher | similaire |
viel | beaucoup |
wir | nous |
wird | sera |
DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .
FR Nous pensons certainement que ce sera une expérience beaucoup plus similaire à la construction de lY-Wing que lorsque nous avons construit lénorme pièce de 7541, Millennium Falcon .
German | French |
---|---|
glauben | pensons |
sicherlich | certainement |
bau | construction |
riesigen | énorme |
millennium | millennium |
ähnlicher | similaire |
viel | beaucoup |
wir | nous |
wird | sera |
DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu
FR Dans cette page wous trouves les liens à différentes activités impliquant la construction de “quelque chose”. Elles peuvent être proposées dans les
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
FR Développez votre commerce de bijoux l'esprit tranquille avec une bande passante illimitée, un hébergement sécurisé et des serveurs rapides. Un problème ? Faites appel à notre assistance, joignable à tout moment par e-mail ou par téléphone.
German | French |
---|---|
unbegrenzter | illimitée |
schnellen | rapides |
support | assistance |
oder | ou |
hosting | hébergement |
servern | serveurs |
telefon | téléphone |
und | et |
mit | avec |
problemen | problème |
DE Bau dein literarisches Erbe auf
FR Construisez votre héritage littéraire
German | French |
---|---|
bau | construisez |
erbe | héritage |
auf | votre |
DE Bau deine Zielgruppe auf, indem du Blog-Beiträge und Artikel teilst und mithilfe der integrierten SEO-Tools den Traffic in deinem Onlineshop steigerst
FR Créez votre audience en partageant des articles et des billets de blog, et générez du trafic vers votre boutique en ligne à l'aide d'outils de SEO intégrés
German | French |
---|---|
bau | créez |
zielgruppe | audience |
traffic | trafic |
blog | blog |
seo | seo |
und | et |
integrierten | intégré |
in | en |
beiträge | billets |
German | French |
---|---|
anfangen | commencer |
bau | construction |
kann | peut |
DE Hybrid Cloud-Infrastruktur von Red Hat unterstützt Lufthansa Technik beim Bau einer Plattform für die datenorientierte Planung
FR Grâce à l'infrastructure de cloud hybride de Red Hat, Lufthansa Technik a créé une plateforme pour la planification basée sur des données.
German | French |
---|---|
hybrid | hybride |
red | red |
technik | technik |
planung | planification |
cloud | cloud |
lufthansa | lufthansa |
plattform | plateforme |
hat | a |
die | à |
DE Unser Team aus strategischen Beratern unterstützt Sie beim Bau einer dynamischen IT-Umgebung zur Entwicklung besserer Anwendungen.
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à mettre en place un environnement informatique dynamique afin de créer des applications plus efficaces.
German | French |
---|---|
strategischen | stratégiques |
dynamischen | dynamique |
umgebung | environnement |
unterstützt | aider |
it | informatique |
besserer | plus |
anwendungen | applications |
bau | créer |
DE Beleuchtung Diyas zu Hause. Feiern des indischen Festivals. Feste Ram Mandir Bau. Apfelprores 422 4k
FR Brûler des bougies rituelles dans le temple de nepali. Katmandou, Népal
German | French |
---|---|
zu | des |
des | le |
DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.
FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).
German | French |
---|---|
der | de |
DE Bau eines Glasgebäudes mit Zeitraffer
FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR
German | French |
---|---|
mit | et |
eines | des |
DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
German | French |
---|---|
minütige | minutes |
zuhause | maison |
ausdauer | endurance |
während | bas |
und | et |
muskeln | muscles |
körper | corps |
in | à |
deine | ta |
du | ton |
den | la |
DE Architektur, Ingenieurwesen und Bau
FR Architecture, ingénierie et construction
German | French |
---|---|
und | et |
architektur | architecture |
bau | construction |
ingenieurwesen | ingénierie |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Bau und Renovierung
FR Services aux entreprises et services professionnels, Construction et rénovation
German | French |
---|---|
professionelle | professionnels |
bau | construction |
renovierung | rénovation |
business | entreprises |
und | et |
dienstleistungen | services |
DE Bau und Renovierung, Juristische Dienstleistungen
FR Construction et rénovation, Services juridiques
German | French |
---|---|
bau | construction |
renovierung | rénovation |
juristische | juridiques |
dienstleistungen | services |
und | et |
DE Architektur und Design, Bau und Renovierung
FR Architecture et design, Construction et rénovation
German | French |
---|---|
renovierung | rénovation |
und | et |
architektur | architecture |
design | design |
bau | construction |
DE Bau und Renovierung, Gesundheitswesen
FR Construction et rénovation, Soins de santé et services médicaux
German | French |
---|---|
bau | construction |
renovierung | rénovation |
und | et |
gesundheitswesen | santé |
DE Bau und Renovierung, E-Commerce
FR Construction et rénovation, E-commerce
German | French |
---|---|
bau | construction |
renovierung | rénovation |
e-commerce | e-commerce |
und | et |
DE In der rekordverdächtigen Zeit von einem Jahr und 45 Tagen ist der Bau des Gebäudes abgeschlossen
FR La construction du bâtiment est achevée en un temps record : 1 an et 45 jours
German | French |
---|---|
abgeschlossen | achevé |
in | en |
tagen | jours |
und | et |
zeit | temps |
ist | est |
bau | construction |
gebäudes | bâtiment |
DE Für die Renovierung dieser meisterhaften Art-déco-Deckenmalerei benötigen die Kunsthandwerker 20.000 Arbeitsstunden und damit länger, als der ursprüngliche Bau des Gebäudes gedauert hat.
FR Il a fallu aux artisans chargés de créer cette superbe fresque murale 20 000 heures de travail, soit plus longtemps que la durée de construction du bâtiment tout entier.
German | French |
---|---|
kunsthandwerker | artisans |
länger | longtemps |
als | heures |
bau | construction |
gebäudes | bâtiment |
und | aux |
damit | de |
hat | a |
DE Sehen Sie, wie die Nutzung von Daten in den Business Services des Unternehmens maximiert wird, um den Bau und die Auslieferung von mindestens zwei Flugzeugen pro Tag zu unterstützen.
FR Regardez maintenant comment la valeur des données est maximisée dans l'ensemble des services métier de l'entreprise pour aider à construire et livrer au moins deux avions par jour.
German | French |
---|---|
unternehmens | lentreprise |
auslieferung | livrer |
business | métier |
und | et |
daten | données |
unterstützen | aider |
sehen sie | regardez |
mindestens | au moins |
services | services |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
von | de |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci
German | French |
---|---|
bau | créer |
amerikanischen | américaines |
in | dans |
wir | nous |
viel | un |
DE Das Linienschiff Frankreich im Bau Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Le Paquebot France en construction - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
frankreich | france |
bau | construction |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
das | le |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Das Linienschiff Frankreich im Bau
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Le Paquebot France en construction
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
bild | photographie |
frankreich | france |
bau | construction |
das | le |
DE Das Linienschiff Frankreich im Bau
FR Le Paquebot France en construction
German | French |
---|---|
frankreich | france |
bau | construction |
das | le |
DE Das im Bau befindliche Linienschiff France im Hafen von St. Nazaire am 28. Juli 1958.
FR Le paquebot France en construction dans le port de St Nazaire le 28 juillet 1958.
German | French |
---|---|
bau | construction |
france | france |
hafen | port |
st | st |
juli | juillet |
im | dans le |
von | de |
DE Der Bau von Les Halles in Parisvon Le Figarovon
FR Vue sur le Volcan Merapipar Le Figaro - Eric Martinà partir de
German | French |
---|---|
le | le |
in | sur |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Sonstige Arten Von Denkmaelern | Bild Bau des Eiffelturms
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Autres Types De Monuments | Photographie Construction de la tour Eiffel
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
sonstige | autres |
arten | types |
bild | photographie |
architektur | architecture |
und | et |
bau | construction |
von | de |
DE Städtisches Schwimmbad, das nach dem Bau einer neuen Generation aufgegeben wurde.
FR Piscine municipale laissée à l'abandon après la construction d'une nouvelle génération.
German | French |
---|---|
schwimmbad | piscine |
bau | construction |
neuen | nouvelle |
generation | génération |
dem | la |
nach dem | après |
DE Der Bau von Les Halles in Parisvon Le Figaroab
FR La construction des Halles à Parispar Le Figaroà partir de
German | French |
---|---|
bau | construction |
le | le |
in | à |
DE Siamstraße in Brest Ende der 1950er Jahre, vor dem Bau des neuen Rathauses.
FR Rue de siam à Brest à la fin des années 1950, avant la construction du nouvel hôtel de ville.
German | French |
---|---|
bau | construction |
neuen | nouvel |
in | a |
ende | fin |
DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.
FR Le pont Saint-Michel et la cathédrale Notre-Dame (flèche en construction). Paris (IVe arr. et Ve arr.), 1859-1860.
German | French |
---|---|
kathedrale | cathédrale |
bau | construction |
paris | paris |
brücke | pont |
und | et |
DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu Hause gemacht werden, mit Hilfe eines Erwachsenen oder unabhängig.
FR Dans cette page wous trouves les liens à différentes activités impliquant la construction de “quelque chose”. Elles peuvent être proposées dans les écoles, ou bien être faites à la maison, avec l’aide d’un adulte, ou en toute autonomie.
DE Corgan realisiert ROI für Bau mit digitalen 3D-Zwillingen von Matterport für LAX
FR Corgan fait un retour sur investissement pour la construction avec le jumeau digital 3D Matterport du LAX
German | French |
---|---|
bau | construction |
digitalen | digital |
lax | lax |
mit | avec |
für | pour |
von | la |
DE Wie 3D-Scan zu BIM Kosten für Design und Bau reduzieren kann
FR Comment la numérisation 3D pour le BIM peut réduire les coûts de conception et de construction
German | French |
---|---|
kosten | coûts |
reduzieren | réduire |
scan | numérisation |
und | et |
design | conception |
bim | bim |
bau | construction |
kann | peut |
wie | la |
DE Die Implementierung Matterports in Ihren Prozess für die Erstellung von Bestandsmodellen (BIM) kann bei der Reduzierung von Kosten für virtuelles Design und Bau helfen und sie unterstützen, um mehr Aufträge zu gewinnen.
FR L’intégration de Matterport dans votre processus BIM (modélisation de l’information du bâtiment) peut vous aider à réduire les coûts de conception et de construction virtuelles et à gagner plus d’appels d’offres.
German | French |
---|---|
reduzierung | réduire |
kosten | coûts |
prozess | processus |
kann | peut |
mehr | plus |
und | et |
bim | bim |
design | conception |
bau | construction |
helfen | aider |
in | dans |
zu | à |
DE Corgan realisiert Bau-ROI mit Matterport 3D Digital Twin von LAX
FR Corgan réalise le retour sur investissement de la construction avec Matterport 3D Digital Twin de LAX
German | French |
---|---|
digital | digital |
bau | construction |
lax | lax |
DE Die 3D-Scans von Matterport können für den Bau einer neuen Welt genutzt werden, die durch Ihre eigene Vorstellungskraft zum Leben erweckt wird. Sie können einen
FR Les scans 3D Matterport peuvent servir à créer un nouveau monde tout droit sorti de votre imagination. Vous pouvez
German | French |
---|---|
neuen | nouveau |
vorstellungskraft | imagination |
scans | scans |
welt | monde |
die | à |
einen | un |
German | French |
---|---|
bau | créez |
neue | nouvelles |
berufliche | professionnelles |
fähigkeiten | compétences |
erfahrungen | expériences |
und | et |
möglichkeiten | opportunités |
DE Xella International GmbH ist eine Unternehmensgruppe mit Konzernzentrale in Duisburg, die Bau- und Dämmstoffe produziert und vertreibt.
FR Xella International GmbH est un groupe de sociétés dont le siège est à Duisburg qui produit et vend des matériaux de construction et d’isolation.
German | French |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
vertreibt | vend |
bau | construction |
und | et |
produziert | produit |
ist | est |
mit | de |
die | à |
DE Gesundheit und Wohlergehen Das Projekt unterstützt die Gesundheitsversorgung vor Ort, wie etwa den Bau eines Krankenhauses.
FR Bonne Santé et Bien-Être Construction d'un hôpital et examen de 50 000 patients par an dans un nouveau laboratoire.
German | French |
---|---|
bau | construction |
krankenhauses | hôpital |
und | et |
gesundheit | santé |
vor | de |
DE Hochwertige Bildung Bau von Schulen und Förderung der Alphabetisierung.
FR Éducation de Qualité Construire des écoles et promouvoir l'alphabétisation.
German | French |
---|---|
bau | construire |
förderung | promouvoir |
schulen | écoles |
und | et |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
FR Travail Décent et Croissance Économique La construction, l'exploitation et l'entretien de l'éolienne ont créé de nouveaux emplois pour la population locale et stimulent l'économie locale.
German | French |
---|---|
bau | construction |
neue | nouveaux |
lokale | locale |
wirtschaft | économie |
arbeitsplätze | emplois |
betrieb | travail |
und | et |
der | de |
DE Rechnungsvorlagen für Bau und Handwerker: enthalten separate Material- und Arbeitsabschnitte. Sie enthalten auch einen ‚Anlagenstandort‘ statt Versanddaten/Adresse/Kosten.
FR Modèles pour le secteur de la construction : comportent des sections distinctes pour les matériaux et la main-d?œuvre. Ils incluent également l?emplacement du site à la place des informations de livraison, l?adresse et des coûts.
German | French |
---|---|
bau | construction |
material | matériaux |
enthalten | incluent |
kosten | coûts |
und | et |
adresse | adresse |
auch | également |
für | pour |
sie | la |
DE Die von Emporis angebotenen Produkte sind speziell auf die Bedürfnisse von Firmen in der Bau- und Gebäudewirtschaft zugeschnitten
FR Emporis offre des produits qui sont dédiés aux entreprises du bâtiment
German | French |
---|---|
angebotenen | offre |
firmen | entreprises |
bau | bâtiment |
produkte | produits |
der | du |
sind | sont |
speziell | dédié |
DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht
FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui
German | French |
---|---|
bau | construisez |
möchten | voudrez |
mobilen | mobiles |
geräten | appareils |
verkehrs | trafic |
weebly | weebly |
betrag | quantité |
heute | aujourdhui |
internet | internet |
es | quil |
sicherstellen | assurer |
ihres | de |
German | French |
---|---|
peli | peli |
case | case |
solutions | solutions |
jahre | ans |
custom | custom |
bedürfnisse | besoins |
mehr | plus |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations