Hire a translator I am translator

Translate "haut" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haut" from French to German

Translations of haut

"haut" in French can be translated into the following German words/phrases:

haut aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits beste besten bis bis zu da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gut haben high hoch hohe hohen höchste höchsten höher ihr ihre ihrem ihres im in in der indem ist können link man mehr mehrere mit müssen nach nach oben nach unten noch nur nutzen ob oben oberen oder ohne pro rechts sehen sehr sein sie sind so sowie top um und unten verwenden vom von was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Translation of French to German of haut

French
German

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

French German
sky sky
dispose verfügt
offrant bieten
canaux kanal
w w
subwoofer subwoofer
central zentralen
glass glass
intégré eingebaute
en in
et und
un einem
six sechs
de oben
trois drei
avec mit
jusqu bis

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

French German
canaux kanäle
nouveaux neue
sans fil kabellosen
et und
haut oben
créent erzeugen
fournissent liefern
arrière hinteren

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

French German
canaux kanal
immersion eintauchen
gauche linken
et und
plus besseres
quatre vier
droit rechten
quune ein

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen

French German
supplémentaires zusätzlichen
cinq fünf
dolby dolby
parleurs lautsprechern

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

French German
et und
ou oder
nouveaux neueren
sonos sonos
en in
one one
autres andere
compris einschließlich
les beide
sont erhältlich
blanc weiß
la der
des viele

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen

French German
table table
symfonisk symfonisk
pratique praktisch
lumière licht
lampe lamp
et und
très sehr
en in
plus grand größere
est ist
un einem

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

French German
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

French German
dispose verfügt
s s
et und
en in
arrière hinteren

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

French German
catégorie kategorie
awards awards
bluetooth bluetooth
ou oder
allant von
haut-parleurs lautsprechern
en in
à zu
des hin
meilleurs besten
domicile die

FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2

DE Alle unterstützten Lautsprecher, die mit dem Apple TV verbunden sind, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, werden zu AirPlay 2-Lautsprechern

French German
lapple apple
airplay airplay
ou oder
pris mit
connecté verbunden
tous alle
quil es
à zu

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

French German
connecter verbunden
importante wichtig
choisir entscheiden
améliorer verbessern
si wenn
est ist
un einen
intégré integrierten
à zu

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

DE Gleiches gilt für die kompakten Rear-Lautsprecher, die nach oben abstrahlende Treiber enthalten und mit Montagehalterungen geliefert werden

French German
haut-parleurs lautsprecher
même gleiches
et und
de oben
livré geliefert
pour für
sont werden

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

French German
mm mm
subwoofer subwoofer
pouces zoll
et und
utilise verwendet
ou oder
vers vorne
utilisent verwenden
à die
un einen
quatre vier

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

French German
dispose verfügt
s s
et und
en in
arrière hinteren

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.

French German
et und
musique musik
jouer spielen
chansons songs
voulez sie
dans in
dire sagen
vous bitten
de ihr
différentes verschiedenen
sur auf

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

DE Außerdem gibt es einen leistungsstarken Subwoofer, eARC-Konnektivität und integriertes Amazon Alexa für die Sprachsteuerung sowie optionale Rücklautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern

French German
puissant leistungsstarken
connectivité konnektivität
damazon amazon
alexa alexa
intégré integriertes
vocal sprachsteuerung
et und
de oben
pour für
avec mit

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

French German
canaux kanal
immersion eintauchen
gauche linken
et und
plus besseres
quatre vier
droit rechten
quune ein

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, AirPlay n'est pris en charge que par les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en possédez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser des flux sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen dieser Lautsprecher besitzen, können Sie damit auch ältere Sonos-Lautsprecher ansteuern.

French German
mentionné erwähnt
airplay airplay
nouveaux neueren
anciens ältere
sonos sonos
si wenn
mais aber
comme wie
vous sie
un einen
des von

FR Lancez la lecture de contenu depuis Airplay vers un haut-parleur Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les haut-parleurs non compatibles avec votre haut-parleur compatible AirPlay.

DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten über Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.

French German
lecture wiedergabe
systèmes systeme
airplay airplay
lapplication app
appuyez tippen
un einem
sonos sonos
compatibles kompatible
compatible kompatiblen

FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren

French German
sélectionner auswählen
regrouper gruppieren
jouer abspielen
musique musik
et und
sonos sonos
voulez sie
différents verschiedenen
la dieselbe

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

French German
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR Vous cherchez une vidéo en particulier ? Utilisez la barre de recherche située en haut de la page Vidéos. Il vous suffit de cliquer sur la loupe en haut à droite de la page.

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

French German
page seite
cliquer klicke
droite rechts
cherchez suchst
vidéo video
la die
particulier bestimmten
vous du
une eine

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...

French German
passer und
est es
un mehrere

FR Mesurez 1 cm depuis le haut de la page. Utilisez une règle pour le faire. Pour obtenir une apparence plus intéressante, vous pouvez mesurer 2 cm depuis le haut de la page [25]

DE Miss mit einem Lineal 1,25 Zentimeter von der Oberkante der Seite. Damit es dramatischer aussieht, kannst du 1,9 Zentimeter von der Oberkante messen.[25]

French German
règle lineal
apparence aussieht
page seite
mesurer messen
de damit
vous du
vous pouvez kannst

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

DE Ein Gig1-Glasfaser-Breitbandpaket beginnt bei 62 GBP pro Monat allein für Breitband. Das ist ein Vertrag über 18 Monate. Es enthält den Router Virgin Media Hub 4.

French German
commence beginnt
contrat vertrag
routeur router
media media
hub hub
mois monat
comprend enthält

FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.

DE Der DCH™-Mitteltöner ist ein spezieller Hybrid aus Konus- und Kalottentreiber und wurde von der Entwicklungsabteilung von ADAM Audio für die S-Serie komplett neu konzipiert

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.

FR Choisissez un haut qui arrive à mi-cuisse et couvre votre fessier. En dévoilant trop largement le haut du legging, votre tenue ne sera ni professionnelle ni modeste.

DE Wähle Tops, die bis zur Mitte deines Oberschenkels reichen und deinen Po bedecken. Wenn der obere Bereich deiner Leggings zu sichtbar ist, wirst du keinen besonders professionellen oder sittsamen Eindruck machen.

French German
choisissez wähle
legging leggings
mi mitte
et und
ne keinen
un oder
haut obere
le der

FR Essuie le haut des plinthes le long des murs ainsi que le haut du cadre de ta porte.

DE Wische auch entlang der Fußleisten am unteren Ende deiner Wände und gehe mit deinem Lappen über deinen Türrahmen.

French German
haut unteren
murs wände
ta deinen

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

French German
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR France - Alsace - Haut-Rhin - Burnhaupt-le-Haut

DE Frankreich - Elsass - Haut-Rhin - Burnhaupt-le-Haut

French German
france frankreich
alsace elsass

FR Mettre la barre plus haut. Toujours plus haut.

DE Neue Maßstäbe. Immer wieder.

French German
toujours immer
plus wieder

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

French German
google google
assistant assistant
intelligents intelligenten
anciennement ehemals
sony sony
lg lg
panasonic panasonic
autres anderen
tiers drittanbietern
et und
mais aber
home home
sonos sonos
est ist
également auch
largement weit
nest nest
de von
sur auf

FR Le meilleur haut-parleur intelligent 2021 : haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri

DE Der beste Smart Speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant und Siri Speaker

French German
intelligent smart
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
premium premium
et und
le der
le meilleur beste

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

French German
choisir auswahl
sans fil kabellose
meilleurs besten

FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.

DE Sony hat eine Bluetooth-Lautsprecherlampe vorgestellt, die Sie später in diesem Sommer kaufen können. Es heißt LSPX-S3 Glas-Sound-Lautsprecher.

French German
sony sony
haut-parleur lautsprecher
bluetooth bluetooth
acheter kaufen
été sommer
verre glas
appelle heißt
en in
cest es
tard später
ce diesem
une eine
pourrez sie
a hat

FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher die Elemente im Freien überlebt, sind dies die wichtigsten Überlegungen.

French German
à die
de ihr
pas sind

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

French German
w w
trouvé festgestellt
intégré eingebaute
bien que obwohl
dédié dedizierten
il es
à zu
un wenig
par rapport vergleich
si ob
pas nicht
haut-parleurs lautsprecher
parleurs lautsprechern
surtout vor allem
ne wäre
nous wir
était war

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

DE Der Kindle Oasis ist wasserdicht, behält aber ein dünnes und leichtes Design, sodass er leicht in jede Tasche gesteckt werden kann. Mit einer Akkulaufzeit von 6 Wochen ist es ein Premium-Lesegerät und die Spitze der Kindle-Familie.

French German
étanche wasserdicht
design design
poche tasche
semaines wochen
lecteur lesegerät
oasis oasis
et und
léger leichtes
il er
famille familie
cest es
est ist
en in
à die
haut spitze
un leicht

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.

French German
duo duo
stéréo stereo
meilleur besser
également auch
le den
des bietet
haut-parleur lautsprecher
du des
sur über

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.

French German
petit kleine
marché markt
avec plaisir gerne
et und
gros groß
plaisir die
mais aber
produits produkte
plupart meisten
plus gros größere
du geht

FR Comme nous lavons dit en haut: ce haut-parleur aura Sonos trembler dans ses bottes, car il offre une perspective similaire pour une réduction du prix

DE Wie wir oben gesagt haben: Dieser Lautsprecher wird Sonos in seinen Stiefeln zittern lassen, da er eine ähnliche Aussicht auf eine Preissenkung bietet

French German
dit gesagt
perspective aussicht
il er
offre bietet
nous wir
sonos sonos
une eine
ce dieser
similaire ähnliche
aura haben
haut oben
car da
en in
haut-parleur lautsprecher

FR Derrière eux, et tirant vers le haut à travers larrière du Crescent, il y a quelques haut-parleurs médium/grave de 84 mm

DE Dahinter, und durch die Rückseite des Crescent nach oben feuernd, befinden sich ein paar 84-mm-Mittel-/Basstreiber

French German
mm mm
et und
derrière dahinter
à die
de oben
du des

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

DE Wenn Sie nach einem eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen, ist der SoundLink Revolve + II ein großartiger kleiner Lautsprecher. Es strahlt Stil aus und klingt auch über 360 Grad großartig.

French German
bluetooth bluetooth
portable tragbaren
élégant eleganten
petit kleiner
style stil
et und
degrés grad
si wenn
recherchez suchen
il es
bien großartiger
haut-parleur lautsprecher
est ist
un einem
vous sie
le der

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

DE "Citation 200" schreit kaum, dass dies ein tragbarer Heimlautsprecher ist, oder? Es gibt jedoch offensichtlich ein Spektrum, da Bose mit seinem tragbaren Heimlautsprecher das ganze Schwein geht

French German
évidemment offensichtlich
spectre spektrum
bose bose
porc schwein
citation citation
avec mit
portable tragbaren
le seinem
cependant jedoch
va geht

FR Cela signifie des commandes en haut, de très petits trous constituant la grille du haut-parleur en plastique pour un look épuré et des options de couleur noir ou blanc

DE Das bedeutet, dass die Bedienelemente oben, sehr kleine Löcher im Kunststoff-Lautsprechergitter für ein sauberes Aussehen und schwarze oder weiße Farboptionen vorhanden sind

French German
commandes bedienelemente
petits kleine
trous löcher
plastique kunststoff
look aussehen
et und
ou oder
signifie bedeutet
très sehr
de oben
blanc weiß
un ein

FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.

DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.

French German
haut-parleur lautsprecher
fête party
basses bass
concurrence konkurrenz
poussière staub
petite kleineren
partie teil
va geht
si wenn
grande weit
vous persönlichen
voulez sie
au-delà hinaus
cela es
dans im
un einen

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

French German
utilisateurs benutzer
existant vorhandene
bouton taste
lecture wiedergabe
pause pause
ajouter hinzufügen
manière weise
un einen
sonos sonos
en in
haut-parleur lautsprecher
groupe gruppe
souhaitez möchten

FR Il est important de noter que le maillage supérieur na rien à voir avec des haut-parleurs à tir vers le haut, car cette barre nen a pas

DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat

French German
important wichtig
noter beachten
maillage mesh
barre leiste
il es
à zu
car da
est ist
de oben
a hat
parleurs lautsprechern
que tun
le das
avec mit

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

French German
bluetooth bluetooth
petits kleine
et und
voix gesang
offre bietet
plus mehr
la der

Showing 50 of 50 translations