Hire a translator I am translator

Translate "haut" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haut" from French to Russian

Translations of haut

"haut" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

haut Больше а более больше в вам вверх верхней верхнем все высокий высокого высокой выше для до если за затем и из их к как качества когда которые который на наверх ниже о от по при с с помощью самый также только у цены чем через что чтобы это

Translation of French to Russian of haut

French
Russian

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

French Russian
sur вверх

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

Transliteration Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

FR Recadrer à partir du haut haut

RU Обрежьте сверху сверху

Transliteration Obrežʹte sverhu sverhu

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.

Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.

French Russian
advanced advanced
mac mac
studio studio
macos macos
et и

FR Mettre la barre plus haut. Toujours plus haut.

RU Новая разработка — новый высокий стандарт качества. Мы считаем, что развитие должно быть непрерывным.

Transliteration Novaâ razrabotka — novyj vysokij standart kačestva. My sčitaem, čto razvitie dolžno bytʹ nepreryvnym.

French Russian
haut высокий
la что

FR Mettre la barre plus haut. Toujours plus haut.

RU Новая разработка — новый высокий стандарт качества. Мы считаем, что развитие должно быть непрерывным.

Transliteration Novaâ razrabotka — novyj vysokij standart kačestva. My sčitaem, čto razvitie dolžno bytʹ nepreryvnym.

French Russian
haut высокий
la что

FR Python est un langage d'émissions interprété, de haut niveau et de haut niveau

RU Python - это интерпретированный язык программирования общего назначения общего назначения

Transliteration Python - éto interpretirovannyj âzyk programmirovaniâ obŝego naznačeniâ obŝego naznačeniâ

French Russian
python python
est это
langage язык

FR Lors du Forum 2019 du SMSI, des sessions de haut niveau de la partie de haut niveau auront lieu les 9 et 10 avril

RU Общеполитические сессии высокого уровня сегмента высокого уровня на Форуме ВВУИО 2019 года пройдут 9 и 10 апреля

Transliteration Obŝepolitičeskie sessii vysokogo urovnâ segmenta vysokogo urovnâ na Forume VVUIO 2019 goda projdut 9 i 10 aprelâ

French Russian
sessions сессии
haut высокого
niveau уровня
avril апреля

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.

Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.

French Russian
advanced advanced
mac mac
studio studio
macos macos
et и

FR Haut-parleur de sortie audio stéréo 3,5 mm avec haut-parleurs internes et externes.

RU 3,5-миллиметровый стереофонический аудиовыход с внутренними и внешними динамиками.

Transliteration 3,5-millimetrovyj stereofoničeskij audiovyhod s vnutrennimi i vnešnimi dinamikami.

FR Meilleur Popularité Plus récent Prix : Bas à Haut Prix : Haut à Bas Durée : Court à long Durée : Long à court

RU Оптимальные Популярные Самые новые Цена: в порядке повышения Цена: в порядке понижения От короткого к длинному От длинного к короткому

Transliteration Optimalʹnye Populârnye Samye novye Cena: v porâdke povyšeniâ Cena: v porâdke poniženiâ Ot korotkogo k dlinnomu Ot dlinnogo k korotkomu

FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.

RU Получите общее представление о статусе всех ваших проектов и отслеживайте их показатели и прогресс в SEO.

Transliteration Polučite obŝee predstavlenie o statuse vseh vaših proektov i otsleživajte ih pokazateli i progress v SEO.

French Russian
référencement seo
vue представление
et и
suivez отслеживайте
progression прогресс

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

French Russian
page странице

FR Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

Transliteration Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.

French Russian
plus самое
clients клиента

FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.

RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании

Transliteration Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii

French Russian
stratégie стратегию
valeur ценности
entreprise компании

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании

Transliteration Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii

French Russian
travail работу
entreprise компании

FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteration Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

French Russian
conservation сохранение
peuvent можно

FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

French Russian
jira jira
management management
des с
permet позволяет
informations информацию
en в
haut верхней
portail портала
réel реального
temps времени

FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google

RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google

Transliteration Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google

French Russian
référencement seo
google google
six шесть
base основы
connaissances знаний
commencer начала
plus более
haut высокого

FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.

RU Ответы на поисковые запросы, взятые со страниц, ранжирующихся в топе, которые показываются в топе выдачи.

Transliteration Otvety na poiskovye zaprosy, vzâtye so stranic, ranžiruûŝihsâ v tope, kotorye pokazyvaûtsâ v tope vydači.

French Russian
recherche поисковые
requêtes запросы
page страниц
qui которые

FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.

RU Ранжируйтесь выше и получайте больше органического трафика с помощью постоянно растущей коллекции бесплатных инструментов SEO.

Transliteration Ranžirujtesʹ vyše i polučajte bolʹše organičeskogo trafika s pomoŝʹû postoânno rastuŝej kollekcii besplatnyh instrumentov SEO.

French Russian
référencement seo
et и
organique органического
trafic трафика
sans cesse постоянно
gratuits бесплатных

FR Le hic, c’est que ces liens sont de mauvaise qualité et ne vous aideront pas à vous classer plus haut.

RU Фокус в том, что эти ссылки низкого качества и не помогут вам улучшить ранжирование.

Transliteration Fokus v tom, čto éti ssylki nizkogo kačestva i ne pomogut vam ulučšitʹ ranžirovanie.

French Russian
liens ссылки
et и
aideront помогут

FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main

RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент

Transliteration Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument

French Russian
créent создают
outil инструмент

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteration Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

French Russian
généralement обычно
haut верхнем
version версия
firefox firefox
icône значок
droite справа

FR Cliquez sur le bouton Inscrivez-vous gratuitement en haut de la page.

RU Нажмите кнопку «Зарегистрироваться БЕСПЛАТНО» в верхней части страницы.

Transliteration Nažmite knopku «Zaregistrirovatʹsâ BESPLATNO» v verhnej časti stranicy.

French Russian
bouton кнопку
page страницы

FR En haut et en bas de cette page, vous verrez des informations pour nous contacter

RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами

Transliteration V verhnej i nižnej časti étoj stranicy vy uvidite informaciû o tom, kak svâzatʹsâ s nami

French Russian
cette этой
page страницы
informations информацию
contacter связаться

FR Étape 3. Cliquez sur Preview haut de l’écran. Faites défiler les fichiers dans Photos pour trouver la photo ou la vidéo que vous souhaitez récupérer.

RU Шаг 3. Нажмите Preview в верхней части экрана. Прокрутите файлы в Photos чтобы найти фотографию или видео, которое вы хотите восстановить.

Transliteration Šag 3. Nažmite Preview v verhnej časti ékrana. Prokrutite fajly v Photos čtoby najti fotografiû ili video, kotoroe vy hotite vosstanovitʹ.

French Russian
fichiers файлы
trouver найти
photo фотографию
que которое
souhaitez хотите
récupérer восстановить

FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.

RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.

French Russian
votre вашей
sauvegarde резервной

FR Lorsque Photos le charge, il devrait voir votre iPhone et vous inviter à cliquer sur "Importer" en haut à droite.

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Transliteration Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

French Russian
iphone iphone
photos фотографии
voir видеть
et и
cliquer нажать

FR Sélectionnez-le, puis choisissez "Importer tous les nouveaux éléments" en haut à droite.

RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.

Transliteration Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.

French Russian
nouveaux новые
haut верхнем

FR Allez dans l'option "Flux de photos" (en haut à gauche de l'application) et cliquez dessus

RU Перейдите к опции «Фотопоток» (в верхнем левом углу приложения) и нажмите на нее

Transliteration Perejdite k opcii «Fotopotok» (v verhnem levom uglu priloženiâ) i nažmite na nee

French Russian
haut верхнем
application приложения
et и
cliquez нажмите

FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)

RU Выберите все файлы в верхнем окне (они будут отображаться зеленым цветом)

Transliteration Vyberite vse fajly v verhnem okne (oni budut otobražatʹsâ zelenym cvetom)

French Russian
fichiers файлы
haut верхнем

FR Fortinet positionné au plus haut niveau pour sa capacité à exécuter.

RU Fortinet получила самые высокие оценки в категории «способность реализации»

Transliteration Fortinet polučila samye vysokie ocenki v kategorii «sposobnostʹ realizacii»

French Russian
fortinet fortinet
pour в

FR Rent the Runway mise sur Atlassian pour ses produits haut de gamme

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

Transliteration Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

French Russian
atlassian atlassian

FR Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme

RU Управление Верховного комиссара ООН по правам человека

Transliteration Upravlenie Verhovnogo komissara OON po pravam čeloveka

French Russian
homme человека

FR Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

RU Верховный комиссар ООН по делам беженцев

Transliteration Verhovnyj komissar OON po delam bežencev

French Russian
réfugiés беженцев

FR Étape #1: Sur cette page (https://smallseotools.com/Mot-clé-position-checker/) où vous vous trouvez, faites défiler vers le haut les espaces prévus pour la saisie de vos données.

RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.

Transliteration Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.

French Russian
https https
page странице
saisie ввода
données данных

FR Serif place la barre haut avec une énorme mise à jour des applications Affinity

RU Serif задает новые стандарты качества, выпустив обновленные версии приложений Affinity

Transliteration Serif zadaet novye standarty kačestva, vypustiv obnovlennye versii priloženij Affinity

French Russian
mise à jour версии
applications приложений

FR Les moteurs de recherche classent les sites Web avec un SSL plus haut que ceux sans un

RU Поисковые системы ранжируют сайты с SSL выше, чем без одного

Transliteration Poiskovye sistemy ranžiruût sajty s SSL vyše, čem bez odnogo

French Russian
ssl ssl
avec с
que чем
sans без

FR Il représente également votre site Web aussi sécurisé et est classé plus haut dans les résultats du moteur de recherche

RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы

Transliteration On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy

French Russian
représente представляет
résultats результатах
recherche поисковой

FR Examinez d’importants jeux de données avec un haut niveau d’interactivité, sans réduire la taille des données ni la fidélité.

RU Проверяйте большие интерактивные наборы данных, без уменьшения их размера и качества.

Transliteration Proverâjte bolʹšie interaktivnye nabory dannyh, bez umenʹšeniâ ih razmera i kačestva.

French Russian
sans без
taille размера

FR Les entreprises se tournent vers des conteneurs Kubernetes et Docker pour déployer des pipelines à haut degré d’évolutivité

RU Компании все чаще используют контейнеры Kubernetes и Docker для развертывания конвейеров

Transliteration Kompanii vse čaŝe ispolʹzuût kontejnery Kubernetes i Docker dlâ razvertyvaniâ konvejerov

French Russian
conteneurs контейнеры
docker docker

FR RoCE est un protocole standard qui permet le transfert de données RDMA à haut rendement et à faible latence via des réseaux Ethernet.

RU RoCE — это стандартный протокол, который обеспечивает высокую производительность и низкую задержку RDMA для передачи данных по сети Ethernet.

Transliteration RoCE — éto standartnyj protokol, kotoryj obespečivaet vysokuû proizvoditelʹnostʹ i nizkuû zaderžku RDMA dlâ peredači dannyh po seti Ethernet.

French Russian
ethernet ethernet
standard стандартный
protocole протокол
rendement производительность
et и
transfert передачи
données данных
réseaux сети

FR Le calcul accéléré par GPU requiert des capacités avancées d’entrée/sortie (E/S) pour fournir le plus haut niveau de performance

RU Ускоренные вычисления требуют ускорения ввода-вывода для максимальной производительности

Transliteration Uskorennye vyčisleniâ trebuût uskoreniâ vvoda-vyvoda dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti

French Russian
calcul вычисления
performance производительности

FR Nous pouvons vous aider à mettre en œuvre un réseau performant à haut degré d’efficacité.

RU Наша задача — помочь вам в создании самых энергоэффективных и производительных сетей.

Transliteration Naša zadača — pomočʹ vam v sozdanii samyh énergoéffektivnyh i proizvoditelʹnyh setej.

French Russian
aider помочь
nous вам
en в
réseau сетей

FR Le développement de nouveaux Data Center est essentiel pour concevoir des robots-taxis à haut degré d'évolutivité

RU Разработка дата-центра имеет решающее значение для развертывания роботакси

Transliteration Razrabotka data-centra imeet rešaûŝee značenie dlâ razvertyvaniâ robotaksi

French Russian
est имеет

FR Ces détections sont ensuite transmises à des supercalculateurs NVIDIA® DGX ™, qui agrègent les données issues des flottes de véhicules afin de mettre en œuvre et d’alimenter des cartes HD à haut niveau de précision.

RU Информация передается на суперкомпьютеры NVIDIA® DGX™, которые собирают данные автопарков для создания и поддержания точности HD карт.

Transliteration Informaciâ peredaetsâ na superkompʹûtery NVIDIA® DGX™, kotorye sobiraût dannye avtoparkov dlâ sozdaniâ i podderžaniâ točnosti HD kart.

French Russian
hd hd
nvidia nvidia
qui которые
précision точности
cartes карт

FR NVIDIA DRIVE Sim™ permet de répondre à ces défis grâce à une plateforme de simulation évolutive et réaliste à haut degré de précision physique

RU NVIDIA DRIVE Sim™ — это масштабируемая платформа для физически точного моделирования различных сценариев, которая поможет решить эти проблемы

Transliteration NVIDIA DRIVE Sim™ — éto masštabiruemaâ platforma dlâ fizičeski točnogo modelirovaniâ različnyh scenariev, kotoraâ pomožet rešitʹ éti problemy

French Russian
nvidia nvidia
plateforme платформа
de для
simulation моделирования
défis проблемы

FR L'avenir est tourné vers les procédures de collaboration pour la création d’expériences 3D à haut degré d’immersion

RU Виртуальное сотрудничество — это будущее работы с 3D

Transliteration Virtualʹnoe sotrudničestvo — éto buduŝee raboty s 3D

French Russian
collaboration сотрудничество
avenir будущее
de работы

FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.

RU Omniverse основана на Universal Scene Description (USD) и работает на базе NVIDIA RTX для упрощения и ускорения процессов проектирования в 3D.

Transliteration Omniverse osnovana na Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze NVIDIA RTX dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ processov proektirovaniâ v 3D.

French Russian
usd usd
rtx rtx

Showing 50 of 50 translations