FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
Translate "navigateur" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navigateur" from French to Russian
Translation of French to Russian of navigateur
French
Russian
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
| French | Russian |
|---|---|
| offre | дает |
| navigateur | браузера |
| outils | инструменты |
FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteration Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| French | Russian |
|---|---|
| icon | icon |
| dans | в |
| navigateur | браузера |
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| diffère | отличается |
| essayez | пытаетесь |
| cacher | скрыть |
| navigateur | браузер |
FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite
RU Обозреватель БД раньше назывался Обозреватель баз данных SQLite
Transliteration Obozrevatelʹ BD ranʹše nazyvalsâ Obozrevatelʹ baz dannyh SQLite
| French | Russian |
|---|---|
| auparavant | раньше |
| sqlite | sqlite |
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.
Transliteration Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | используйте |
| moderne | современный |
| pour | для |
| meilleure | лучшего |
| expérience | опыта |
FR Lorsque nous parlons de navigateurs, Dotcom-Monitor fonctionne sur le navigateur réel et New Relic sur le navigateur basé sur Le Sélénium
RU Когда мы говорим о браузерах, Dotcom-Monitor работает на реальном браузере и New Relic в браузере на основе Selenium
Transliteration Kogda my govorim o brauzerah, Dotcom-Monitor rabotaet na realʹnom brauzere i New Relic v brauzere na osnove Selenium
| French | Russian |
|---|---|
| new | new |
| fonctionne | работает |
| réel | реальном |
| navigateur | браузере |
| et | и |
| relic | relic |
| le | в |
FR Navigateur Sélénium peut être classé comme un navigateur sans tête
RU Браузер Selenium можно классифицировать как безголюйный браузер
Transliteration Brauzer Selenium možno klassificirovatʹ kak bezgolûjnyj brauzer
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
| comme | как |
| navigateur | браузер |
| French | Russian |
|---|---|
| navigateur | браузера |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fois | времени |
FR De plus, la possibilité d'enregistrer et celle d'utiliser les cookies par le biais d'un navigateur peuvent toutes les deux être bloquées en changeant les paramètres du navigateur.
RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.
Transliteration Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utiliser | использования |
| peuvent | может |
| toutes | полностью |
| navigateur | браузер |
FR Merci de mettre à jour votre navigateur ou d’utiliser un autre navigateur pour afficher cette page correctement.
RU Пожалуйста, обновите ваш браузер или используйте другой браузер, чтобы данная страница отображалась корректно.
Transliteration Požalujsta, obnovite vaš brauzer ili ispolʹzujte drugoj brauzer, čtoby dannaâ stranica otobražalasʹ korrektno.
| French | Russian |
|---|---|
| mettre à jour | обновите |
| votre | ваш |
| navigateur | браузер |
| ou | или |
| utiliser | используйте |
| page | страница |
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.
Transliteration Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | используйте |
| moderne | современный |
| pour | для |
| meilleure | лучшего |
| expérience | опыта |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
| French | Russian |
|---|---|
| offre | дает |
| navigateur | браузера |
| outils | инструменты |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.
Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображение |
FR La fonctionnalité de saisie automatique d'un navigateur fonctionne uniquement dans ce navigateur
RU Функция автозаполнения вашего браузера работает только при использовании этого конкретного браузера
Transliteration Funkciâ avtozapolneniâ vašego brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera
| French | Russian |
|---|---|
| navigateur | браузера |
| fonctionne | работает |
| French | Russian |
|---|---|
| navigateur | браузера |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| fois | времени |
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| diffère | отличается |
| essayez | пытаетесь |
| cacher | скрыть |
| navigateur | браузер |
FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite
RU Обозреватель БД раньше назывался Обозреватель баз данных SQLite
Transliteration Obozrevatelʹ BD ranʹše nazyvalsâ Obozrevatelʹ baz dannyh SQLite
| French | Russian |
|---|---|
| auparavant | раньше |
| sqlite | sqlite |
FR Après l’export d’une feuille ou d’un rapport, votre navigateur l’enregistre sur votre ordinateur. Le fichier exporté sera stocké dans un dossier en fonction des paramètres de votre navigateur.
RU При экспорте таблицы или отчёта браузер сохраняет файл на компьютере. Вы найдете его в папке, указанной в настройках браузера.
Transliteration Pri éksporte tablicy ili otčëta brauzer sohranâet fajl na kompʹûtere. Vy najdete ego v papke, ukazannoj v nastrojkah brauzera.
| French | Russian |
|---|---|
| ordinateur | компьютере |
FR Étant donné que chaque navigateur est différent, accédez au menu d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier correctement les cookies
RU Поскольку все браузеры разные, перейдите в меню справки вашего браузера, чтобы узнать, как правильно изменить файлы cookie
Transliteration Poskolʹku vse brauzery raznye, perejdite v menû spravki vašego brauzera, čtoby uznatʹ, kak pravilʹno izmenitʹ fajly cookie
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| chaque | все |
| menu | меню |
| navigateur | браузера |
| savoir | узнать |
| correctement | правильно |
| modifier | изменить |
FR Ces problèmes peuvent être dus au navigateur que vous utilisez. Veuillez changer de navigateur ou de PC pour effectuer le paiement.
RU Такие проблемы могут возникнуть из-за вашего браузера. Попробуйте поменять браузер или устройство, чтобы осуществить оплату.
Transliteration Takie problemy mogut vozniknutʹ iz-za vašego brauzera. Poprobujte pomenâtʹ brauzer ili ustrojstvo, čtoby osuŝestvitʹ oplatu.
FR II se peut que votre navigateur ait enregistré des identifiants de connexion obsolètes. Effacez le cache et les cookies de votre navigateur avant d’essayer de vous connecter à nouveau.
RU В вашем браузере сохранены устаревшие данные для входа. Очистите кеш и файлы cookie в браузере и попробуйте войти снова.
Transliteration V vašem brauzere sohraneny ustarevšie dannye dlâ vhoda. Očistite keš i fajly cookie v brauzere i poprobujte vojti snova.
FR Vous pouvez également vider le cache de votre navigateur et vos cookies, puis redémarrer votre navigateur.
RU Также попробуйте очистить кэш браузера и удалить файлы cookie, а затем перезапустить браузер.
Transliteration Takže poprobujte očistitʹ kéš brauzera i udalitʹ fajly cookie, a zatem perezapustitʹ brauzer.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Votre type de navigateur pour déterminer comment nous pouvons améliorer la présentation de notre site Web en l’adaptant à l’environnement de ce navigateur.
RU Тип Вашего браузера, чтобы выбрать оптимальное представление нашего веб-сайта в окружении данного браузера.
Transliteration Tip Vašego brauzera, čtoby vybratʹ optimalʹnoe predstavlenie našego veb-sajta v okruženii dannogo brauzera.
FR Avec un gestionnaire de mots de passe par navigateur, vous pouvez uniquement accéder à vos mots de passe à partir de ce seul navigateur.
RU С менеджером паролей браузера вы можете получить доступ к своим паролям только из этого единственного браузера.
Transliteration S menedžerom parolej brauzera vy možete polučitʹ dostup k svoim parolâm tolʹko iz étogo edinstvennogo brauzera.
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
Transliteration My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| que | что |
| dans | в |
| navigateur | браузере |
| ancienne | старой |
| version | версии |
FR Définir Safari comme navigateur web par défaut
RU Как сделать Safari браузером по умолчанию
Transliteration Kak sdelatʹ Safari brauzerom po umolčaniû
| French | Russian |
|---|---|
| safari | safari |
| défaut | умолчанию |
FR Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
Transliteration Ego vpolne možno sdelatʹ startovoj stranicej brauzera.
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницей |
| navigateur | браузера |
FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.
RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.
Transliteration Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| internet | internet |
| plus | больше |
| navigateur | браузер |
| améliorer | повышения |
FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliteration Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
| French | Russian |
|---|---|
| envoyer | отправлять |
| et | и |
| recevoir | получать |
| navigateur | браузере |
| client | клиент |
| telle | такой |
| que | как |
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteration Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
| navigateur | браузер |
| installer | установить |
| plugin | плагин |
| disponibles | доступны |
| chrome | chrome |
| French | Russian |
|---|---|
| anonymiseur | анонимайзер |
| navigateur | браузера |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
navigateur web navigateur web navigateur puisse navigateur navigateur web pris navigateur web lorsque navigateur web préféré navigateur opera navigateur firefox navigateur chrome navigateur réel navigateur web prend version navigateur web navigateur internet navigateur edge navigateur anonyme navigateur exécute navigateur car navigateur indique autre navigateur navigateur lorsque navigateur compatible navigateur effectue navigateur comprend navigateur utilisé importe quel navigateur navigateur tor navigateur web enregistre navigateur mobile navigateur offre navigateur internet explorer mêmes navigateur navigateur vpn meilleur navigateur navigateur géré navigateur sera navigateur installé navigateur doivent navigateur safari fonction « navigateur navigateur internet envoyer navigateur affichera navigateur client mode navigateur navigateur ouvre navigateur récent navigateur prend navigateur à navigateur préféré aucun navigateur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese