FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
RU Введите имя отчёта, выберите Отчёт по строкам и нажмите кнопку ОК. Новый отчёт будет создан в папке «Таблицы».
Transliteration Vvedite imâ otčëta, vyberite Otčët po strokam i nažmite knopku OK. Novyj otčët budet sozdan v papke «Tablicy».
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
rapport | отчёт |
dossier | папке |
FR La nouvelle copie du rapport copie les critères définis dans les onglets de rapport suivants du rapport d’origine :
RU В новой копии отчёта сохранятся критерии, заданные в следующих вкладках исходного отчёта:
Transliteration V novoj kopii otčëta sohranâtsâ kriterii, zadannye v sleduûŝih vkladkah ishodnogo otčëta:
FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport
RU Скачать отчет Excel Поделиться отчетом
Transliteration Skačatʹ otčet Excel Podelitʹsâ otčetom
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
rapport | отчет |
FR Consultez le rapport pour savoir comment Fortinet se positionne par rapport aux autres constructeurs.
RU Посмотрите полный отчет, чтобы узнать подробнее о сравнении Fortinet с другими поставщиками.
Transliteration Posmotrite polnyj otčet, čtoby uznatʹ podrobnee o sravnenii Fortinet s drugimi postavŝikami.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
savoir | узнать |
fortinet | fortinet |
autres | другими |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.
Transliteration Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.
French | Russian |
---|---|
générer | создать |
rapport | отчёт |
et | и |
ou | или |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.
Transliteration Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
avec | с |
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteration Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнать |
commencer | начать |
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, chuyentactical ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteration Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, chuyentactical ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнать |
commencer | начать |
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, e1zauqd125 ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteration Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, e1zauqd125 ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнать |
commencer | начать |
FR 1 Source : CE : Rapport du CCR sur la science au service des politiques, rapport de bioéconomie 2016 (pdf)
RU 1 Источник: ЕС: Научный доклад JRC для политиков. Биоэкономика 2016 (PDF)
Transliteration 1 Istočnik: ES: Naučnyj doklad JRC dlâ politikov. Bioékonomika 2016 (PDF)
French | Russian |
---|---|
rapport | доклад |
FR Trouvez le rapport avec les détails de votre session de test de charge sous l?onglet Journal sur la page Rapport de test de charge.
RU Найдите отчет с реквизитами тестовой сессии нагрузки под вкладкой Log на странице Отчета о тестировании нагрузки.
Transliteration Najdite otčet s rekvizitami testovoj sessii nagruzki pod vkladkoj Log na stranice Otčeta o testirovanii nagruzki.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
page | странице |
FR La période de rapport trimestrielle est disponible pour les rapports de l?ALS. Les données sur chaque trimestre seront fournies dans une ligne de rapport distincte.
RU Ежеквартальный отчетный период доступен для отчетов SLA. Данные по каждому кварталу будут доставлены в отдельной строке отчета.
Transliteration Ežekvartalʹnyj otčetnyj period dostupen dlâ otčetov SLA. Dannye po každomu kvartalu budut dostavleny v otdelʹnoj stroke otčeta.
French | Russian |
---|---|
période | период |
disponible | доступен |
ligne | строке |
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.
Transliteration Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчётов |
FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur OK.
RU Введите имя отчёта на панели навигации, выберите Сводный отчёт по таблицам и нажмите кнопку ОК.
Transliteration Vvedite imâ otčëta na paneli navigacii, vyberite Svodnyj otčët po tablicam i nažmite knopku OK.
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
rapport | отчёт |
FR Une fois le rapport créé, utilisez les paramètres de la barre d’outils du rapport pour régler votre affichage de portefeuille.
RU После создания отчёта настройте представление портфеля с помощью параметров на панели инструментов отчёта.
Transliteration Posle sozdaniâ otčëta nastrojte predstavlenie portfelâ s pomoŝʹû parametrov na paneli instrumentov otčëta.
French | Russian |
---|---|
affichage | представление |
pour | с |
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs et leurs rôles dans votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми пользователями и их ролями в вашей учётной записи.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi polʹzovatelâmi i ih rolâmi v vašej učëtnoj zapisi.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
compte | учётной |
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les éléments publiés dans votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми опубликованными элементами в вашей учётной записи.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi opublikovannymi élementami v vašej učëtnoj zapisi.
French | Russian |
---|---|
compte | учётной |
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur l’historique de connexion des six derniers mois de pour tous les utilisateurs de votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта с историей входов всех пользователей в вашей учётной записи за последние шесть месяцев.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta s istoriej vhodov vseh polʹzovatelej v vašej učëtnoj zapisi za poslednie šestʹ mesâcev.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
compte | учётной |
derniers | последние |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’il consulte le rapport directement
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Transliteration Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
French | Russian |
---|---|
rapport | отчёт |
directement | напрямую |
FR Si l’accès de partage de cette personne est supprimé du rapport, la publication sera désactivée et le propriétaire du rapport en sera informé.
RU Если этот пользователь утратит доступ к отчёту, публикация будет отключена и владелец отчёта получит соответствующее уведомление.
Transliteration Esli étot polʹzovatelʹ utratit dostup k otčëtu, publikaciâ budet otklûčena i vladelec otčëta polučit sootvetstvuûŝee uvedomlenie.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
publication | публикация |
sera | будет |
et | и |
propriétaire | владелец |
FR Supprimer une feuille ou un rapport/restaurer une feuille ou un rapport supprimé(e)
RU Удаление таблицы или отчёта, восстановление удалённой таблицы или отчёта
Transliteration Udalenie tablicy ili otčëta, vosstanovlenie udalënnoj tablicy ili otčëta
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitula...
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам....
Transliteration Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam....
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
avec | с |
FR Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.
RU Чтобы развернуть их, необходимо, чтобы критериям отчёта соответствовало менее 2500 строк.
Transliteration Čtoby razvernutʹ ih, neobhodimo, čtoby kriteriâm otčëta sootvetstvovalo menee 2500 strok.
French | Russian |
---|---|
moins | менее |
lignes | строк |
FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Transliteration Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
rapport | отчет |
si | если |
souhaitez | хотите |
FR Découvrez notre position par rapport à une IA digne de confiance dans notre Rapport 2021 sur la responsabilité sociale des entreprises.
RU Ознакомьтесь с нашей позицией в отношении надежного ИИ в нашем отчете о корпоративной социальной ответственности за 2021 год.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej poziciej v otnošenii nadežnogo II v našem otčete o korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti za 2021 god.
French | Russian |
---|---|
des | с |
rapport | отчете |
entreprises | корпоративной |
French | Russian |
---|---|
rapport | отчетов |
et | и |
French | Russian |
---|---|
rapport | отчетов |
et | и |
FR Spécifiez ce que vous souhaitez inclure dans votre rapport en configurant les paramètres de rapport :
RU Теперь надо указать, что именно требуется включить в отчет, настроив параметры отчета:
Transliteration Teperʹ nado ukazatʹ, čto imenno trebuetsâ vklûčitʹ v otčet, nastroiv parametry otčeta:
French | Russian |
---|---|
inclure | включить |
paramètres | параметры |
FR Découvrez notre position par rapport à une IA digne de confiance dans notre Rapport 2021 sur la responsabilité sociale des entreprises.
RU Ознакомьтесь с нашей позицией в отношении надежного ИИ в нашем отчете о корпоративной социальной ответственности за 2021 год.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej poziciej v otnošenii nadežnogo II v našem otčete o korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti za 2021 god.
French | Russian |
---|---|
des | с |
rapport | отчете |
entreprises | корпоративной |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
RU Отчет о халатном использовании паролей Отчет о халатном использовании паролей
Transliteration Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej
French | Russian |
---|---|
créateur | конструктор |
rapport | отчетов |
visme | visme |
French | Russian |
---|---|
avons | есть |
voir | увидеть |
rapport | отчет |
FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Transliteration Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
rapport | отчет |
si | если |
souhaitez | хотите |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.
Transliteration Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.
French | Russian |
---|---|
générer | создать |
rapport | отчёт |
et | и |
ou | или |
FR Rapport de lignes : Permet d’ajouter les lignes de plusieurs feuilles dans un seul rapport
RU Отчёт по строкам: добавление строк из нескольких таблиц в один отчёт.
Transliteration Otčët po strokam: dobavlenie strok iz neskolʹkih tablic v odin otčët.
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавление |
lignes | строк |
rapport | отчёт |
FR Rapport récapitulatif de feuilles : Permet d’ajouter plusieurs récapitulatifs de feuilles dans un seul rapport
RU Сводный отчёт по таблицам: добавление сводок по нескольким таблицам в один отчёт.
Transliteration Svodnyj otčët po tablicam: dobavlenie svodok po neskolʹkim tablicam v odin otčët.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчёт |
ajouter | добавление |
dans | в |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, consultez Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.
Transliteration Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.
French | Russian |
---|---|
créer | создании |
un | статье |
avec | с |
FR Créez un rapport de lignes. Vous trouverez votre nouveau rapport dans le dossier Feuilles.
RU Создайте отчёт по строкам. Он появится в папке с таблицами.
Transliteration Sozdajte otčët po strokam. On poâvitsâ v papke s tablicami.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчёт |
dossier | папке |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Transliteration Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
French | Russian |
---|---|
rapport | отчёт |
directement | напрямую |
FR Si l’accès de partage de cette personne est supprimé du rapport, la publication sera désactivée et le propriétaire du rapport en sera informé.
RU Если этот пользователь утратит доступ к отчёту, публикация будет отключена и владелец отчёта получит соответствующее уведомление.
Transliteration Esli étot polʹzovatelʹ utratit dostup k otčëtu, publikaciâ budet otklûčena i vladelec otčëta polučit sootvetstvuûŝee uvedomlenie.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
publication | публикация |
sera | будет |
et | и |
propriétaire | владелец |
FR Rapport TLS - Trouvez les problèmes de livraison des e-mails avec une précision extrême grâce au rapport TLS SMTP.
RU TLS Reporting - поиск проблем с доставкой электронной почты с высокой точностью с помощью SMTP TLS Reporting
Transliteration TLS Reporting - poisk problem s dostavkoj élektronnoj počty s vysokoj točnostʹû s pomoŝʹû SMTP TLS Reporting
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
smtp | smtp |
problèmes | проблем |
mails | почты |
FR Histoires d'impact des anciens Passeport pour les compétences entrepreneuriales Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux
RU Истории влияния выпускников Пропуск на предпринимательские навыки Годовой отчет Отчет о воздействии ДЖА и Глобальные цели
Transliteration Istorii vliâniâ vypusknikov Propusk na predprinimatelʹskie navyki Godovoj otčet Otčet o vozdejstvii DŽA i Globalʹnye celi
FR Histoires d'impact des anciens Passeport de compétences en entrepreneuriat Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux
RU Истории влияния выпускников Абонемент предпринимательских навыков Ежегодный отчет Отчет о влиянии JA и глобальные цели
Transliteration Istorii vliâniâ vypusknikov Abonement predprinimatelʹskih navykov Ežegodnyj otčet Otčet o vliânii JA i globalʹnye celi
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille
RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы
Transliteration Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy
FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur Ok.
RU Введите название отчёта, выберите Сводный отчёт по таблицам и нажмите ОК.
Transliteration Vvedite nazvanie otčëta, vyberite Svodnyj otčët po tablicam i nažmite OK.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.
Transliteration Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs et leurs rôles dans votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми пользователями и их ролями в вашей учётной записи.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi polʹzovatelâmi i ih rolâmi v vašej učëtnoj zapisi.
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les éléments publiés dans votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми опубликованными элементами в вашей учётной записи.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi opublikovannymi élementami v vašej učëtnoj zapisi.
FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur l’historique de connexion des six derniers mois de pour tous les utilisateurs de votre compte
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта с историей входов всех пользователей в вашей учётной записи за последние шесть месяцев.
Transliteration Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta s istoriej vhodov vseh polʹzovatelej v vašej učëtnoj zapisi za poslednie šestʹ mesâcev.
Showing 50 of 50 translations